کتاب مردانی در آفتاب نشر نیلوفر

از مسئولین فیدیبو که کلی ام دمشون گرمویه تقاضا دارم. بخش ادبیات عرب خیلی ضعیفه بنظرم. غیر ازین کتاب یه ساقه بامبو هستو سه تا کتاب از نجیب محفوظ در حالیکه همین نشر نیلوفر کتابهای بسیار زیبایی از نویسندگان عرب چاپ کرده همچنین نشر مروارید، ثالث، دنیای اقتصاد و .... و در چنین وضعی که واقعن کتابخان های ما هیچ اطلاعی -یا بسیار کم- از ادبیات عرب دارند به نظر وجود یه مجوعه خوب ازین دست ضروریدبه نظر میاد.

با توجه به اینکه مخاطب از سرنوشت نویسنده مطلعه، خوندن داستانی کوتاه اما دردناک، براش سخت‌تر و دردناک‌تر میشه و مسلما نمیتونه تلخی این قصه و شخصیت‌هاش رو فراموش کنه. چقدر حیف که این نویسنده برای ایرانی‌ها ناشناخته باقی مونده

تازه شروع به خوندن کردم، عالیه .و پیشنهاد میکنم کتاب های دیگری از نویسندگان عرب هم اضافه بشه . واقعا جاشون خالیه . ممنون فیدیبو

داستان خیلی سریع پیش میره بدون هیچ حرف یا شخصیت اضافه! آدم یاده پیرمرد و دریا همینگوی میفته. مترجم فارسی هم خیلی خوب این ایجاز را به فارسی برگردانده.

اثر روشنگری بود از مبارز و نویسنده انقلابی که توسط موساد به قتل رسید. مرگ بر ظالم.

داستانی ‌کوتاه و بسیار تاثیرگذار ارزش خواندن دارد.

ترجمه و ویراستاری کتاب هر دو اشکالاتی دارند.

مزخرف