کتاب صوتی گوریل پشمالو نشر آوانامه

- کمدی زندگی کهن و مدرن در هشت صحنه: «یوجین اونیل» نمایش‌نامه‌نویس مطرح آمریکایی است که ۱۸۸۸ در نیویورک متولد شد و ۶۵ سال بعد، در شهر بوستون درگذشت. او در این بین نمایش‌نامه‌های درخشان بسیاری نوشت که چهار جایزه‌ی معتبر پولیتزر را برایش به ارمغان آوردند و سال ۱۹۳۶ نیز، اونیل جایزه‌ی ادبی نوبل را دریافت کرد. برخی از مهم‌ترین آثار او عبارتند از «سفری طولانی از روز به شب»، «مرد یخین می‌آید»، «عزا برازنده‌ی الکتراست»، «ماهی برای یک ملعون» و چندین و چند نمایش کوتاه و بلند دیگر که تعداد آن‌ها به بیش از سی اثر می‌رسد. اما «گوریل پشمالو» که نمایشی در هشت صحنه است، نه‌تنها یکی از مهم‌ترین آثار اونیل، بلکه از مهم‌ترین نمایش‌های اکسپرسیونیستی تاریخ محسوب می‌شود و جایگاه ویژه‌ای در تاریخ ادبیات نمایشی دارد. - یک انسان متحجر یا یک گوریل متفکر: گوریل پشمالو، داستان مردی به نام «ینک» است که در آتش‌خانه‌ی یک کشتی کار می‌کند. فشار و فضای شغلش، ظاهر او را دست‌خوش تغییر قرار داده و هیبتی تاریک و خمیده را در او سبب شده است. ینک که سوخت به کشتی می‌رساند و به‌نوعی موجب حرکت آن می‌شود، خود را همه‌کاره‌ی کشتی می‌داند و در وهمی خداگونه غرق است. اما یک اتفاق، تمام تفکرات و جهان‌بینی ینک را با دگرگونی‌ای ناگهانی مواجه می‌کند. زنی از طبقه‌ی مرفه و سرمایه‎دار، ینک را حین کار کردن می‌بیند؛ به‌شدت از او می‌هراسد و او را «گوریل پشمالو» خطاب می‌کند. گوریل پشمالوی داستان، پس از این اتفاق، فراز و نشیب‌های بسیاری را طی می‌کند و در ماهیت خود و دنیایش به کندوکاو می‌پردازد. - اگر انسان این است: یوجین اونیل در گوریل پشمالو، فضایی کمیک خلق کرده و حرف‌هایش را در قالبی طنزگونه و به‌زبان کنایه بیان می‌کند. زیر پوسته‌ی کمدی گوریل پشمالو، لایه‌های سیاسی، اجتماعی، روان‌شناختی و نمادشناسی قرار دارند که هر کدام سهمی در شکل‌گیری ساختار و مفاهیم نمایش دارند و با قرارگیری در کنار یکدیگر اثری انسان‌شناسانه را رقم زده‌اند. ینک را می‌توان نمادی از انسان امروزی دانست که در جستجوی خود و جایگاه خویش، به هر دری می‌زند و از یک جا مانده و از جایی رانده می‌شود و میان هر جماعتی، باز احساس بیگانگی می‌کند. اونیل با بیان دیالوگ‌های بی‌نظیر و قرار دادن مخاطب در موقعیت‌هایی منحصربه‌فرد، او را بارها و بارها به تفکر وا می‌دارد. - نمایش‌های صوتی آوانامه: نشر صوتی آوانامه، در ادامه‌ی تولید نمایش‌های صوتی و پس از اجرای آثاری چون «شازده کوچولو»، «مرگ در می‌زند»، «اثر پرتوهای گاما بر روی گل‌های همیشه‌بهار ساکنان کره‌ی ماه»، «مراسم قطع دست در اسپوکن»، «مرگ فروشنده» و «همه‌ی افتادگان» به سراغ نمایشنامه‌ای از «یوجین اونیل» رفته است. «گوریل پشمالو» نتیجه‌ی همکاری آوانامه و «نشر بیدگل» است. در این نمایش «کامیار محبی»، «معین حسین‌زادگان»، «ایمان رئیسی»، «مریم پاک‌ذات»، «هنگامه غریبی»، «پژمان رمضانی»، «مهدی صفری» و «آرمان سلطان‌زاده» به نقش‌آفرینی پرداخته‌اند. کارگردانی اثر بر عهده‌ی «آرمان سلطان‌زاده» بوده و تدوین و فضاسازی آن را «سید زکریا موسوی» انجام داده است.