فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 458.۲۵ مگابایت |
مدت زمان | ۰۳:۲۰:۱۳ |
نویسنده | هاروکی موراکامی |
مترجم | محمدحسین واقف |
راوی | راما قویدل |
ناشر | رادیو گوشه |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۰/۰۶/۱۷ |
قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
احساس میکنم در ادبیات ژاپن گنجینههای ارزشمندی هست که باید باهاشون آشنا بشیم. مدتیه دارم آثار موراکامی رو گوش میکنم اما هنوز به چیزی برنخوردم که قلبمو تصاحب کنه. شاید به این دلیل باشه که من از طریق کاواکامی با ادبیات ژاپن آشنا شدم و اون سطح انتظار منو زیادی بالا برده. این کتاب البته کتاب خوبیه اما فوقالعاده نیست. اجرای نسبتا خوبی هم داره و انتخاب موسیقیش هم انصافا جای تقدیر و دستمریزاد داره. هم تکههایی از آهنگهایی رو که در متن کتاب بهشون اشاره میشه پخش میکنه هم پخش قطعه رویایی &#۳۴;شب بارانی در جورجیا&#۳۴; از بروک بنتون حال و هوای تر و تازهای به اجرا میده
برای خودم هم عجیبه من که با اثار هاروکی موراکامی حال نمی کنم چرا همه کتابهاش رو می خونم !😅 شاید دلیلش اینه که توی ادبیات ژاپن دنبال یه اثر متفاوت و ناب می گردم که تا به حال متأسفانه پیداش نکردم. این کتاب هم مثل تمام اثار هاروکی موراکامی داستانی سرد ، بدون هیجان و فیلمنامه گونه داره. که می تونه افراد خاصی رو تحت تأثیر قرار بده که البته من شاملش نبودم 👎 اجرای صوتی البته شنیدنی بود.
داستان های جذاب موراکامی صداپیشگی راما قوی دل افتضاح، افتضاح،افتضاح مونو تون و یه جو شخصیت پردازی نداشت و آهنگهای تکراری و مکرر فضا رو شبیه امریکا کرده بودند در صورتی که داستان در ژاپن بود وگاهی از خواننده های امریکایی اسم برده میشد ولی نه اینگونه که ۱۰۰ بار rain in georgia رو پلی کنید ومغز شنونده رو بسابید فقط قصه موراکامی مثل همیشه زیبا ولی نه با این صدای افتضاح
با سلیقه من جور نبود، اصل داستان رو دوست نداشتم ولی جملات و گفتههای نابی وجود داره که ارزش وقت گذاشتن رو داره. بخش اول رو بیشتر پسندیدم و چند جمله مربوط ٢ ٣ بخش دیگه... خوانش هم روان و خوب بود با موسیقی مرتبط ?? البته در بخش نظرات نسخه چاپی گفتند ترجمه خوب نیست و سانسوره شده
خب ارتباط با آثار موراکامی کلا برام سخته ولی این کتاب رو دوست داشتم موسیقی به کار رفته خیلی به جا و زیبا بود ممنون
اسم آهنگ که آخر چند فصل شنیده میشه برای دوستانی که مثل من میخوان بشنون Brook Benton - Rainy Night In Goergia
جالب نبود یا حداقلش من نتونستم ارتباط بگیرم. من قبلا از موراکامی کتاب سال های زیارتشو خونده بودم و دوستش داشتم.
خيلي خوب خوانش شده بود . كتاب يك حس سرد و بيخيالي داره , داستان هم تعليق خاصي نداره .
زیاد باهاش ارتباط برقرار نکردم شاید به خاطر سانسورهاش باشه نمیدونم ولی ارتباط نگرفتم با کتاب
بسیار بسیار عالی، دلم میخواست آخرای قصه زار بزنم، چقدر دلنشین میخوندن...