دانلود اپلیکیشن
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
جلد کتاب ما اثر یوگنی زامیاتین نشر بیدگل

کتاب ما اثر یوگنی زامیاتین نشر بیدگل

کتاب متنی
فیدی‌پلاس
درباره ما
شکی نیست که یوگنی زامیاتین حق دارد مدعی ابداع ادبیات علمی‌تخیلی از نوع پادآرمان‌شهری آن باشد. کتاب حاضر، یعنی تنها رمان زامیاتین، در زمان زندگی نویسنده‌اش، که تراژیک و کوتاه هم بود، آن‌طور که باید‌و‌شاید انتشار نیافت. متن روسی به‌شکل محدود منتشر شد؛ به‌صورت سامیزدات که نسخۀ ماشین‌شدۀ خود نویسنده بود و غیر از آن ناشری پناهنده در پراگ نسخه‌هایی بی‌کیفیت از آن چاپ کرد که این نسخه‌ها در محافل ادبی پتربورگ پخش شد. خیلی قبل از اینکه نسخۀ روسی کاملی منتشر شود ترجمه‌ای انگلیسی از کتاب وجود داشت. جورج اورول، نویسندۀ ۱۹۸۴، آن را پیدا کرد و خواند. اورول فکر می‌کرد آلدوس هاکسلی، نویسندۀ دنیای قشنگ نو، احتمالا آن را خوانده است. ما، که اساسا خلاقانه و با ابهام‌های لغوی عامدانه و قصد و غرض سیاسی زیرکانه نوشته شده، کتابی است نه‌چندان آسان، چه برای خواندن چه برای ترجمه. پیدا‌‌کردنش هم از همان ابتدا عموما آسان نبوده است.
دسته‌ها:

شناسنامه

فرمت محتوا
epub
حجم
1.۶۴ مگابایت
تعداد صفحات
419 صفحه
زمان تقریبی مطالعه
۰۰:۰۰
نویسندهیوگنی زامیاتین
مترجمبابک شهاب
ناشرنشر بیدگل
زبان
فارسی
عنوان انگلیسی
Mbl
تاریخ انتشار
۱۴۰۰/۰۸/۰۴
قیمت ارزی
6 دلار
قیمت چاپی
92,000 تومان
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
اطلاعات کتاب

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
3.9
از 5
براساس رأی 73 مخاطب
گیرا 🧲 (14)
سخت‌خوان 💎 (9)
5
53 ٪
4
16 ٪
3
10 ٪
2
4 ٪
1
15 ٪

نقد دیگران

(17 نقد)
مشاهده همه
سخت‌خوان 💎

ارجاعات کتاب زیاد است؛ چه به ریاضیات چه به مفاهیم فلسقی یا دیگر علوم انسانی. ولی در کل مانع خواندن نمی‌شوند. مقاله دوم ا...

درود ، این رمان نیست ، یک هشدار دهنده یک پیشگویی ریزبینانه و زیرکانه از امروز بشر بود اما متاسفانه اونهایی که قراره ربات...

در توصیف این رمان فقط میتونم بگم " تکان دهنده و تأمل برانگیز ".این کتاب 29 سال قبل از رمان 1984 جورج اورول نوشته شده و ا...

جالب ترین قسمتش برای من بیان هر چیزی حتی عشق با توصیف ریاضی واره . این ک یکی اون سال ها همچین چیزی رو نوشته واقعا عجیبه ...

حال‌خوب‌کن ✨
انگیزه‌بخش 🚀
آرامش‌بخش 🌱
خوش‌خوان 📚
سرگرم‌کننده 🧩
تلخ ☕️
پربار 🌳
گیرا 🧲
سخت‌خوان 💎
آموزنده 🦉

جورج اورول 1984 رو با الهام گرفتن از همین کتاب زامیاتین نوشت... کتاب واقعا عجیبیه، کلا شخصیت زامیاتین عجیب و پیچیده بود....

