ادبیات روسیه
کتابهای این لیست
درباره ی قمارباز
قمارباز بياني از سبک زندگي و مقايسه ي بين دوطبقه ي بورژوا و اشراف با طبقه ي دهقان و مردم پايين دست است که به قلم يکي از شاهکارترين نويسندگان تاريخ ادبيات روسيه فيودور داستايوسکي به نگارش درآمده است ......
درباره ی جنایت و مکافات
هدف، وسيله را توجيه مي کند؟ سوالي که در طول تاريخ زنان و مردان بزرگي را بر سر دوراهي قرار داده است. عده اي معتقدند که هدف وسيله را توجيه مي کند، زيرا هدفشان بسيار آرماني و کمال گرايانه است وعده ي ديگر ......
درباره ی جنایت و مکافات
در زمانه اي خير و شر هميشه در حل جدال اند، شما در کدام سمت مي ايستيد؟ جايي که فقر بر همه ي ابعاد زندگي انسان سايه افکنده، آيا اخلاقيات نبايد اهميت خود را از دست بدهد؟ کتاب صوتي جنايت و مکافات برترين ر ......
درباره ی برادران کارامازوف
ادبيات روسيه در قرن نوزدهم پر از شاهکارهاي ادبي گرانقدر است و برادران کارامازوف يکي از آن هاست. فئودور داستايوسکي کسي است که به ساختارهاي اخلاقي جامعه ي روسي حمله مي کند و به خوبي مي داند از چه حرف بز ......
درباره ی ابله
ادبيات روسيه در قرن هاي نوزدهم و بيستم، مانند اوضاع واحوال اين کشور پر از حوادث عجيب است و شاهکارهاي بي نظيري از اين دوران به جامانده است. کتاب ابله اثر فيودور داستايفسکي يکي از اين کتاب هاست. کتا ......
درباره ی جنگ و صلح
جنگ و صلح را، اگر نه بزرگترین رمان عصر ما، دستکم یکی از بزرگترین آنها دانستهاند: داستانی بهمانند جهانی که در آن شخصیتهای بسیاری هر یک با شوری خاص در افتوخیزند. اقیانوسی انسانی، با جریانهای بیشمار ......
درباره ی بهترین داستان های کوتاه چخوف
داستان کوتاه ژانري مهم در ادبيات است که کمتر به آن پرداخته شده است. در طول تاريخ تعريف هاي مختلفي براي داستان کوتاه ارائه شده است. متداول ترين تعريف آن داستاني است، که بتوان آن را در زمان کوتاهي مطا ......
درباره ی جنگ و صلح
جنگ و صلح را، اگر نه بزرگترین رمان عصر ما، دستکم یکی از بزرگترین آنها دانستهاند: داستانی بهمانند جهانی که در آن شخصیتهای بسیاری هر یک با شوری خاص در افتوخیزند. اقیانوسی انسانی، با جریانهای بیشمار ......
درباره ی یادداشت های زیر زمین و شب های روشن
همه ي ما تجربه حس تنهايي را داشتيم. حسي که تمام وجودمان را مي گيرد و ما را در تنهايي غرق مي کند. تنهايي و تشويشي دروني که انسان را رنج مي دهد. حالا اگر اين رنج با مسائل عاطفي و احساسي و درگيري هاي اجت ......
درباره ی همیشه شوهر
زماني که صحبت از کتاب و کتاب خواني مي شود نام فيودور داستايوسکي و ادبيات با ارزش روسيه هم به ميان مي آيد. سال ها از نگارش کتاب هاي اين نويسنده گذشته اما هر بار خواندن کتابي از او ما را با شاهکاري تکرا ......
درباره ی آنا کارنینا
رمان آناکارنینا نوشتهی لییو تولستوی، نویسندهی روس است و سروش حبیبی آن را به فارسی برگردانده است. این کتاب برای اولین بار در سال ۱۸۷۸ به چاپ رسید و خود تولستوی آن را اولین کتاب واقعی خود میدانست. آ ......
درباره ی برادران کارامازوف جلد 1
در حقيقت، در حقيقت اين را به شما مي گويم: اگر دانه ي گندمي که روي زمين افتاده نميرد، تنها مي ماند، ولي اگر بميرد محصول فراواني خواهد داد جملاتي که خوانديد از انجيل به رواين سن ژان هستند ......
درباره ی شیاطین
با وقوع انقلاب صنعتي وضعيت اقتصادي و اجتماعي روسيه تزاري دگرگون مي شود. تمام طبقات اجتماعي وارد دوراني از آشوب مي شوند و مقابله با شرايط بحراني، نقاب از چهره ي شخصيت ها برداشته و ذات واقعي افراد را نش ......
درباره ی برادران کارامازوف جلد 2
پرويز شهدي مترجم کتاب برادران کارامازوف درباره ي اين اثر گفته است: در سراسر داستان، تمام صحنه ها و ديالوگ ها دولايه اند، يکي لايه ي رويي؛ يعني آنچه ما به ظاهر مي بينيم و مي خوانيم، که لايه ايست ب ......
درباره ی نیایش چرنوبیل
نیایش چرنوبیل یکی از مشهورترین آثار سوتلانا الکسیویچ (۱۹۴۸) است. برندهی جایزه ی نوبل ۲۰۱۵ در این کتاب که به سال ۱۹۹۷ منتشر شد، قصهی آدمهایی را روایت میکند که انفجار هولناک نیروگاه اتمی چرنوبیل در ......
