0
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
کتاب صوتی  غول مدفون نشر آوانامه

کتاب صوتی غول مدفون نشر آوانامه

کتاب صوتی
درباره غول مدفون
- غول مدفون، ارباب حلقه‌هایی کوچک: کازوئو ایشی گورو در سال ۱۹۵۴ در کشور ژاپن متولد شد. پنج ساله بود که به همراه خانواده به انگلستان مهاجرت کرد و تا سی سال بعد به ژاپن بازنگشت. او دارای مدرک کارشناسی در رشته زبان و ادبیات انگلیسی و فلسفه و مدرک کارشناسی ارشد در رشته نویسندگی خلاقانه است. او نویسندگی را به صورت حرفه ای از سال ۱۹۸۰ آغاز کرد و در سال ۱۹۸۹ برای کتاب «باقی‌مانده روز» موفق به دریافت جایزه «من بوکر» شد. در سال ۲۰۰۵، کتاب «هرگز رهایم مکن» از سوی مجله تایم به عنوان بهترین رمان سال انتخاب شد. بر اساس این دو رمان ایشی گورو، دو فیلم به ترتیب در سال‌های ۱۹۹۳ و ۲۰۱۰ ساخته شده‌اند. رمان «غول مدفون» در سال ۲۰۱۵ منتشر شد و دو سال پس از آن، ایشی گورو جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد. او همچنین در فوریه سال ۲۰۱۹ برای خدماتش در زمینه ادبیات، مفتخر به دریافت لقب "سِر" شد. سبک نوشته‌های او شامل درام، داستان‌های تاریخی و علمی-تخیلی است. ایشی گورو علاوه بر رمان، به نوشتن داستان‌های کوتاه، نمایشنامه و همچنین ترانه نیز علاقه‌مند است. به گفته خودش، فئودور داستایوسکی و مارسل پروست بر افکار و سبک نویسندگی او تاثیرگذار بوده‌اند. - سفری اسطوره‌ای به دنیای عشق، انتقام، خیانت، جنگ و فراموشی: ایشی گورو پس از ده سال از انتشار آخرین رمانش، غول مدفون را منتشر کرد، کتابی که در کارنامه‌ی رمان نویسی ایشی گورو یک استثناست. همه‌ی رمان‌های او تا قبل از این به سبک راوی اول شخص بوده‌اند، ولی در غول مدفون ایشی گورو این سبک را کنار گذاشت و از دید دانای کل داستان را روایت کرد. این کتاب فوق‌العاده پرکشش و سرشار از استعاره، روایت پیرمردی به نام اکسل و همسرش بئاتریس است که در سفری هفت‌خان‌گونه، در سرزمین انگلستانِ قرون‌ وسطی، به جستجوی فرزند گمشده‌شان می‌روند. سفری که در طی آن به حقایقی در مورد خودشان و دنیای پرآشوب پس از شاه آرتور پی می‌برند؛ دنیایی پر از عشق و نفرت و جنگ و موجودات اسرارآمیز، از جمله اژدها. - یک کتاب، سیزده صداپیشه: غول مدفون کتابی با چندین شخصیت محوری و تاثیرگذار است. به همین دلیل در این کتاب سعی شده است برای انتقال بهتر گفتگوها، حس‌ها و فضای داستان به شنونده‌ی کتاب، از گویندگان متعددی برای این شخصیت‌ها استفاده شود. روایت نمایش‌گونه به همراه فضاسازی صوتی، تجربه دلپذیری برای مخاطب این کتاب صوتی فراهم خواهد آورد. - صداپیشه‌گان این اثر: آرمان سلطان‌زاده، سامان قلیچ‌خانی، مریم پاک‌ذات، ماهتینار احمدی، آزاده رادمهر، مهبد قناعت‌پیشه، مهدی صفری، مهرانه امروانی، هنگامه غریبی، ایمان رئیسی، پژمان رمضانی، پریا یوسفی و سوگند باروتچی.
دسته‌ها:

