کتاب همه جا پای پول در میان است نشر مجید

ترجمه حذفیات داره😐😐😐😐 آخه نمیفهمن با حذفیات داستان عوض میشه😐😐 اولش فکر کردم نویسنده نتونسته یه پایان مناسب بنویسه ولی حالا میبینم حذفیات باعثش شده

خوب بود ولی به هر حال برده ی پول هستیم و همچنین برده ی کسی که دارنده ی پول هست ، پس دارنده ی پول محتاج ما هست و اگر ما نباشیم پول ارزشی ندارد پس ارزش ما از پول بیشتر است و ارزش پول از دارنده ی پول بیشتر است بنابر این ما برده ی اون چیزی هستیم که ارزش آن از ما بیشتر باشد ولی ما و پول در یک سطح قرار داریم پس ما برده ی خودمان هستیم فیلسوف قرن ، خودم)

سلام ، دوستان عزیز خواهش میکنم عاجزانه که اگر ترجمه بلد نیستید ترجمه نکنید !! یک ترجمه ی افتضاح دیگه که حتی ویراستاری درستی هم نشده خواهشا به مخاطب احترام بزارید حداقل امتیاز کم دادم برای ترجمه اش ولی کتاب بنظرم کتاب بسیار زیبایی هست ، طرح داستانی و شخصیت پردازی خوبی داره و کمی کنایه آمیز تر از باقی اثار نویسنده است و بیشتر تا اینجای کار حال و هوای کاملا متفاوت کتاب رو به نسبت باقی اثار میشه حس کرد هرچند در بطن خودش انتقادات زیادی به جامعه میکنه اما داستان به هیچ وجه خسته کننده نیست

همین اول بگم، متعجبم از نظر کسایی که از کلمه عالی، عالی کاربردی استفاده کردن. اصلا کتاب خوبی نبود، حوصله بر و خسته کننده، کلی انرژی ازم گرفت من این کتاب رو خوندم فقط به خاطر نظرات خوانتده ها و منتظر بودم آخرش چی میشه که اصلا جالب نبود. وقتتون رو بزارین برای کتاب های خوب اصلا ارزش خوندن نداره یه مردی که میخواد با پول بجنگه و در آخر هم موفق نمیشه.

یه کتاب فوق العاده بود. بعد خوندنش نسخه کاغذیشم خریدم. تا جایی که من چک کردم حذفیات زیادی نداشت و شبیه نسخه اصلی بود. البته آخر کتاب رو که دوستان میگن داستان عوض شده هنوز چک نکردم. من که از اینی که خوندم حالا هر حذفیاتی هم داشته راضی ام چون خطوطی هم که خودم دیدم حذف شده کامل نویسنده منظور کتاب اصلی رو رسونده

من واقعا خیلی از این کتاب خوشم نیومد. ۷۰ درصدش فقط آه و ناله و غر شخصیت اصلی داستان راجب پول نداشتن هست. ولی دیالوگای خوبی داره و کلیت داستان باعث میشه راجب مسائل مالی یکم بیشتر فکر کنین و از یه زاویه دیگه بهش نگاه کنین. و پایانش دوست‌داشتنی بود. انتظارشو نداشتم.

خیلی وقت بود میخوندمش... اولش از طرز تفکر شخصیت اصلی داستان لجم گرفت و اصلا نتونستم باهاش ارتباط بگیرم ولی انقدر کلام نویسنده گیرا بود که تا اخرش خوندم و ته داستان اون طرز فکر عجیب تغیر کردو مشخص شد گاهی واقعیت ها انقدر تلخ هستن که ادم های خاص هم ترجیح میدن بیخیالشون بشن...

کپى دیگرى از گرسنه و آس و پاس هاى پاریس.اگه این دو تا رو خوندیذ این چیز بیشترى بهتون نمیده. بدبختى و خانه بدوشى و بى پولى تم اصلى هر سه داستان. بعد از دو تا کتاب خوندنش خسته کننده بود واسه من و فقط فصل اول و پراکنده از فصل هاى دیگه خوندم و حذفش کردم

به نظر من هم که چند صفحه از کتاب را که خواندم طبق نظر دوست عزیزمون بعض از جملاتش واقعا بی معنی و در تضاد با موضوع داستان هستش اما واقعا در کل پرهیجان و دنبال کردنی هستش و کتابجاذبه ای و خوبیه

کتاب خوبی بود ولی تو بیشتر قسمتها بخاطر اینکه از بدبختی و ناتوانی فرد صحبت میشد انرژی منفی زیادی منتقل میکرد تا بخش آخر داستان که همه چیز واقعا به نحو خوب و مثبتی به اتمام رسید