فرمت محتوا | epub |
حجم | 1.۶۱ مگابایت |
تعداد صفحات | 131 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۴:۲۲:۰۰ |
ن ویسنده | اورهان پاموک |
مترجم | مژده الفت |
ناشر | نشر نون |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۵/۱۰/۰۴ |
قیمت ارزی | 5 دلار |
قیمت چاپی | 65,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
جالبه اینجاهمه احساس فرهیختگی حاد دارن، اینکه یه کتابی مثل من پیش از تو رو ده هزار نفر بخونن دلیل به خوبی و یا اینکه کتابی چاپ اول هست دلیل بر بدی نیست. چیزی که من به شخصه میبینم همه دنبال کتابهای پر خواننده هستن چرا ؟ واقعا چرا؟ یعنی کسی از خودش ایده و فلسفه و نظر نداره؟ نشیم کلاغی که راه رفتنمون رو یادمون بره! سلیقه شخصی نشونه خود بودنه تقلید نکنید!
دوستان خواهشن اسپویل نزارین یا حداقل گوشزد کنید.شما جز فرهیختگان هستید
مثل سریال ترکی بود.اصلا کتاب جالبی نبود فقط رستم و سهراب و اودیپ قسمت خوب کتاب بود.حیف وقتی که گذاشتم
جزو مزخرف ترین کتاب هایی بوده که خوندم. چرا کتاب هایی که نه مربوط به فرهنگ ما و شرق میشه و نه کتاب های پر معنی یه همچین کتاب های شاید واقعی(خودش گفته رمان) ولی حاوی معارف بد رو نشر میدی. میشه یه رمان عاشقانه رو ارج نهاد و منتشر کرد به جای همچین کتاب های وقت تلف کن و حاوی بار معنایی بد!
باز یک کتاب خوب دیگه از پاموک، ممنون فیدیبو....
خانم الفت از مترجم های خوب زبان ترکی هستند در نشر قطره هم چندتا کار دارند، من کتاب رو تا این جایی که خوندم خیلی روان و خوب بود
محشر بود . خیلی وقت بود کتابی رو انقدر با اشتیاق و یه نفس نخونده بودم . کسی میدونه بقیه کتاب های پاموک هم اینطورین یا نه ؟
با درود کتاب خوب با آموزه هایی از کشور ترکیه و ترکیبی از الگوقرار دادن شاهکار فردوسی در این کتاب به جذابیت کتاب کمک زیادی کرده ؛اینکه فرهنگ ترکیه به فرهنگ ما نزدیکه میتونیم راحت از خوندن کتاب لذت ببریم ؛در انتها متوجه هوشمندی نویسنده در نوع جا دادن متون و حتی تصویر روی جلد هم میشیم؛ بسیار عالی توصیه میکنم به مطالعه
کلا میگه به هرچی فکر کنی همون اتفاق میفته
ترجمه روان و زیبا که جای تشکر داره . کتاب شروع جالب توجه ای داره و کشش و اشتیاق مناسب رو ایجاد میکنه ولی کم کم رو به افول میزاره و پایان کاملا ناامید کننده ای داره .شاید از نویسنده ای که جایزه نوبل رو برده انتظار بیشتری داشتم.