شناسنامه

فرمت محتوا
mp۳
حجم
1.۳۱ گیگابایت
مدت زمان
۱۶:۰۶:۵۴
نویسنده کازوئو ایشی گورو
مترجمسهیل سمی
مترجم دومسهیل سُمّی
راویگروه گویندگان
ناشرآوانامه
زبان
فارسی
تاریخ انتشار
۱۳۹۹/۱۰/۲۴
قیمت ارزی
10 دلار
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
mp۳
۱.۳۱ گیگابایت
۱۶:۰۶:۵۴

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
4.3
از 5
براساس رأی 32 مخاطب
پربار 🌳 (1)
گیرا 🧲 (1)
5
59 ٪
4
18 ٪
3
15 ٪
2
0 ٪
1
6 ٪
13 نفر این اثر را نقد کرده‌اند.
3

من ب شخصه کارهای دیگه این نویسنده رو بیشتر پسندیدم، مثل هرگز رهایم نکن، بازمانده روز. اصلا شبیه اون کارها نبود، البته کارهای ایشی گورو اصولا شبیه هم نیستن? از نظر من ترجمه قوی نداشت، دیدم که ترجمه ای از امیرمهدی حقیقت از این کتاب هست ک بدون شک بهترین ترجمه اثر خواهد بود، پیشنهادم اینه اگر خواستین نسخه چاپی بخونین، ترجمه اقای حقیقت رو بخونین در مورد روایت کتاب هم، ب شکل گروه گویندگانه ک ب جای هر شخصیت فرد متفاوتی صحبت می کنه و موسیقی متنی هم با توجه ب فضای کتاب انتخاب شده، این ک این سبکی بپسندین کاملا سلیقه ای هست

1

یکی از بد ترین کتاب هایی بود که تا حالا شنیدم نه از نظر ضبط و گویندکی بلکه بخاطر خود اثر.به هیچ وجه وقت خودتون رو تلف نکنید و اینکه میخواستم بدونم چه کسی شرح اول کتاب رو برای ترغیب خواننده نوشته!؟ ارباب حلقه های کوچک !

3

کتاب بی نظیره ترجمه هم خوب بود اما کاش یکی به مترجم بگه شوالیه گوین خواهرزاده ی آرتوره نه برادرزاده اش، اتفاقا شوالیه معروفی هم هست و ایشی گورو عمدا اسمش رو آورده چون مناسب نقشش توی این فانتزی بی نظیره.

5

از بهترین اثر های گروه آوانامه خواهشمندم باز هم به صورت گروهی کار کنید و رمان های این چنینی رو به این زیبایی تمام روایت کنید. درود بر شما، خسته نباشید.

5

صدای مادر ادوین که مرده و پسر تو ذهنش صدای مادرش رو می‌شنوه ، خیلی اکوی مسخره و بدی داره، اصلا مفهوم نیست، اعصاب رو هم خورد میکنه...

3

کتاب رو دوست ‌ داشتم اما متاسفانه راویان ، خوانش کتاب رو به درستی رعایت نکرده بودن و اجراهاشون بیشتر شبیه نمایشنامه رادیویی بود

3

به نظر من ترجمه ضعیفی بود و شخصا ترجیح میدادم راوی اصلی داستان آقای سلطان زاده می‌بود

3

داستان قشنگی داشت و شبیه داستان های هزار و یک شب بود.

3

کلمه((پنداری)) بی نهایت و آزار دهنده تکرار شده بود.

4

ترکیب گویندگان بسیار عالی

نمایش 3 نقد دیگر
4.1
(33)
سرگرم‌کننده 🧩 (1)
٪30
157,000
109,900
تومان
غول مدفون
غول مدفون
کازوئو ایشی گورو

گذاشتن این عنوان در...

قفسه‌های من
نشان‌شده‌ها
مطالعه‌شده‌ها
غول مدفون
کازوئو ایشی گورو
آوانامه
4.1
(33)
سرگرم‌کننده 🧩 (1)
٪30
157,000
109,900
تومان