کتاب صوتی کافکا در ساحل اثر هاروکی موراکامی

کافکا در ساحل یکی از رازآلودترین و پُررمز و رازترین آثار هاروکی موراکامی است؛ روایتی از تنهایی، بلوغ، افسانه، ناخودآگاه و جست‌وجوی معنا. این رمان صوتی درام و فلسفی با صدای مهبد قناعت‌پیشه، ترجمه‌ی گیتا گرکانی و با انتشار نشر آوانامه، اکنون در دسترس کاربران فیدیبو قرار گرفته و در دسته داستان و رمان خارجی - درام جای می‌گیرد.

درباره کتاب صوتی کافکا در ساحل

موراکامی در این کتاب ما را به دو روایت موازی می‌برد: یکی پسری نوجوان به نام کافکا تامورا که از خانه فرار کرده تا با پیش‌گویی شومی که سرنوشتش را تهدید می‌کند، مواجه شود؛ و دیگری پیرمردی عجیب به نام ناکاتا که حافظه‌اش را در کودکی از دست داده اما با گربه‌ها صحبت می‌کند! این دو روایت در دل دنیایی مرموز، سورئال و گاه بی‌منطق پیش می‌روند، اما در نهایت، خطوط نادیدنیِ میان آن‌ها به هم می‌رسد.

خلاصه کتاب صوتی کافکا در ساحل

در این رمان، کافکای نوجوان با ذهنی درگیر و پرسشگر، از توکیو به تاکاماتسو می‌رود و به کتابخانه‌ای پناه می‌برد که به محلی برای کشف خود تبدیل می‌شود. هم‌زمان، ناکاتا درگیر ماجراهایی غیرقابل‌باور می‌شود که او را به سوی سرنوشت کافکا هدایت می‌کند. دنیای موراکامی، پر است از نمادها، گفت‌وگوهای فلسفی، سفرهای ذهنی، باران ماهی، ارواح و واقعیت‌هایی که مدام جابه‌جا می‌شوند.

رمان، میان تخیل و واقعیت، خواب و بیداری، عقل و جنون در نوسان است و در این نوسان، به سؤالاتی بنیادی درباره هویت، خانواده، گناه و رستگاری پاسخ می‌دهد.

سبک نوشتاری و اجرای صوتی

موراکامی در این اثر با زبان شاعرانه و لحن عمیقش، مخاطب را وارد جهانی می‌کند که هم آشناست و هم بیگانه. ترجمه‌ی گیتا گرکانی به‌خوبی توانسته حال و هوای پیچیده‌ی اثر را منتقل کند. اجرای صوتی مهبد قناعت‌پیشه نیز با صدایی ملایم، شخصیت‌محور و هماهنگ با فضای داستان، تجربه شنیداریِ گیرایی را برای مخاطب رقم می‌زند.

چه کسانی باید به کتاب صوتی کافکا در ساحل گوش دهند؟

این رمان برای کسانی مناسب است که به داستان‌هایی با مفاهیم چندلایه و فلسفی علاقه دارند:

• علاقه‌مندان به ادبیات مدرن ژاپن
• طرفداران آثار هاروکی موراکامی
• دوستداران رمان‌های درام با فضای سورئال و تأمل‌برانگیز
• کسانی که در جست‌وجوی رمانی متفاوت با روایت غیرخطی و تمثیلی هستند

بخشی از کتاب صوتی کافکا در ساحل

می‌گوید: «فکرش را نکن. تازه داری شروع می‌کنی و نباید چیزهای غم‌انگیز به تو بگویم. از حالا تصمیم گرفته‌ای می‌خواهی چه بکنی، و تنها کاری که مانده راه انداختن چرخ‌هاست. می‌خواهم بگویم، این زندگی خودت است. در اصل، باید کاری را بکنی که فکر می‌کنی درست است.»

درست است. هرچه باشد، این زندگی من است.

«اگرچه یک چیز را باید به تو بگویم. اگر می‌خواهی موفق باشی باید خیلی جان‌سخت‌تر شوی.»

می‌گویم: «دارم همه‌ی تلاشم را می‌کنم.»

کلاغ می‌گوید: «مطمئنم. این چند سال آخر خیلی قوی‌تر شده‌ای. باید به تو تبریک بگویم

پیشنهادهایی برای دوستداران کافکا در ساحل

اگر از این رمان صوتی لذت بردید، پیشنهاد می‌کنیم این آثار را نیز تجربه کنید:

• کتاب صوتی سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش اثر هاروکی موراکامی نشر رادیو گوشه
• کتاب صوتی بیگانه اثر آلبر کامو نشر آوانامه
• کتاب صوتی خانه خاموش اثر اورهان پاموک نشر رادیو گوشه

راهنمای خرید کتاب صوتی کافکا در ساحل از فیدیبو

کتاب صوتی کافکا در ساحل با ترجمه‌ی گیتا گرکانی، اجرای مهبد قناعت‌پیشه و انتشار از سوی نشر آوانامه، از طریق اپلیکیشن و سایت فیدیبو قابل خرید و شنیدن است. همچنین با تهیه اشتراک فیدی‌پلاس می‌توانید به این کتاب و هزاران عنوان صوتی و متنی دیگر در دسته‌های گوناگون دسترسی نامحدود داشته باشید.