کتاب صوتی جنایت و مکافات اثر فئودور داستایوفسکی، یکی از شاهکارهای ادبیات جهان است که توسط نشر ماهآوا منتشر شده است. داستایوفسکی در این اثر به بررسی پیچیدگیهای روانی شخصیتها و تأثیرات جنایت بر روح و روان انسان میپردازد. این کتاب به تحلیل عمیق وجدان، اخلاق و جدالهای درونی انسانها میپردازد و به خوانندگان این امکان را میدهد که به تفکر درباره مفاهیم عمیق انسانی بپردازند.
کتاب صوتی جنایت و مکافات با صدای آقای علی عمرانی روایت شده و مدت زمان آن ۲۶ ساعت و ۳۸ دقیقه است. این اثر توسط آقای پرویز شهدی به زبان فارسی و در فرمت MP3 منتشر شده و برای علاقهمندان به ادبیات کلاسیک و فلسفی مناسب است.
کتاب صوتی جنایت و مکافات نوشته فئودور داستایوفسکی، داستانی عمیق و فلسفی است که به بررسی موضوعات اخلاقی و روانشناختی میپردازد. داستان حول محور راسکولنیکف، دانشجوی جوانی میچرخد که به دلیل فقر و ناامیدی از جامعه، تصمیم به ارتکاب جنایت میگیرد. او پیرزنی رباخوار را به قتل میرساند و با این توجیه که این عمل میتواند به نفع جامعه باشد، خود را قانع میکند. اما پس از ارتکاب جنایت، راسکولنیکف با عذاب وجدان و بحرانهای روحی عمیق مواجه میشود که او را به مرز جنون میکشاند.
در طول داستان، راسکولنیکف با شخصیتهای مختلفی روبرو میشود که هر یک نمایانگر جنبههای مختلف انسانیت و اخلاق هستند. او به تدریج متوجه میشود که هیچ توجیهی برای جنایت وجود ندارد و عشق و رستگاری تنها از طریق پذیرش گناه و توبه ممکن است. رابطه او با سونیا، دختری که به دلیل مشکلات مالی به تنفروشی روی آورده، به عنوان نمادی از عشق و رستگاری در داستان مطرح میشود.
جنایت و مکافات به عنوان یکی از مهمترین آثار ادبیات جهان، به بررسی پیچیدگیهای روان انسان و جدالهای درونی او میپردازد.
فئودور داستایفسکی، نویسنده مشهور روسی، در تاریخ ۱۱ نوامبر ۱۸۲۱ در مسکو به دنیا آمد و در ۹ فوریه ۱۸۸۱ در سن پترزبورگ درگذشت. او یکی از بزرگترین نویسندگان تاریخ ادبیات به شمار میرود و آثارش تأثیر عمیقی بر ادبیات و فلسفه مدرن گذاشته است. داستایفسکی ملیت روسی داشت و تحصیلات خود را در دانشگاه مهندسی نظامی سن پترزبورگ گذراند.
از جمله آثار برجسته او میتوان به رمانهای "جنایت و مکافات" (۱۸۶۶)، "ابله" (۱۸۶۹)، "شیاطین" (۱۸۷۲) و "برادران کارامازوف" (۱۸۸۰) اشاره کرد. این آثار به بررسی عمیق مسائل انسانی، اخلاقی و روانشناختی میپردازند و شخصیتهای پیچیدهای را به تصویر میکشند که با چالشهای درونی و اجتماعی مواجه هستند. تأثیر او بر ادبیات و فلسفه به قدری عمیق است که او را به عنوان یکی از بزرگترین نویسندگان تاریخ شناختهاند. آثار او همچنان در سراسر جهان مطالعه و تحلیل میشوند و به عنوان منابع الهامبخش برای نویسندگان و اندیشمندان جدید به شمار میآیند.
گوش دادن به کتاب صوتی جنایت و مکافات با صدای آقای علی عمرانی تجربهای منحصر به فرد و جذاب است که به دلایل متعددی توصیه میشود. یکی از ویژگیهای بارز آقای علی عمرانی، توانایی او در ایجاد تنش و هیجان در روایت داستان است. صدای گرم و دلنشین او به خوبی احساسات پیچیده شخصیتها را منتقل میکند و شنوندگان را به عمق داستان میبرد.
علاوه بر این، آقای عمرانی با تسلط بر تکنیکهای گویندگی، توانسته است شخصیتهای مختلف داستان را به شکلی متمایز و قابل تشخیص به تصویر بکشد. او با تغییر لحن و بیان، به هر شخصیت هویت خاصی میبخشد که این امر به درک بهتر داستان کمک میکند. این توانایی در ایجاد تنوع در صدا و شخصیتپردازی، شنوندگان را در طول روایت درگیر نگه میدارد و تجربهای جذاب و هیجانانگیز را فراهم میآورد.
