اگر به داستانهایی علاقهمندید که مرز میان واقعیت و رویا را محو میکنند، خواندن یکی از شاهکارهای «رمانهای معاصر و سوررئال» انتخاب فوقالعادهای خواهد بود. پس وقت آن است که خرید کتاب کافکا در ساحل اثر هاروکی موراکامی با ترجمهی گیتا گرکانی از انتشارات نگاه را در برنامهی خود بگذارید. این اثر تحسینشده را میتوانید همین حالا از فیدیبو، بزرگترین مرجع دانلود کتابهای متنی و صوتی، تهیه کنید.
کتاب کافکا در ساحل، یکی از معروفترین رمانهای هاروکی موراکامی، نویسندهی ژاپنی معاصر است. این رمان در دستهی «ادبیات معاصر، سوررئال و فلسفی» قرار میگیرد و با تلفیقی از واقعیت، خیال، اسطوره و فلسفه، دنیایی چندلایه خلق میکند. موراکامی در این داستان به مضامینی چون تنهایی، هویت، عشق، و سرنوشت میپردازد و در کنار روایت جذابش، فضای جادویی خاص خود را ایجاد میکند.
داستان دو خط روایی متفاوت دارد؛ یکی دربارهی کافکا تامورا، نوجوانی فراری از خانه که به دنبال کشف هویت خویش و فرار از سرنوشت است؛ و دیگری دربارهی ناکاتا، پیرمردی عجیب که پس از یک حادثهی مرموز توانایی سخن گفتن با گربهها را پیدا کرده است. این دو روایت به شکلی جادویی و غیرمنتظره به هم نزدیک میشوند و سفری عجیب به درون ذهن، اسطورهها و خاطرات رقم میزنند. کافکا در ساحل، قصهای از رشد، رهایی و مواجهه با عمیقترین لایههای روح انسان است.
موراکامی در این رمان، سبک روایی منحصربهفردش را به کار گرفته است؛ زبانی ساده، جذاب و روان که در عین حال آکنده از نشانههای فلسفی و تصاویر سوررئال است. داستان از زاویه دید چندگانه روایت میشود و خواننده را به دنیایی میبرد که قوانین منطق در آن جابهجا شده و تخیل بر واقعیت سایه انداخته است. ترجمهی گیتا گرکانی نیز با حفظ لطافت و فضای اثر، خواندن این رمان را برای فارسیزبانان لذتبخش کرده است.
"گاهی مجبور میشوی به درون اعماق خودت فرو بروی... جایی که هیچکس جز خودت نمیتواند پیدایت کند."
اگر از این اثر لذت بردید، پیشنهاد میکنم این کتابها را هم بخوانید:
نسخهی متنی کتاب کافکا در ساحل با ترجمهی گیتا گرکانی و توسط انتشارات نگاه منتشر شده و هماکنون در فیدیبو قابل دانلود است. کافی است در سایت یا اپلیکیشن فیدیبو ثبتنام کنید، سپس با جستجوی نام کتاب آن را خریداری کرده و به کتابخانهی شخصی خود اضافه نمایید. همچنین با تهیه اشتراک فیدیپلاس، میتوانید به هزاران کتاب متنی و صوتی از نویسندگان برجستهی دنیا بدون محدودیت دسترسی داشته باشید.
فرمت محتوا | epub |
حجم | 3.۳۹ مگابایت |
تعداد صفحات | 670 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۲۲:۲۰:۰۰ |
نویسنده | هاروکی موراکامی |
مترجم | گیتا گرکانی |
ناشر | انتشارات نگاه |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Umibe no Kafuka |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۱/۰۶/۲۳ |
قیمت ارزی | 6 دلار |
قیمت چاپی | 210,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
واقعا کتاب قابل تاملی بود ک باعث شد برم نقدشم بخونم و دیدم دقیقا همون فکرای منو اون نقدهم داشته و با این که طولانی بود اما اصلا خسته کننده نبود.در عین حال ک خیلی چیزا میتونم بگم ولی نمیدونم چی بگم،خودتون بخونید🙄
غیرواقعی و بدون ترسیم دنیای جدید که امکان برقراری ارتباط مخاطب با داستان را برقرار کند. به ویژه از اواسط داستان به بعد که کلا به جفنگیات بدل شد.یجورایی با چاشنی فلسفه بافی ، داستانش را به خوردمون میداد.
هر دو ترجمه تو یه سطح هستن اما ترجمه آقای غبرایی بدون سانسور داستان تو یه دنیای خاص شکل میگیره که مخصوص هاروکی موراکامیه در یک کلمه دوست داشتنیه مثل یه گربه😸
سبک کتاب رئالیسم جادویی هست اگه دوست دارید بخونید اگر نه خوندنش لذت بخش نیست به نظرمن! مبهم و معمایی طور و کمی عجیب غریب توصیف منه از کتاب
ازسبک نویسنده خوشم آمد.ترجمه نیز خوب بود.اابته در بعضی قسمتها تخیلاتی بود که قطعا دلایلی داشت.ولی برای من جالب نبود.ولی روی هم رفته خوب بود
من این کتاب رو با ترجمه آقای غبرائی خوندم که بنظرم ترجمه اوبی نبود. ولی در کل کتاب خوب و نویی بود برای من
چقدر حیرت انگیز بود. واقعا شهرتش بی دلیل نیست. یک داستان و یک رمان مدرن، جدید، درگیر کننده
کافکا سی ساله بود، نه پانزده ساله، هیچ جوری سنش تو کت من یکی نمی رفت!