در جهانی که آزادی، حقیقت و عشق تحت نظارت شدید قرار دارند، چه امیدی باقی میماند؟ اگر به دستهبندی «رمانهای کلاسیک ضدآرمانشهری» علاقهمندید، خرید کتاب 1984 اثر جورج اورول با ترجمهی کاوه میرعباسی از نشر چشمه، انتخابی بینظیر برای شماست. این شاهکار ماندگار را میتوانید همین حالا از فیدیبو، بزرگترین مرجع دانلود کتابهای متنی و صوتی، تهیه کنید.
کتاب 1984 نوشتهی جورج اورول، یکی از مهمترین و تأثیرگذارترین رمانهای قرن بیستم است. این کتاب در گروه «رمانهای ضدآرمانشهری و سیاسی» قرار میگیرد و تصویری دلهرهآور از جامعهای ارائه میدهد که در آن کنترل کامل بر زندگی فردی و ذهنی انسانها اعمال میشود. اورول با نگاهی ژرف و پیشبینانه، خطرات حکومتهای تمامیتخواه را به شکلی ماندگار به تصویر میکشد. ترجمهی روان کاوه میرعباسی، روح اثر را برای فارسیزبانان به خوبی منتقل کرده است.
وینستون اسمیت، کارمند جزء وزارت حقیقت، در دنیایی زندگی میکند که «برادر بزرگ» همه چیز را کنترل میکند: افکار، احساسات و حتی گذشته. وینستون که در دل خود آرزوی آزادی و حقیقت را حفظ کرده، تصمیم میگیرد علیه این سیستم سرکوبگر قیام کند. اما در جهانی که حتی عشق ممنوع است، آیا فرصتی برای نجات وجود دارد؟ داستان 1984 سفری پرتنش به اعماق ذهن انسان در اسارت است.
جورج اورول در این اثر با زبانی ساده، صریح و بیرحم، دنیایی تاریک و خفقانآور را به تصویر میکشد. روایت داستان با دقتی روانشناختی و سیاسی همراه است و مفاهیم عمیقی مانند کنترل ذهن، سرکوب آزادی و حقیقتهای جایگزین را به شیوهای بیواسطه به مخاطب منتقل میکند. ترجمهی کاوه میرعباسی نیز با حفظ شیوایی و اصالت متن اصلی، خوانش این رمان را برای فارسیزبانان لذتبخشتر کرده است.
"آزادی یعنی آزادی گفتن اینکه دو به علاوه دو میشود چهار. اگر این اجازه داده شود، بقیه خود به خود خواهد آمد."
اگر از خواندن این شاهکار لذت بردید، پیشنهاد میکنم این آثار را هم بخوانید:
نسخه الکترونیکی کتاب 1984 با ترجمهی کاوه میرعباسی توسط نشر چشمه منتشر شده و هماکنون در فیدیبو قابل دانلود است. برای خرید این کتاب کافی است در سایت یا اپلیکیشن فیدیبو ثبتنام کنید، سپس با جستجوی نام کتاب آن را تهیه کرده و به کتابخانهی شخصی خود اضافه نمایید. همچنین با اشتراک فیدیپلاس میتوانید به هزاران کتاب متنی و صوتی بدون محدودیت دسترسی پیدا کنید و سفری بینظیر در دنیای ادبیات کلاسیک را آغاز کنید.
فرمت محتوا | epub |
گوینده هوشمند (AI) | راوی |
حجم | 2.۳۴ مگابایت |
تعداد صفحات | 349 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۱۱:۳۸:۰۰ |
نویسنده | جورج اورو ل |
مترجم | کاوه میرعباسی |
ناشر | نشر چشمه |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۹/۰۳/۲۱ |
قیمت ارزی | 6 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
اتفاقا اگر جامعه ایران را خوب و بدون تعصب نگاه کنید کاملا کمونیستی است و این کتاب علاوه بر انطباق با کشورهای درگیر جنگ سرد که شما فرمودید به شدت شامل حال ایران می شود. حکومت ایران تمام الفبای وجودیش را از دنیای کمونیست تقلید کرده. در ضمن این کتاب قابلیت نسبت دادن به هر شرایطی را دارد حتی در حد قسمتهایی از آن پس خوانندگان را محکوم به نگاه سطحی و عدم درک درست نکنید!
بعضی نظرات دوستان واقعا جالبه! اینکه اوضاع تصویرشده در کتاب رو به شرایط ایران ربط بدیم و آه و ناله کنیم کاملا مشخصه که هیچ چیز از مفاهیم عمیق کتاب متوجه نشدیم! این کتاب فراتر از این نقدهای سطحی است . داستان در سال ۱۹۸۴ (۳۵ سال بعد از تاریخ نگارش کتاب) در شهر لندن رخ میدهد و به نوعی داستانی تخیلی در مکانی به نام لندن در آینده است . نویسنده با جزییات ریزی مانند کنترل و تغییر گذشته و ایجاد جنگهای ساختگی برای مطیع کردن مردم ،کل یک تفکر سیاسی را هدف قرار داده که بیشتر مردم اروپای بعد از جنگ جهانی مفاهیم انرا درک میکنند! مردمی که به بهانه های مختلف در جنگهای بیهوده تلفات شدید دادند. در جایی از کتاب گفته میشود آن تعداد بمبی که گاهی روی شهر ریخته میشود کار خود دولت است تا مردم را بترساند و گوشه هایی از جنگ خانمانسوزی را نشان دهد که هرگز رخ نداده است درست مانند واقعه یازده سپتامبر ... باید بدون غرض تاریخ را بخانید تا منظور نویسنده و نمادهای کمونیستی اش را متوجه شوید . در کل کتاب حوصله سربریست برای کسانیکه به سیاست علاقه ای ندارند.