همچنین، آقای علی عمرانی به عنوان یک گوینده با سابقه، توانسته است با احساس و دقت، فضای سرد و تاریک داستان را به خوبی به تصویر بکشد. این ویژگیها باعث میشود که شنوندگان نه تنها به داستان گوش دهند، بلکه با آن ارتباط عاطفی برقرار کنند و در دنیای پیچیده و فلسفی داستایفسکی غرق شوند.
شنیدن کتاب صوتی جنایت و مکافات به گروههای مختلفی از افراد توصیه میشود. این کتاب به ویژه برای علاقهمندان به ادبیات کلاسیک و فلسفی مناسب است، زیرا داستان عمیق و پیچیدهای دارد که به بررسی مفاهیم اخلاقی، وجدان و روانشناسی انسان میپردازد. افرادی که به تحلیلهای روانشناختی و فلسفی علاقه دارند، میتوانند از این اثر بهرهمند شوند و به تفکر درباره چالشهای اخلاقی و انسانی بپردازند.
علاوه بر این، این کتاب برای دانشجویان و پژوهشگران رشتههای ادبیات، روانشناسی و فلسفه نیز توصیه میشود. "جنایت و مکافات" به عنوان یکی از مهمترین آثار ادبیات جهان، میتواند منبعی غنی برای تحقیق و مطالعه باشد. همچنین، افرادی که به داستانهای معمایی و پر از تنش علاقه دارند، میتوانند از شنیدن این کتاب لذت ببرند. داستان راسکولنیکف و کشمکشهای درونی او، جذابیت خاصی دارد که میتواند توجه شنوندگان را جلب کند.
این کتاب صوتی میتواند برای خانوادهها و گروههای دوستانه نیز جذاب باشد، زیرا میتوانند با هم به شنیدن این داستان بپردازند و درباره آن بحث کنند. این تجربه مشترک میتواند به ایجاد گفتگوهای عمیق و معنادار بین افراد کمک کند.
نه قربان، اینها شعار نیست! در گذشته اگر مثلا به من میگفتند: همسایه خود را چون خود دوست بدار!» و من دوست میداشتم، نتیجهاش چی میشد؟» و فی الفور، با شتابی، بی مورد، ادامه دارد:« نتیجهاش این میشد که کت تنم را در بیاورم، از وسط دو نصف کنم و نصفش را بدهم به همسایهام، و در نتیجه هردومان عریان بمانیم. به قول ضرب المثل خودمان:« کسی که دنبال دو تا خرگوش بدود، به هیچ کدام نمیرسد.» اما علم به ما میگوید:« نخیر اول خودت را دوست بدار، بعد برو سراغ دیگران، چون پایه و اساس همهچیز نفع شخصی است. اگر فقط خودت را دوست داشته باشی، کارت را همانجور انجام میدهی که باید انجام بدهی، بلایی هم سر کتت نمیآید. این هم یک اصل اقتصادی است که هر چه کسب و کار خصوصی رونق بیشتری داسته باشد و مثلا کت آدم سالمتر باشد، مبانی زندگی اجتماعی محکمتر میشود و رفاه عمومی گسترش بیشتری پیدا میکندو و این معنایش این است که من فقط و فقط باید به فکر منافع خودم باشم؛ به عبارت دیگر، وقتی من فقط به فکر منافع خودم بودم و برای خودم کسب ثروت کردم، خودبه خود منافع همه تامین میشود و آن وقت همسایه من هم چیزی بیشتر از نصفه کت پارهی من گیرش میآید، آن هم نه از راه خیرات و صدقه یک عدهی معدود، بلکه در نتیجهی بالا رفتن سطح عموم مردم. این یک فکر بسیار بسیار ساده و ابتدایی است، منتها متاسفانه از قدیم وندیم قبولش نکردهاند و سعی کردهاند با احساساتبازی و درویشمسلکی خفهاش کنند، در حالی که درک آن هوش و درایت زیادی نمیخواهد.
در صورتیکه شنیدن کتاب صوتی جنایت و مکافات برای شما جذاب بوده است، پیشنهاد میکنیم کتابهای زیر را هم مطالعه کنید:
کتاب صوتی قمارباز، نشر آوانامه
کتاب صوتی برادران کارامازوف، نشر آوانامه
کتاب صوتی ابله، نشر آوانامه
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 1.۴۵ گیگابایت |
مدت زمان | ۲۶:۳۸:۱۱ |
نویسنده | فئودور داستایفسکی |
مترجم | پرویز شهدی |
راوی | علی عمرانی |
ناشر | ماه آوا |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۰/۰۴/۱۵ |
قیمت ارزی | 12 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
این ترجمه رو نخوندم ولی کاش وقتی میخواید کتاب صوتی درست کنید از یک ترجمه نفیس و بدون سانسور کمک بگیرید.(البته این ترجمه هم اصلا بد نیست) جناب پرویز شهدی خیلی کتب خوبی ترجمه کردن اما در این خصوص بهترین ترج مه این کتاب از خانم مهری آهی هست. کتاب نیاز به تعریف ندارد و بسیار توصیه میشه که بخونید. ضمن اینکه بهتر هست از ۷۰۰ صفحه کتاب مقدار بیشتری نمونه قرار بدین برای کسانی که آشنایی ندارند. صدای پسزمینه بلند را هم در کتب صوتی دوست ندارم.
