کتاب صوتی عشق نشر آوانامه، نوشته مارگریت دوراس و با روایت سحر بیرانوند، یکی از شاخصترین آثار ادبیات عاشقانه قرن بیستم است. این رمان برخلاف بسیاری از رمانهای عاشقانه که بر اساس گفتوگوها و روابط آشکار شخصیتها پیش میروند، بیشتر بر سکوت، فضا و حرکتهای تکراری استوار است. مارگریت دوراس با سبک شاعرانه و مینیمالیستی خود، روایتی خلق کرده که در آن عشق حضوری مبهم، پرابهام و در عین حال پرمعنا دارد. او در این کتاب نشان میدهد که چگونه میتوان با کمترین کلمات، عمیقترین احساسات را منتقل کرد. اجرای صوتی این اثر با صدای گرم و آرام سحر بیرانوند، تجربه شنیداری منحصربهفردی را برای مخاطب رقم میزند. شنونده با گوش سپردن به این اثر، وارد جهانی میشود که زمان در آن کند میگذرد، کلمات اندکاند اما بار معنایی زیادی دارند و سکوت بخش مهمی از روایت است.
کتاب عشق در دسته رمان عاشقانه قرار میگیرد، اما روایت آن شباهتی به داستانهای عاشقانه کلاسیک ندارد. مارگریت دوراس در این اثر بیش از آنکه به روایت روابط مستقیم شخصیتها بپردازد، عشق را در لابهلای سکوتها، نگاهها و فاصلهها به تصویر میکشد. او از سه شخصیت اصلی – مردی ایستاده که به دریا نگاه میکند، مردی که بیوقفه در ساحل قدم میزند و زنی با چشمان بسته – مثلثی میسازد که محور روایت را شکل میدهد. در این مثلث، حرکتها و حضور شخصیتها بیشتر از کلمات اهمیت دارند. عشق در این اثر، پنهان، مرموز و در عین حال جاری است؛ عشقی که نه از طریق گفتوگوهای طولانی، بلکه از خلال تصاویر شاعرانه و تکرار حرکتها به مخاطب منتقل میشود. همین ویژگی باعث شده کتاب عشق یکی از متفاوتترین و منحصربهفردترین آثار دوراس و ادبیات فرانسه باشد.
ماجرای کتاب صوتی عشق در ساحلی آرام و بیانتها روایت میشود. سه شخصیت اصلی داستان حضور دارند: مردی ایستاده که به دریا خیره است، مردی دیگر که در ساحل رفتوآمد میکند و زنی با چشمان فروبسته که کنار دیوارهای نشسته است. روایت داستان بر پایه همین مثلث شکل میگیرد. در ظاهر، اتفاق خاصی نمیافتد؛ تنها حرکت مردی است که قدم میزند و نگاه مردی که میایستد. اما در همین تکرار و سکون، حس عمیقی از عشق، انتظار، تنهایی و گذر زمان شکل میگیرد. مارگریت دوراس به جای آنکه داستانی پرحادثه و پر از دیالوگ خلق کند، فضایی شاعرانه و اندیشمندانه میسازد که شنونده را به تفکر وامیدارد. او نشان میدهد که عشق تنها در کلمات یا گفتوگوها خلاصه نمیشود، بلکه در نگاهها، فاصلهها و حتی سکوتها نیز جریان دارد. در نسخه صوتی، صدای راوی با ریتم آرام و لحن شاعرانه، این تجربه را چند برابر عمیقتر میسازد و شنونده را به فضایی میبرد که گویی خود بخشی از آن ساحل ساکن و رازآلود است.
مارگریت دوراس بهعنوان یکی از نویسندگان برجسته ادبیات فرانسه، همواره به سبک مینیمالیستی و شاعرانه خود شناخته میشود. در کتاب عشق، این سبک به اوج خود میرسد. جملات کوتاه، توصیفهای دقیق و سکوتهای معنادار، هسته اصلی روایت را شکل میدهند. در این رمان خبری از ماجراهای پرهیجان و دیالوگهای طولانی نیست. روایت با تکرار حرکتها و تصویرسازیهای ساده اما عمیق پیش میرود و همین ویژگی باعث میشود خواننده یا شنونده به جای دنبال کردن یک داستان خطی، وارد تجربهای حسی و ذهنی شود. عشق در این اثر نه یک احساس آشکار، بلکه حضوری پنهان و همیشگی است که میان خطوط و سکوتها جاری میشود. نسخه صوتی کتاب با اجرای سحر بیرانوند این ویژگیها را برجستهتر میکند؛ چرا که سکوتها و ریتم کلام او به بخشی از روایت تبدیل میشوند.
