کتاب صوتی کافکا در ساحل

- یک نوبل به این مرد بدهید! «هاروکی موراکامی» نویسنده‌ی بزرگ ژاپنی است که ژانویه‌ی ۱۹۴۹ در شهر کیوتو متولد شده است. اما موراکامی نویسنده‌ای است که آثارش به ژاپن محدود نمی‌شوند و آثارش به بیش از پنجاه زبان ترجمه شده و در سراسر جهان خوانده شده‌اند. او تا کنون آثار بسیاری را در قالب رمان و داستان کوتاه منتشر کرده است که اغلب آن‌ها به زبان فارسی نیز ترجمه شده‌اند. برخی از مهم‌ترین کتاب‌های او عبارتند از: «جنگل نروژی»، «کافکا در ساحل»، «سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش»، «از دو که حرف می‌زنم، از چه حرف می‌زنم»، «کجا ممکن است پیدایش کنم؟» و «دیدن دختر صددرصد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل». موراکامی تا کنون جوایز بین‌المللی و معتبر بسیاری را کسب کرده است و هر سال که زمان اعلام برنده‌ی نوبل ادبیات فرا می‎رسد، بسیاری منتظر شنیدن نام هاروکی موراکامی هستند. اما آکادمی سوئد هنوز روی خوشی به او نشان نداده است. از این رو، نام موراکامی را می‌توان در کنار نویسندگان بزرگی قرار داد که نوبل ادبیات به آن‌ها نرسیده است؛ نام‌های بزرگی چون «خورخه لوئیس بورخس»، «آنتوان چخوف»، «جیمز جویس»، «گراهام گرین»، «فرانتس کافکا»، «ولادیمیر نابوکوف»، «جورج اورول»، «مارسل پروست» و «لئو تولستوی». - کافکای موراکامی: موراکامی در «کافکا در ساحل» هم‌زمان به روایت دو داستان می‌پردازد که از هم جدا اما به‌هم مرتبط هستند. یکی از این دو دوستان، ماجرای پسری پانزده ساله به‌نام «کافکا» است که از خانه‌ی پدری فرار کرده تا مادر و خواهرش را بیابد. کافکای جوان در مسیر زندگی‌اش مکانی امن می‌یابد و برای زمانی در یک کتابخانه‌ی خصوصی پناه می‌گیرد و روزگارش را با مطالعه سر می‌کند؛ تا این‌که چالشی تازه سر راهش قرار می‌گیرد و موجی از اتفاقات تازه، ساحل آرامش را بر هم می‌زند. داستان دیگر، روایتگر سرگذشت پیرمردی به‌نام «ناکاتا» است. اتفاقاتی در گذشته باعث شده که ناکاتا توانایی‌هایی عجیب و اسرارآمیز پیدا کند. شغل پاره‌وقت او یعنی یافتن گربه‌ها، او را به سفری دور از خانه‌اش ناچار می‌کند و مسیر تازه‌ای را برای او رقم می‌زند. - موراکامی و آوانامه: نشر صوتی آوانامه کتاب «کافکا در ساحل» اثر مهم «هاروکی موراکامی» را طی همکاری با «مؤسسه‌ی انتشارات نگاه»، با ترجمه‌ی «گیتا گرکانی» و اجرای درخشان «مهبد قناعت‌پیشه» به شکل صوتی تولید و منتشر نموده است. پیش از این نیز دو اثر دیگر از این نویسنده توسط آوانامه صوتی شده‌اند: «کجا ممکن است پیدایش کنم؟» با ترجمه‌ی «بزرگ‌مهر شرف‌الدین» و خوانش «آرمان سلطان‌زاده» و «مریم پاک‌ذات» و نیز کتاب «دیدن دختر صددرصد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل» با ترجمه‌ی «محمود مرادی» و خوانش «آرمان سلطان‌زاده» و «مریم حسن‌پور».