کتاب که نیازی به تعریف من ندارد، داستان زندگی یک جوان دانشجو، به نام رودیا راسکولنیکف، که معلوم نیست شیطانی است که ادای فرشتگان را در می آورد یا فرشته ای که تصمیم دارد شیطان شود، فردی اسیر در وهم و تخیل و فلسفه، این رمان هیچ چیز زائدی ندارد، همه اشخاص و همه اتفاقات در خدمت هدف نویسنده اند،چیزی که کمتر در رمانها میبینیم، حتی رمانهای مشهور، خوانش استاد عمرانی کاملا مطابق وقایع داستان هست، گاهی گرم و پر هیجان و گاهی سرد و بی حس و یخزده ، خوانش صحنه قتل، من رو حقیقتا به ترس انداخت ،
روایت علی عمرانی بسیار عالی و دلنشین و گوش نواز بود. از شنیدن این کتاب خیلی لذت بردم. مضمون کتاب هم بسیار جالب بود، تقابل ذهن و وجدان انسان. دغدغه های اجتماعی ، اگر چه داستان در زمان حال اتفاق نیفتاده،،ولی دغدغه هاش هنوز تازه ست... شاید اگر نسخه خواندنی کتاب رو داشتم، دلم رو میزد ولی نسخه صوتی با این صدای گرم و قوی و تیپ سازی عالی، واقعا اشتیاق تمام کردن کتاب رو برام ب همراه داشت . گرچه پایان بندی داستان برام علامت سوال بود و انتظار چنین پایانی رو نداشتم.
اقای عمرانی وارد قلمرو ارمان سلطان زاده شده من هر دو صدا رو دوس دارم ولی چراااااااا وقتی یک زمان وقت هزینه و هزار چیز دیگه ای رو کتاب گذاشته یکی دیگه میاد همان کتاب رو استارت میده مگه به غیر از جنایت مکافت کتاب دیگه ای نداریم……. اقای سلطان زده اجرا کرده خوب و عالی از ترجمه خوب نکنین این کار هارو
عالی بسیار عالی. قبلا در قاب تصویر تیپسازیهای هنرمندانهای از جناب عمرانی دیده بودم اما اصلا تصور نمیکردم در خوانش کتاب هم به این حد ماهر باشن. تیپ سازی و شخصیت پردازیها عالی بود باوجود اینکه کاراکترها زیاد بود اما انقدر ماهرانه ساخته و پرداخته شده بودن که باهم قاطی نمیشدن. برای من مثل این بود که این ماجرا را روی صحنه تئاتر تماشا کرده باشم. به شدت گوش کردن این اثرو توصیه میکنم. پشیمون نمیشید.
حرف نداره، اجرا هم بینظیره مخصوصاً صحنه جنایت خیلی با هیجان اجرا شده و شنونده رو کاملاً با خودش به اونجا میبره.
نمونه رو گوش دادم صدای علی عمرانی به عنوان راوی صدای خوبیه خوانش خوبی داشتن و اولش فقط روخوانی متن بود که خوب و قابل تامل بود و منتظر بودم ببینم شخصیت پردازیشون هم خوبه یا نه که اونم خوب بود ولی خب از حقیقت نمیشه فرار کرد داستان های داستایوفسکی با صدای آرمان سلطان زاده ی چیز دیگس..
جناب عمرانی صدای قدرتمند و خوبی داره، من اکثر کارهای داستایفسکی رو با صدای آقای سلطان زاده شنیدم و واقعا لذت بردم، برای تنوع گفتم این رمان رو با صدای اقای عمرانی گوش کنم و نقصی که بنده تو اجراشون دیدم سرد بودن لحن اجرای اقای عمرانی ست، شایدم من به سلطان زاده عادت کردم اما به نظرم با وجود صدای خوبی که اقای عمرانی دارن، در اجرا حس رو به خوبی اقای سلطان زاده منتقل نمیکنن.
یعنی آقای عمرانی عالی میخونید، خیلی ایولا دارید، واقعا هنرمندید. به همه پیشنهاد میکنم. تا قسمت سی ام کتاب که ده دوازده تا شخصیت مختلف داشته، هر کدوم رو به قدری متفاوت اجرا میکنند که تا صدا رو میشنوم متوجه میشم کدوم شخصیته. حتی صدای شخصیت هایی که یک بار در داستان ظاهر میشن متمایز از هم دیگه اس. عالیه عالیییی
چه نیازی بود به خوانش دوباره و جدید وقتی نسخه صوتی آرمان سلطان زاده وجود داشت؟ به سراغ کتابهای جدید میرفتند