کتاب زلیخا چشم هایش را باز می کند نشر نیلوفر

زلیخا زنی که همراه مادرشوهر و شوهرش در یکی از روستاهای کازان زندگی میکند، زنی تو‌سری‌خورده و مطیع...که با تمام بدخلقی‌های مادرشوهر و شوهرش،همچنان تسلیم محض بود...اما بر اثر حوادثی به سیبری تبعید می‌شود، هر چند شرایط بس دچارتر در آنجا داشت،اما کم‌کم به زنی مستقل و خود‌ساخته تبدیل می‌شود، داستان زندگی تبعیدشدگان به اردوگاه‌های کار اجباری در زمان شوروی را به‌ خوبی به تصویر کشیده، در این میان علاقه‌ای که بین زلیخا و فرمانده اردوگاه شکل گرفته نیز به جذابیت داستان اضافه کرده، علاقه‌ای که در ابتدا همراه با اجبار و زورگویی فرمانده برای ایجاد رابطه بود که با مقاومت زلیخا همراه بود، اما به مرور به علاقه و دلبستگی فراتر از مسائل جنسی ختم شد...

رمان درجه یک ...پرکشش و درباره واکاوی درونی کاراکتر هایش عالی عمل کرده و درباره تاریخ وقوع داستان هم بی اضافه گویی کاملن موفقه.کتابو رها نکردم تا تموم شد....هر کسی اهل رمانه حتمن بخونش .ترجمه کتاب هم خوبه

داستانی با شخصیت پردازیهای عالی، روایت و داستان پرکشش ، توصیفهای تصویر گونه که خواننده رو همچون تماشای دیدن یک فیلم با توصیفهای زیبا گونه مجذوب میکند ، ومتن روان و سلیس که خواندن کتاب رو بسیار جذاب و دلپذیر میکند.

داستانی جذاب که میتواند نمونه ای واقعی از زندگی تحت یک نظام کمونیستی باشد. تفکری که ادعاهایی بزرگ دارد ولی در عمل با خطاهای بسیاری مواجه شده و اهدافش تامین نمی شود. داستان امید در بدترین شرایط زندگی.

خیلی کتاب خوب و درگیر کننده‌ای هست.کتابی متفاوت در مورد جنگ جهانی که راوی زن است با تمام احساسات زنانه و درگیری‌ها. شاید همراه با زلیخا ما هم چشمانمان باز شود....!

نمونه داستان بسیار جذاب به نگارش درآمده و ترجمه کتاب هم بسیار عالیست و این کتاب یکی از نامزدهای بهترین کتاب ترجمه شده امسال است

داستان بسیار جذابی داشت...

برای من که خیلی توصیف طبیعت و آب و هوا و چهره رو دوست ندارم خوندنش خسته کننده بود

داستان جذاب و خواندنی با نگارش و ترجمه بسیار خوبی بود.لذت بردم.

بسیار کتاب روان و زیبایی بود ، ترجمه خوبی هم داشت ، بسیار لذت بردم .