ادبیات ژاپن
کتاب‌های این لیست
درباره ی کافکا در کرانه
فکر مي کنيد روزي اين توانايي را کسب کنيد که با گربه ها صحبت کنيد؟ يا اين که الهاماتي دروني به شما بگويد که الان بهتر است چه کاري انجام دهيد، امروز به کجا برويد و يا منتظر چه چيزي باشيد؟ احتمالا اگر اي ......
درباره ی دیدن دختر صد در صد دلخواه
ديدن دختر صد در صد دلخواه يکي از آثار نويسنده ي محبوب ژاپني، هاروکي موراکامي ، است. بيد نابينا، زن خفته ، سال اسپاگتي ، ميمون شيناگاوا ، قلوه سنگي که هر روز جابه جا مي شود ، ديدن دختر صد در صد ......
درباره ی سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارتش
درباره کتاب سوکورو تازاکي بي رنگ و سال هاي زيارتش سوکورو تازاکي بي رنگ و سال هاي زيارتش -Colorless tsukuru tazaki and his years of pilgrimage- سيزدهمين کتاب نويسنده ي مشهور ژاپني هاروکي موراکامي اس ......
درباره ی سوپرمارکت شبانه روزی
به نظر شما کار کردن در يک فروشگاه شبانه روزي آن هم به مدت هجده سال چطور مي تواند باشد؟ کتاب سوپرمارکت شبانه روزي ماجراي زندگي زني است که از 18 سالگي در يک سوپرمارکت شبانه روزي کارمي کند و حالا در سن س ......
درباره ی کافکا در ساحل
گاهي اوقات در زندگي ما انسان ها اتفاقي ناراحت کننده و هولناک رخ مي دهد که پيامدهاي متفاوتي دارد و ممکن است سبب بروز توانايي هايي شود که از آن ها خبري نداشته ايم. کتاب صوتي کافکا در ساحل نيز چنين ويژگي ......
درباره ی اتاق قرمز
اتاق قرمز مجموعه‌داستانی شامل شش داستان کوتاه مهیج است که همگی مثل اغلب آثار ادوگاوا رانپو، فضایی معمایی و فانتزی دارند. در داستان کوتاه «اتاق قرمز» از این مجموعه، اتاقی قرمزرنگ محل گردهمایی‌های عده‌ا ......
درباره ی توتو چان
فرهنگ قديمي و متفاوت ژاپن از ديرباز تا اکنون به شدت مورد توجه ملل مختلف قرار بوده است. فلسفه و جهان بيني مردم ژاپن تاثير شگرفي بر ادبيات ، آموزش، تغذيه و سبک زندگي آن ها گذاشته است. اين نگاه خاص نسبت ......
درباره ی معجزه های خواربارفروشی نامیا
شبی سه جوان خلاف‌کار، بعد از آخرین دزدی‌شان، در خواربارفروشی متروکه‌ای مخفی می‌شوند. در کمال تعجب، نامه‌ی مرموزی از دریچه‌ی پستِ روی کرکره به داخل مغازه می‌افتد، درحالی‌که هیچ‌کس بیرون مغازه نیست. نوی ......
درباره ی سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارتش
سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش، سیزدهمین کتاب نویسنده‌ی مشهور ژاپنی هاروکی موراکامی است. این رمان واقع‌گرایانه که به سبک دانای محدود نوشته شده است اولین‌بار در سال ۲۰۱۳ به زبان ژاپنی منتشر شد ا ......
درباره ی به آواز باد گوش بسپار
همه چيز از يک جرقه کوچک شروع شد از يک لحظه پر هيجان، که موراکامي را ترغيب کرد که يک نويسنده باشد. او که تنها با يک تصميم آني نويسندگي را آغاز کرده بود با دريافت يکي از دو جايزه مهم ژاپن، براي اولين کت ......
درباره ی دیدن دختر صد در صد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل
هاروکي موراکامي در سبک رئاليسم جادويي موفق عمل کرده و قلم او به نوشتن از واقعيات روزمره زندگي و اتفاقات معمولي و ملموس که در اطراف همه مشاهده مي شود شناخته شده است. کتاب ديدن صد درصد دختر دلخواه در ص ......
درباره ی خدمتکار و پروفسور
اعداد در همه جا وجود دارند. از دنياي واقعي گرفته تا دنياي تخيل و تصور همه به رياضيات متصل هستند. حتي مي توان اعداد را به عنوان موجودات زنده اي شناخت که در زندگي ما روز به روز رشد مي کنند و ترکيبات تاز ......
درباره ی هرگز ترکم مکن
کازوئو ایشی گورو در این کتابش داستان عشق، از دست رفتگی و حقایق نهانی را روایت می‌کند. از همین روست که هرگز ترکم مکن جایش را در میان بهترین آثار او باز کرده، رمانی تکان دهنده، آکنده از احساس شکنندگی ان ......
درباره ی نه آدمی
کتاب صوتی«نه آدمی» نوشته‌ی اوسامو دازای نویسنده‌ی محبوب ژاپنی است. این کتاب در رده‌بندی پرفروش‌ترین کتاب‌های ادبی تاریخ ژاپن، در رتبه‌ی دوم قرار گرفت. بسیاری معتقدند اوسامو در این کتاب داستان زندگی خو ......
