کتاب شبانه ها اثر کازوئو ایشی گورو نشر چشمه

من دو ترجمه از این کتاب که توسط آقای کیوانی نژاد و خانم کیهان در فیدیبو موجود هست رو با هم مقایسه کردم و در ساده ترین جم...

ترجمه ش گیرا و روان بود. لحنش صمیمی و امروزی بود. حس میکنم فضای داستان هاش برای اونایی که ...

محمد جواد حصاری

۱۳۹۶-۰۷-۲۲

4

داستان های پرکشش و جذاب قدرت نویسندگی کازئو ایشی گورو را نشان می دهد در کنار ترجمه روان کتاب را خواندنی کرده است. اما کم...

یه مدت بسیار همه‌گیر شد از بابت جایزه‌ای که گرفت و باعث شد انتظار بالایی داشته باشم ازش که همین باعث شد بخوره توی ذوقم. ...

شخصا داستان‌های کتاب برای من جذاب نبود و حتی نتونستم داستان‌ها رو کامل بخونم...!! داستان‌ها بسیار روند کندی دارند...!! ا...

داستان های آرامش بخشی داشت.خیلی روند داستان ها پر فراز و نشیب نیست‌.ولی در کل راضی کننده هست.البته خیلی نمیشه داستان کوت...

کتاب بسیار جذاب و گیراست. هیچ وقت پیش نیومده روند داستانی من رو خسته کنه و یا اینکه پایانش برام دلسرد کننده باشه. مطمئنا...

mercedeh

۱۳۹۷-۱۰-۱۰

4

من نسخه ی چاپیش رو خوندم.به نظر من کتاب بی نظیری بود با طنزی جالب توجه و بی نهایت گیرا. از اون کتابها هایی که هرگز فرامو...

در حال مطالعه هستم، داستان گیراست اما ایرادات نگارشی بسیاری اعم از نیم‌فاصله و فاصله‌ها وجود دارد که خواندن را آزار دهند...

سرگرم‌کننده و حال‌خوب‌کن هستند‌. اما در نهایت کتابهای دیگر نویسنده را خیلی بیشتر پسندیدم. در ویراستاری و ترجمه هم کمی ضع...