کتاب دست‌نوشته‌های اسپرن نشر رادیو گوشه - نسخه صوتی

کتاب «دست‌نوشته‌های اسپرن» نوشته‌ی هنری جیمز، با ترجمه‌ی محمود گودرزی اثری درخشان در ادبیات داستانی به شمار می‌رود. این رمان کوتاه، که اغلب به عنوان یکی از بهترین آثار هنری جیمز شناخته می‌شود، داستان یک محقق ادبی جوان را روایت می‌کند که به دنبال دست‌نوشته‌های شاعر رمانتیک مشهور و فقید، جفری اسپرن، است. این دست‌نوشته‌ها در اختیار آخرین معشوقه‌ی اسپرن، خانم جولیانا بوردرو، پیرزنی گوشه‌گیر که در ونیز زندگی می‌کند، قرار دارد.

محقق، با نام مستعار جان کاچر، به عنوان مستأجر وارد خانه‌ی خانم بوردرو و خواهرزاده‌ی جوان و ساده‌دلش، خانم تینا بوردرو، می‌شود و تلاش می‌کند تا به هر طریقی به این دست‌نوشته‌ها دسترسی پیدا کند.

جیمز در این رمان، با استفاده از تکنیک‌های داستان‌نویسی مدرن، مانند زاویه‌ی دید محدود و تمرکز بر روانشناسی شخصیت‌ها، داستانی جذاب و پرکشش خلق کرده است. او به خوبی توانسته است تعلیق و ابهام را در داستان حفظ کند و خواننده را تا پایان درگیر ماجرا نگه دارد.

خلاصه کتاب دست‌نوشته‌های اسپرن

داستان با ورود محقق جوان، که خود را جان کاچر معرفی می‌کند، به ونیز و تلاش او برای یافتن خانم بوردرو آغاز می‌شود. او متوجه می‌شود که خانم بوردرو، که اکنون پیرزنی بسیار سالخورده و تقریباً نابیناست، با خواهرزاده‌ی جوان و ساده‌دلش، تینا، در یک خانه‌ی قدیمی و بزرگ زندگی می‌کند. کاچر با نقشه‌ی قبلی، به عنوان مستأجر در خانه‌ی آن‌ها ساکن می‌شود تا فرصتی برای یافتن دست‌نوشته‌های اسپرن پیدا کند.

او به تدریج با این دو زن رابطه‌ای برقرار می‌کند و سعی می‌کند اعتماد آن‌ها را جلب کند. اما خانم بوردرو، با وجود کهولت سن، زنی باهوش و محافظه‌کار است و به راحتی به کسی اعتماد نمی‌کند. تینا، در مقابل، شخصیتی مهربان و دلسوز دارد و به تدریج به کاچر علاقه‌مند می‌شود.

در طول داستان، کاچر با چالش‌های اخلاقی متعددی روبرو می‌شود. او باید تصمیم بگیرد که تا چه حد حاضر است برای رسیدن به هدفش پیش برود و آیا حاضر است از احساسات تینا سوءاستفاده کند یا خیر. داستان با تعلیق و ابهام پیش می‌رود و خواننده تا پایان نمی‌داند که آیا کاچر به دست‌نوشته‌ها دست پیدا می‌کند یا خیر. پایان داستان نیز باز و تفسیرپذیر است و خواننده را به تفکر و تأمل در مورد موضوعات مطرح شده در داستان وا می‌دارد.