آرامش‌بخش 🌱
خوش‌خوان 📚
سرگرم‌کننده 🧩
گیرا 🧲
آموزنده 🦉

بر همه ی عاشقان رمان های ۱۹۸۴، دنیای قشنگ‌نو، فارنهایت ۴۵۱ و سالار مگس‌ها و تمام عاشقان داستان‌های پادآرمانشهری واجب است...

وقتی کتاب را می‌خواندم به نظرم آمد که چقدر شبیه دغدغه‌های ایوان کارامازوف در برادران کارامازوف است. جالب بود که در نقدی ...

تلخ ☕️
گیرا 🧲
سخت‌خوان 💎
آموزنده 🦉

روایتی از شکفتن روح در جهانی کمونیستی و دیکتاتوری توصیفات ملموس و ریاضی وار کتابی که شما ر...

این اثر بی نظیره و هر کسی باید در طول زندگی اش بخونه مخصوصا کسانی از ۱۹۸۴ و میرا خوششون اومده فقط ترجمه اش زیاد جالب ن...

سلام وقتتون بخیر.پیشنهاد میدم قبل خواندن کتاب ما سرگذشت نویسنده را بخوانید و بهتر است قبل از شروع کتاب ۱۹۸۴ را خوانده با...

بریده‌های شما از کتاب

همه

قبلا این را نمی‌دانستم، اما حالا می‌دانم و شما هم می‌دانید که خنده طیف‌های متنوعی دارد. خنده فقط پژواک دورِ انفجاری در د...

مثل پلی که همین حالا یک قطار آهنی باستانی با هیاهو از رویش گذشته باشد. وجود خودم را حس می‌کنم. اما تنها بعضی چیزها وجود ...

چیزی دردناک‌تر از این نیست که انسانی را در مورد واقعیت سه‌بعدی‌اش به شک بیندازی و هیچ واقعیت دیگری پیش رویش نگذاری

راه طبیعی برای رسیدن از هیچ به عظمت: باید فراموش کنی که یک گرم بیشتر نیستی و خودت را یک‌میلیونیم یک تُن احساس کنی...

برخی ایده‌ها از جنس خاک رس‌‌اند و برخی جاودان‌اند، تراش‌خورده از طلا یا شیشۀ ارزشمند ما. برای تعیین جنس ایده کافی است قط...

ریاضیات و مرگ هرگز به خطا نمی‌روند. اگر هم این اجرام را در دنیایمان، یعنی روی سطح، نمی‌بینیم، بی‌تردید آنها باید دنیای خ...

احتمالا آن اوایل این‌طور به نظر می‌رسیده که زندگی در شهرهایی که با جنگل‌های انبوه و سبز از هم جدا شده‌اند باید دشوار باش...

بعد با خودم گفتم: چرا زیباست؟این رقص چرا زیباست؟ و پاسخ: چون این حرکتی آزادانه نیست، چون کُل مفهوم عمیق رقص دقیقا در تاب...

درک نکنند که سعادتی را برایشان به ارمغان آورده‌ایم، سعادتی از نظر ریاضی عاری از هرگونه خطا، وظیفۀ ماست که وادارشان کنیم ...

اشتباه است اگر آدم‌ها را به دو دستۀ زنده‌ها و مرده‌ها تقسیم کنیم: آدم‌هایی هستند که زندۀ مرده‌اند و دسته‌ای دیگر که واقع...

ادبیات واقعی فقط آنجایی به وجود می‌آید که خالقانش نه حقوق‌بگیران سخت‌کوش و قابل‌اعتماد بلکه دیوانگان، عزلت‌گزیدگان، ملحد...

برگی که با ضربۀ غیرمنتظرۀ باد از درخت کنده می‌شود مطیعانه می‌افتد روی زمین، ولی در مسیرش می‌چرخد و به هر شاخۀ آشنا و نها...