دیگه این کتاب تعریفی نداره. داریم زندگیش میکنیم. همه ی انتشارات ها چاپش کردند ولی این ترجمه بهترین ترجمست. خیالتون راحت
این کتاب رو همه باید بخونن واقعا. خیلیا فک میکنن دارن جای گل و بلبل زندگی میکنن اما وقتی این کتاب رو میخونی متوجه میشی چقد شبیه جایی که داریم توش زندگی میکنیم. بخونید و برای آگاهی هرچه بیشتر به دوستانتون هم پیشنهاد بدید
این کتاب به شدت توصیه میشه... حتما بخونش هموطن، شک نکن که باید بخونیش و به اون حسِ همذاتپندارانهای که با کمالِ تاسف درونت موج خواهد زد اجازهی بروز و ظهور بدی... شما یک نگاه به دیسلایکهای کسانی که شرایطِ کتاب رو با ایران مقایسه کردن بندازید تا ببینید که مصداقِ اتفاقاتِ کتاب در همین اپلیکیشن هم جاریه... شک نکنید که خاصهی این کتاب و مزرعهی حیوانات و هر کتابی که نقد کنندهی سیاستهای کمونیستی و سرسپردگیِ عام در مقابل طاغوتِ ظالم باشه از طرف برخی مردمفروشانِ حامیِ ظالم و ظلم رصد میشه و در مسیرش کارشکنیهایی ولو با یک دیسلایک صورت میگیره... هم خودت بخون و هم به دیگران معرفیش کن و هم تا ممنوعالچاپ نشده تهیهش کن
کتابیه که بایدددددد خونده بشه... با چیز های سطحی حواستون رو پرت میکنن و نمیذارین به حقیقت پی ببرید و تنها راهشم خوندن کتابه و چه کتابی بهتر از این. این کتاب برای علاقه مندان سیاست یه موهبت بزرگ و برای کسایی که از سیاست و مسائل مربوط به او ن خوششون نمیاد یه کتاب واجب برای خوندنه. قشنگ متوجه میشید چه اتفاقی داره اطرافتون میوفته! مثل ایران خودمونه...
یک سری کتاب ها رو باید دوبار خوند اگر انگلیسی تون قویه نسخه انگلیسی کتاب رو هم بخونید...... کتاب خیلی مفاهیم عمیقی داشت شاید حتی چیزایی توش بود که هر کس با یک بار خوندن متوجه نشه ولی واقعا واقع گرایانه نوشته شده بود اونقدر شبیه به واقعیت بود که نمیشد بخشیش و انکار کرد واقعا حکومت ها به کل اینقدر افراد رو با چیز های سطحی و بی اهمیت درگیر میکنن که افراد ،خودمم جزوشونم ، یادشون میره پشت تمام این چیز ها مفاهیمی عمیق هست که کسی بهش نمیپردازه کسی حتییییی فکر نمیکنه.... ،جرم اندیشه، شاید اسپویل: بخش هایی از کتاب خیلی دردناک و زیبا بود اونجا که مردم و بمب بارون میکردن که جنگ و صلح مصنوعی ایجاد کنن اونجایی که وینستون بالاخره عدد چهار و پنج دید گروه دختران ضد.... با کمربند های قرمز که این مورد برای منی که نوجوونم قابل درک ترین بخش بود چون همسنای من دارن دو دسته میشن و به عمق قضایا فکر نمیکنن...
ببینید من دیروز کتاب چاپی رو تمام کردم خیلی خوبه و ترجمه اش هم نسبت به سایرین بهتر و کم سانسور تر هستش...ولی اگه خیلی از روحیه خوبی بر خوردار نیستید پیشنهاد میکنم کتاب را نخونین چون کتاب دردناکی برای من بود
برای شخص من پایان غافلگیر کنندهای داشت هنوزم تو باورم نمیشه اینجوری تموم شد. گاهی به خودم میگم بعضی از هنرمندها، نویسندهها، کارگردانها واقعا مریض اند بعد خودم رو میبینم که غرق آثارشون شدم و اون موقع هست که پی میبرم خودم شاید از اونها مریض ترم یه پیشنهاد هم دارم براتون به جای اینکه غرق فرم جامعهی درون کتاب بشید سعی کنید به شخصیت شخص اول داستان و تجربیاتش توجه کنید
سالها پیش این کتاب رو خوندم ولی هنوز حس خفگی اونو فراموش نکردم.