درباره ی هرگز ترکم مکن
حالا که توی در و دشت رانندگی می‌کنم، هنوز چیزهایی را می‌بینم که مرا یاد هیلشم می‌اندازد. شاید از کنج مزرعه‌ای مه‌آلود بگذرم یا قسمتی از خانه‌ی بزرگی را همچنان که از دامنه‌ی تپه‌ای پایین می‌آیم، یا حتی ......
درباره ی چوب نروژی
اکثر افرادی که اهل داستان خواندن هستند هاروکی موراکامی را می‌شناسند. چوب نروژی یکی از داستان‌های جذاب این نویسنده است که نسبت به آنچه از او می‌شناسیم ویژگی خاصی دارد. خبری از شخصیت‌های عجیب و رئالیسم ......
درباره ی چوب نروژی
اکثر افرادي که اهل داستان خواندن هستند هاروکي موراکامي را مي شناسند. چوب نروژي يکي از داستان هاي جذاب اين نويسنده است که نسبت به آنچه از او مي شناسيم ويژگي خاصي دارد. خبري از شخصيت هاي عجيب و رئاليسم ......
درباره ی 1 Q84
درکتاب پیش‌رو منظر بین دو راوی، آئومامه و تنگو، یک‌در‌میان تقسیم شده، تا اهریمن رقت‌انگیزی، به نام یوشیکاوا وارد کتاب می‌شود و در دو‌ـ سوم راه روایتش را ارائه می‌دهد. فصل‌هایی که از منظر او روایت می‌ش ......
درباره ی پیش از آنکه قهوه ات سرد شود
در یکی از محله‌های شلوغ توکیو، در زیرزمینی کافه‌ای بخصوص است که می‌تواند انسان‌ها را به سفر در زمان ببرد؛ تحت شرایطی خاص. اما این سفر از آن دست سفرهای رایجی نیست که در کتاب‌ها میخ وانید یا در فیلم‌ها ......
درباره ی دریانوردی که از چشم دریا افتاد
مادر نوبورو درِ اتاق خوابش را بست و قفل کرد. اگر همه جا آتش بگیرد او باید چه کند؟ این را به خودش قول داده بود که اول از همه او را بیرون ببرد. اگر درِ چوبی در اثر گرما تاب بردارد یا سوراخ کلید با رنگ م ......
درباره ی به آواز باد گوش بسپار
موراکامی در صفحات آغازین کتاب خود با زبانی ساده و دوستانه مخاطب را با شرایط ژاپن سال ۱۹۷۰ آشنا می‌کند. او که از زندگی ماش ینی حاکم در جامعه ژاپن دل خوشی نداشت و درواقع منتقد آن است داستان کتاب خود را ب ......
درباره ی کوکورو
کوکورو بیش از یک سده است که بر شاه‌نشین ادبیات مدرن ژاپن تکیه زده. ناتسومه سوسه‌کی بزرگ‌ترین نویسنده‌ی تاریخ ادبیات ژاپن و سرآمد خالقان ادبی دوره‌ی میجی است. او که ژاپنی‌ها هر روز تصویرش را روی اسکنا ......
درباره ی کلارا و خورشید
دنياي ما دنياي عجيبي است و هرچه تکنولوژي راهش را بيشتر باز مي کند عجيب تر هم مي شود. چالش هاي اخلاقي و رفتاري اي که پيش روي ماست هر روز در حال بيشتر شدن هستند و نمي دانيم نسل آينده با چه چيزي روبه رو ......
درباره ی 1Q84 جلد 3
چیزی به حواشیِ دورِ هشیاری تلنگر می‌زند مرد قدکوتاه‌تر گفت: «می‌شود خواهش کنم لطفاً سیگار نکشید، آقای یوشیکاوا؟» یوشیکاوا با نگاه ثابتی به مرد آن طرف میز و بعد به سیگار سون‌استارز لای انگشت‌هایش زل ......
درباره ی 1 Q84 جلد 2
گرچه فصل بارانی عملاً تمام نشده بود، آسمان توکیو لاجوردی بود و خورشید نیمه‌ی تابستان به زمین تازیانه می‌زد. بیدهای مجنون با برگ‌های سبز انبوه بار دیگر سایه‌های پررنگ لرزان بر خیابان انداختند. تامارو ......
درباره ی گریه ی آرام
برای اولین بار طی این چند ماه سرم را زیر پتو بردم و بوی گرم تن خودم را به ریه‌ها فرستادم؛ انگار که آدم ژرفای خودش را ببوید. یک مهره‌دار بودم به طول یکصد و هفتاد سانتیمتر که سرم را درون روده‌هایم فرو ......
درباره ی سامسای عاشق
کتاب سامسای عاشق مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه مجله‌ی نیویورکر به انتخاب و ترجمه‌ی گلی امامی است. مترجم کتاب را به دو بخش تقسیم کرده است. بخش اول آن شامل داستان‌های جدید است؛ اما بخش دوم شامل داستان‌ه ......