کتاب صوتی هرگز رهایم مکن اثر کازوئو ایشی گورو

کتاب «هرگز رهایم نکن» اثر جاودانه از کازئو ایشی گورو است که توانست جوایز ارزشمندی را برای این نویسنده به ارمغان بیاورد. ایشی گورو در این اثر داستانی تخیلی را با دغدغه‌ی همیشگی بشر درهم آمیخته و به مفهوم حقیقت زندگی انسان می‌پردازد. درونمایه‌ی اصلی این رمان، زندگی، عشق و مرگ است.

‌درباره‌ی کتاب هرگز رهایم مکن اثر کازئو ایشی گورو

ایشی گورو درکتاب «هرگز رهایم مکن» با به کاربردن فلسفه‌ی زندگی و علم، داستانی تخیلی و معمایی خلق کرده است. داستان از زبان راوی که یکی از شخصیت‌های اصلی داستان است، بیان می‌شود. ویژگی‌های شخصیتی راوی و دیگر دانش‌آموزان با گذشت زمان کامل می‌شود و پرده از راز مدرسه‌ی «هیلشم» برمی‌دارد.

ایشی گورو از زبان کتی می‌گوید: «من یه جهان جدید رو دیدم که داشت با سرعت از راه می‌رسید. علم زده‌تر، با کارآیی بیشتر، آره‌. درمان‌های بیشتر برای بیماری‌های قدیمی‌‌. خیلی خوبه. اما من یه جهان سنگدل و بی‌رحم ‌ و یه دختربچه رو دیدم، که چشماش رو سفت بسته بود و جهان مهربون و قدیمی رو تنگ در آغوش کشیده بود، جهانی رو که ته قلبش می دونست باقی موندنی نیست و اون رو بغل کرده و التماس می‌کرد، تا اون جهان هرگز رو بر نتابه. من این رو دیدم.»

کتاب صوتی «هرگز رهایم مکن» دارای سه فصل و بیست و سه بخش است. میانگین زمان هر فایل صوتی حدود 25 دقیقه و حجم کل کتاب صوتی برابر 686 مگابایت است.

خلاصه داستان هرگز رهایم مکن

داستان کتاب هرگز رهایم مکن در قرن بیستم و در مدرسه‌ای به «هیلشم» اتفاق می‌افتد. دانش‌آموزان این مدرسه شبانه‌روزی به فعالیت‌هایی هنری نظیر نقاشی و سفالگری مشغول هستند. یکی از تفاوت‌های این مدرسه با مدارس عادی، توجه و وسواس زیاد بر سلامتی دانش‌آموزان است. مدرسه‌ی هیلشم برای هدف خاصی به وجود آمده است و تنها مسئولین آن از رسالت اصلی مدرسه باخبرند. دانش آموزان این مدرسه فارغ از سرنوشت شوم‌شان، باهم درس می‌خوانند، بازی می‌کنند، درکنار یکدیگر بزرگ می‌شوند و ارتباط‌های عاطفی میان آنها محکم و در عین حال پیچیده می‌شود. آنها به تدریج متوجه می‌شوند حقیقت زندگی آنها با سایر افراد متفاوت است و آنها را به قصد خاصی پرورش داده‌اند.کتی یکی از دانش آموزان این مدرسه است که داستان را روایت می‌کند. او اکنون پرستاری است که تلاش می‌کند از معمای مدرسه‌ی «هیلشم» پرده بردارد.

‌درباره‌ی کازئو ایشی گورو نویسنده‌ی کتاب هرگز رهایم مکن

کازوئو ایشی گورو زاده‌ی  1954 در ناکازاکی ژاپن است . او در سال‌های کودکی به همراه خانواده  انگلستان مهاجرت کرد. ناکازاکی تحصیلات خود را در رشته‌های فلسفه و زبان انگلیسی ادامه داد. اولین نوشته‌ی او تحت عنوان «منظره‌ی پریده رنگ تپه‌ها» در سال 1980 منتشر شده که ایده‌ی آن را از پایان‌نامه‌ی دانشگاهش الهام گرفته بود.

