کتاب کوکورو نشر رادیو گوشه - نسخه صوتی

کتاب عالی هست با فرهنگ‌ژاپنی و احترام بدیگران کاملا ارتباط شنوننده برقرار میشه اما بخاطر زمانه ای که در اون هستیم می خواهم یک نکته بگویم در اون زمان و‌با اون فرهنگ کاملا رفتار همهی ادمها قابل درک هست اما اگر نویسنده الان این کتاب را می نوشت شاید به این گونه نبود الان رقابتعشقی بین دو دوست منجر به خود کشی نخواهد شد من فکر می کنم امروز ازادای انتخاب به دختر صاحبخانه ( همسر فعلی ) داده بشه البته اگر این متن را می خوانید امیدوارم مانع شنیدن قصه و‌نخواندن کتاب نشه من خودم به کتاب امتیاز ۵ دادم و از سنیدنش لذت بردم اما شاید باید به اثار قدیم نگاه مدرن تفاوت زمانه را اضافه کنیم

رز آبی

۱۴۰۳-۰۵-۱۲

4

داستان گیرا و خوب به همراه ترجمه روان و دلنشین تجربه ی رضایت بخشی را برایم رقم زد ،روند داستان کمی کند بود اما اصلا و ابدا خسته کننده نشد هر چند در قسمت توضیحات تقریبا کل داستان اسپویل شده و بهتر بود اینقدر واضح داستانی که قرار بود در آخر معلوم شود گفته نمیشد اما برای آشنایی با ادبیات ژاپن به شدت مناسب بود قطعا ارزش خرید و شنیدن را خواهد داشت.

داستان ریتم آرامی دارد ولی چنان با جزئیات درگیر روابط بین افراد می شود که حوصله سربر نیست .مفاهیم عمیقی چون عشق و خیانت در امانت در داستان به خوبی بیان شده و سنسی به هیبت فردی جهاندیده مخاطب جوانش را پند می دهد .راوی بسیار عالی ست .در ضمن مقدمه ای که برای کتاب نوشته شده در نهایت بی سلیقگی داستان را لو می دهد.

از ضعف شدید داستان‌پردازی و شخصیت پردازی و فضاسازی و لحن/سبک نویسنده که بگذریم، گویندگی شیواست ولی تغییر صداها رو فضاسازی داستان تاثیر گذاشته و نچسب‌ترش کرده!

حدس میزنم اگر نسخه متنی خونده بشه جذابتره چون خوانش گوینده جوریه که کاراکتر اصلی رو خیلی دوست نداشتنی و نچسب کرده.

تا قسمت ششم سنسی و وصیت نامه میتونم اینو بگم: سنسی شخصیت شدیدا رو مخی داره.آخه مرد هم اینقدر لوس و متوهم و حساس و خود بین؟!!!!!!

بدک نبود، تجربه‌ای متفاوت رو روایت میکرد. جنبه‌ای از انسان بودن که سخت در کتابها پیدا میشه.

کتاب بی نظیریه. اگر روند ابتدای کتاب براتون کنده توصیه میکنم مدارا کنین، ارزششو داره

صدای گوینده خوب بود. داستان هم تا حد خوبی گیرا بود. بد نبود در کل.

چقدر عالیه