درباره ی شب های روشن
در میان آثار ادبیات عاشقانه، رمان کوتاه شبهای روشن جایگاه ویژهای دارد. داستایفسکی در این رمان، با شخصیتپردازی ماهرانهای به موضوع تنهایی آدمها، عشق، روابط بین آدمها و فداکاری میپردازد. این کتاب ......
درباره ی جنایت و مکافات
داستایفسکی در نامهای که به سردبیر یک مجله روس نوشته بود، طرح رمان جنایت و مکافات را اینگونه معرفی کرد: "گزارش روانشناسانه یک جنایت که بطور واقعی امسال صورت گرفته و خبرش در روزنامه منتشر شده. جوان دا ......
درباره ی رستاخیز
- دربارهی کتاب رستاخیز: «رستاخیز» حماسهایست از بیدار شدن وجدان آگاه عضوی از جامعه که خطایش بیجریمه و جرمش بیمجازات مانده است؛ جرمی که سرنوشت دختر بیگناهی را رقم میزند و او را به منجلاب فساد و گ ......
درباره ی شاه، بی بی، سرباز
عنوان رمان اشاره به ورقهای بازی دارد و کنایهای از یک مثلث عشقی است. "مارتا" و "درایر" زن و شوهر ثروتمندی ساکن برلین هستند که با ورود فرانتس(قوم و خویش درایر)رابطهشان شکل دیگری به خود میگیرد. نابا ......
درباره ی یادداشت های زیرزمینی
بخشی از کتاب: من مردی مریضم… مردی بدجنسم. مردی نچسب. به گمانم کبدم درد میکند. بااینحال چیزی از بیماریام نمیدانم، و یقین ندارم دردم از چیست. تحت هیچ مداوایی نیستم، هرگز نبودهام، هر چند برای علم ......
درباره ی رویای عمو جان
فئودور داستایوفسکی، نویسنده مشهور و تاثیرگذار اهل روسیه بود. ویژگی منحصربهفرد آثار وی روانکاوی و بررسی زوایای روانی شخصیتهای داستان است. سوررئالیستها مانیفست خود را بر اساس نوشتههای داستایوسکی ار ......
درباره ی مرشد و مارگریتا
مرشد و مارگریتا (The Master and Margarita) معروفترین اثر میخائیل بولگاکف (Mikhail Bulgakov) است. او نوشتن این رمان را سال ۱۹۲۸، سالهای آغازین تاسیس اتحاد جماهیر شوروی آغاز کرد. بولگاکف این کتاب را چ ......
درباره ی بیست و سه قصّه
این مجموعهداستانهای تولستوی را میتوان نوعی مثنوی مولانا، در فرهنگ روس دانست. بهعنوان مثال اگر قصهی «پسرخوانده» با داستان مردی که توسط حضرت موسی از خدا خواست تا زبان حیوانات را بفهمد، در مثنوی مول ......
درباره ی دن آرام
دن آرام رمانی چهار جلدی است که بزرگترین اثر میخائیل شولوخوف محسوب میشود و نوشتن آن از سال ۱۹۲۸ تا ۱۹۴۰ (تقریباً ۱۲ سال) به درازا کشید و جایزه نوبل ادبیات را برایش به ارمغان آورد.دن آرام داستانی است د ......
درباره ی اتاق شماره 6
اتاق شمارهی ۶ یکی از آثار ماندگار آنتون پاولوویچ چخوف، داستاننویس و نمایشنامهنویس برجسته روسیست. داستان غریب و تلخ زندگی بیمارانی که در بخش روانی بیمارستان بهسر میبرند. اما در میان بیماران جوان ......
درباره ی ابله
اگر در يک جامعه ي فاسد زندگي کنيد و در دو راهي صداقت و دروغ قرار بگيريد، چه مي کنيد؟ کتاب صوتي ابله با داستان زندگي عاشقانه و پر از دردسر شاهزاده ميشکين ما را در دل سرزمين و جامعه اي مي برد که در آن ......
درباره ی ما
شکی نیست که یوگنی زامیاتین حق دارد مدعی ابداع ادبیات علمیتخیلی از نوع پادآرمانشهری آن باشد. کتاب حاضر، یعنی تنها رمان زامیاتین، در زمان زندگی نویسندهاش، که تراژیک و کوتاه هم بود، آنطور که بایدوش ......
درباره ی مترو 2034
ولی چه کسی آن پایین به او احتیاج داشت؟ چه کسی به عنوان یک انسان به او احتیاج داشت، نه یک شخصیت خیالی داخل کتابی که هنوز نوشته نشده است؟ چرا بیش از این خود را فریب دهد؟ وقتی ساشا آن ایستگاه خالی، کول ......
درباره ی شوروی ضد شوروی
شمطالعه ي تاريخ گذشته ي کشورها، حکومت ها و احزاب سياسي و همچنين روندي که باعث پيشرفت و يا افول آنها شده است هميشه الهام بخش بوده و باعث مي شود تا ما بيشتر با اتفاقات زمان خودمان ارتباط برقرار کنيم و ب ......
درباره ی مادر
- نویسندهی سبک رئالیسم سوسیالیستی: «الکسی ماکسیموویچ پشکوف» معروف به «ماکسیم گورکی»، نویسنده و فعال سیاسی مشهور روسی است که سال ۱۸۶۸ در نیژنی نووگورود که آن زمان «گورکی» خوانده میشد، متولد شد. او پ ......