سبک، آثار و افتخارات کازئو ایشی گورو نویسنده‌ی کتاب هرگز رهایم مکن

یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های قلم ایشی گورو ترکیب زبان و ادبیات انگلیسی با فرهنگ و رسوم ژاپن است.  دبیر دائمی آکادمی سوئد سبک نگارش او را ترکیبی از «جين آستین، فرانس كافكا و مارسل پروست» دانسته و معتقد است ایشی گورو سبک منحصربفردی دارد و به هنگام خلق داستان‌های خود از کسی پیروی نمی‌کند.  ایشی گورو دنیاهایی را خلق می کند که تصویر بزرگ‌تری از مضامين تاريخي، شيوه و رسوم حكومت‌داري و رفتار و منش مردم به دست می‌دهد، درست هنگامی که خوانندگانش در دوره‌اي نامشخص از تاريخ جهان قرار دارند. داستان‌های ایشی گورو بدون آنکه نتیجه‌ی خاصی را برای خوانندگان به تصویر بکشد به پایان می‌رساند و نتیجه‌گیری را بر عهده‌ی خوانندگان باقی می‌گذارد. آرامش ناشی از تسلیم شدن در برابر تقدیر و پذیرفتن کاستی‌های شخصیتی، یکی از ویژگی‌های کتاب‌های او به شمار می‌آید.

قلم خواندنی و تاثیرگذار ایشی گورو جوایز متعددی را به خود اختصاص داده است. او در سال ۱۹۸۶ برای کتاب «هنرمندی از جهان شناور» برنده‌ی جایزه‌ی «وایت برد» و در سال ۱۹۸۹ برای کتاب «بازمانده‌ی روز» برنده‌ی جایزه‌ی «بوکر» شد. او بار دیگر برای رمان «هرگز رهایم نکن» نامزد جایزه‌ی «بوکر» شد. ایشی گورو در سال 2017 زمانی که خبر برنده شدن جایزه‌ی نوبل خود را شنید به شک افتاد و آن را شایعه می‌دانست. این نویسنده‌ی مینیمالیست و بی‌حاشیه پس از دریافت اجایزه‌ی معتبر نوبل نیز رفتاری خاضعانه داشت و این موضوع محبوبیت زیادی برای او به همراه داشت. از دیگر اثار ایشی گورو می‌توان به کتاب‌های «وقتی یتیم بودیم»، «غول مدفون، شبانه‌ها»، «تسلی‌ناپذیر» و «شام خانوادگی» از آثار دیگر اوست. با اقتباس از رمان‌های «بازمانده‌ی روز» و «هرگز رهایم نکن» فیلم سینمایی ساخته شده است.

ترجمه‌ی کتاب هرگز رهایم مکن به فارسی

سهیل سُمّی مترجم ایرانی در سال 1349 در تهران متولد شد. او تحصیلات خود را در رشته‌ی زبان و ادبیات انگلیسی ادامه داد و از دو دانشگاه علامه طباطبائی و دانشگاه تهران فارغ‌التحصیل شد. سهیل سُمّی  آثار نویسندگان برجسته‌ای نظیر جان بارت، مارگارت اتود، جان آپدایک را ترجمه کرده است. از دیگر کتاب‌های ترجمه شده توسط سهیل سُمّی  می‌توان به کتاب‌های «سرگذشت ندیمه»، «این سوی بهشت»، «مدار راس السرطان» و «اپرای شناور» اشاره کرد. انتشارات آوانامه کتاب صوتی هرگز رهایم مکن را با ترجمه‌ی سهیل سمی عرضه کرده و در اختیار علاقه‌مندان قرارداده است.

چرا باید کتاب صوتی هرگز رهایم مکن را شنید؟

کتاب هرگز رهایم مکن در دسته‌ی کتاب‌های معمایی و رازآلود قرار دارد.  این کتاب در فضایی تخیلی به کنکاش در سرنوشت انسان می‌پردازد. اگرچه انسان با شنیدن سرگذشت غم انگیز دانش اموزان مدرسه‌ی «هیلشم» با آنها همدردی می‌کند اما بخش اعظمی از ذهن او درگیر شخصیت و سرنوشت خود می‌شود. برخلاف آنچه همه می‌پندارند، این کتاب درباره‌ی زندگی است و سرنوشت محور اصلی آن است. این کتاب معمایی برای گروه سنی بزرگسال و افرادی که به دنبال ماجراهای رازآلود هستند یک انتخاب مناسب است.