این کتاب صوتی برای شنوندگانی مناسب است که به دنبال تجربهای متفاوت از ادبیات عاشقانه هستند. اگر به رمانهایی علاقه دارید که بیش از روایت آشکار، بر فضا، سکوت و نگاهها تکیه میکنند، این اثر انتخابی ایدهآل است. همچنین علاقهمندان به ادبیات فرانسه و دوستداران سبک خاص مارگریت دوراس، با شنیدن این کتاب میتوانند درک بهتری از جهانبینی او پیدا کنند. شنوندگانی که به دنبال داستانهای پرماجرا و هیجانانگیز هستند ممکن است با این اثر ارتباط برقرار نکنند؛ اما کسانی که مایلاند عشق را در سکوت و ابهام تجربه کنند، بهطور قطع مجذوب خواهند شد. علاوه بر این، نسخه صوتی با روایت دلنشین سحر بیرانوند برای کسانی که به ادبیات شنیداری علاقهمندند، تجربهای منحصربهفرد فراهم میکند.
یک مرد ایستاده است. نگاه میکند به ساحل، به دریا. آب دریا پایین است و آرام. فصل نامعلوم است و زمان کندگذر. مرد ایستاده است در باری که راهی تختپوش بر ماسهها. پیراهنی تیره به تن دارد. چهرهاش مشخص است. چشمان روشنی دارد. بیحرکت است. نگاه میکند. دریا، ساحل و آبگیرها. آبگیرهایی راکد، جدا از هم. در حد فاصل دریا و مردی که نگاه میکند، در دوردست، درست در ساحل دریا مرد دیگری قدم میزند. لباس تیره به تن دارد. چهرهاش از این فاصله نامشخص است. قدم میزند، میرود، برمیگردد. باز میرود و برمیگردد. مسیر رفت و برگشتش مسیر واحدیست و طولانی. در جایی در ساحل، سمت راست مردی که نگاه میکند، درخشش نوری جابهجا میشود. گودهی آب پس مینشیند. چشمه است انگار. یا باریکهای آب. باریکهآبهایی که به لحظهای گودال شوره را میانبارند.
در سمت چپ، زنی با چشمان فروبسته نشسته است. مرد راهسپار، به جایی نگاه نمیکند. به هیچجا مگر به ماسههای جلوی پایش. قدمهایش در همان فاصله دور، پیوسته است و یکنواخت. مثلث با زن چشمفروبسته کامل میشود. زن نشسته است کنار دیوارهای که محدودهی ساحل را از شهر جدا میکند. مردی که نگاه میکند، بین این زن و آن مردیست که در ساحل قدم میزند.
اگر از شنیدن کتاب صوتی عشق لذت بردید و به دنبال آثاری مشابه هستید، کتابهای زیر میتوانند شما را نیز جذب کنند. این آثار همگی با فضایی عاشقانه و در عین حال تأملبرانگیز روایت میشوند:
· کتاب صوتی گتسبی بزرگ اسکات فیتزجرالد آوانامه
· کتاب صوتی ربکا دافنه دوموریه ماه آوا
· کتاب صوتی من او را دوست داشتم آنا گاوالدا نوین کتاب
کتاب صوتی عشق نوشته مارگریت دوراس و با روایت سحر بیرانوند از طریق سایت و اپلیکیشن فیدیبو قابل خریداری و دانلود است. با خرید نسخه صوتی، شما میتوانید در هر زمان و مکانی، چه در مسیرهای روزانه و چه در لحظات استراحت، از شنیدن یکی از شاهکارهای ادبیات عاشقانه قرن بیستم لذت ببرید. کیفیت بالای ضبط و اجرای حرفهای، تجربه شنیداری شما را به تجربهای ادبی و احساسی تبدیل خواهد کرد. همچنین، اگر علاقهمند به دسترسی گستردهتر به کتابها هستید، با تهیه اشتراک فیدی پلاس این امکان را خواهید داشت که تنها با پرداخت هزینهای ثابت به هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی در موضوعات مختلف، از جمله رمان عاشقانه، دسترسی پیدا کنید.
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 172.۸۶ کیلوبایت |
مدت زمان | ۰۳:۰۴:۲۳ |
نویسنده | مارگریت دوراس |
مترجم | قاسم روبین |
راوی | سحر بیرانوند |
ناشر | آوانامه |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۰۵/۰۹ |
قیمت ارزی | 6 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |