کتاب لاموزیکا و لاموزیکای دوم اثر مارگریت دوراس نشر نیلوفر

کتاب «لاموزیکا و لاموزیکای دوم‌» نوشته مارگریت دوراس (1966-1914) نویسنده و فیلم‌ساز، فرانسوی است. او با نوشتن رمان «عاشق» موفق به دریافت جایزه ادبی گنکور فرانسه شد و هم‌چنین بیش از 60 کتاب شامل رمان، نمایشنامه، داستان کوتاه و فیلم‌نامه نوشت. این کتاب نیز نمایشنامه‌ای است که در آن داستان یک زوج در یک هتل روایت می‌شود. آن‌ها ساعت‌ها باهم حرف می‌زنند بدون اینکه اتفاق خاصی را شاهد باشیم. نیمۀ اول این شب به مجادله و مشاجره می‌گذرد… اما نیمه دوم این‌طور نیست، حال و هوای هردوشان عوض می‌شود، هر دو دچار افسردگی هستند، افسردگی ناشی از فراق. با شروع روز، ماجرای این زوج اجبارا به پایان می‌رسد. پیش از برآمدن آفتاب، آخرین لحظه‌ها، به‌شدت دهشتناک به نظر می‌رسد و خواننده را میان این سکوت وحشتناک رها می‌کند. خود نویسنده درباره این کتاب می‌گوید: «دقیقاً بیست سال بین لاموزیکا و لاموزیکای دوم زمان گذشته است. برای این پردۀ دوم بیست سال شوق به دل داشتم. صدای شکستۀ پردۀ دوم بیست سال توی گوشم بود، صدای بی طنین شده از خستگیِ شب بی‌خوابی. نکتۀ آخر این‌که این دو همیشه در حال و هوای ایام دلباختگیِ جوانی‌اند؛ و هراسان. باری، گاهی آدم موفق می‌شود چیزی بنویسد!»