اگر به رمانهایی علاقه دارید که با ظرافت روانشناسانه، تضادهای درونی شخصیتها را کاوش میکنند، رمان «تصویر یک زن» از هنری جیمز گزینهای درخشان در دستهبندی رمان برای شماست. این کتاب، نمایی تاملبرانگیز از هویت زنانه، فشارهای اجتماعی و آزادی فردی را پیش روی مخاطب قرار میدهد. نسخه الکترونیکی این اثر کلاسیک اکنون در فیدیبو، بزرگترین فروشگاه کتابهای صوتی و متنی، در دسترس علاقهمندان ادبیات کلاسیک جهان است.
رمان تصویر یک بانو یکی از مشهورترین آثار هنری جیمز است که نخستین بار در سال ۱۸۸۱ منتشر شد. این اثر بهخاطر عمق روانشناختی، پرداخت دقیق شخصیتها و بررسی موضوعاتی مانند آزادی فردی، هویت و انتظارات اجتماعی شناخته میشود.
داستان عمدتاً در اروپا میگذرد و ماجرای ایزابل آرچر، زن جوانی از آمریکاست که پس از دریافت ارثی هنگفت، با پیچیدگیهای زندگی، روابط و استقلال شخصی مواجه میشود. جیمز از تجربههای ایزابل برای واکاوی محدودیتهایی که در قرن نوزدهم بر زنان تحمیل میشد و توهم آزادی در چارچوبهای اجتماعی بهره میگیرد.
این رمان به دلیل سبک روایی پیچیده و ظریف خود و نیز ترسیم دقیق زندگی درونی شخصیتها بسیار تحسین شده است. تصویر یک بانو نمونهای برجسته از رئالیسم ادبی و داستاننویسی روانشناختی به شمار میآید و نقطه عطفی در مسیر تکامل رمان مدرن محسوب میشود.
ایزابل آرچر پس از مرگ پدرش، با دعوت خویشاوندان ثروتمندش، خانواده تاچت، به انگلستان میرود. او با هوش، جذابیت و روحیهی مستقل خود همه را تحت تأثیر قرار میدهد. رالف تاچت، پسرعموی بیمار ایزابل، که مجذوب او شده، از پدر در حال مرگش میخواهد تا ارثیهای بزرگ برای ایزابل باقی بگذارد، تا او بتواند آزادانه مسیر زندگیاش را انتخاب کند.
ایزابل با پول و استقلال به سفر در اروپا میپردازد و تصمیم دارد خود مسیر سرنوشتش را بسازد. اما بهتدریج درگیر دسیسهها و فریبهایی میشود که او را به ازدواج با گیلبرت آزموند، مردی ظاهراً فرهیخته اما در باطن سرد و خودخواه، سوق میدهد.
این داستان، روایتگر سفری درونی برای کشف خود، و کشمکش میان آزادی فردی و انتظارات اجتماعی است. ایزابل باید بین بازپسگیری استقلال خود و وفاداری به مسئولیتهایی که بر دوش دارد، تصمیم بگیرد.
هنری جیمز در «تصویر یک زن» از سبک نگارشی دقیق و روانشناسانهای بهره برده است. او در لایههای درونی شخصیتها کاوش میکند و با جملات بلند و توصیفهای جزئی، ذهن و عواطف شخصیتها را برای خواننده عیان میسازد. زبان کتاب رسمی و کلاسیک است، و برای علاقهمندان به ادبیات غنی و تأملبرانگیز، تجربهای ناب از مطالعه رقم میزند.
در بعضی مواقع، کمتر ساعاتی در زندگی مطبوعتر از ساعتی است که صرف تشریفات معروف به عصرانه میشود. گاهی هست که شما چه چای بخورید، چه نخورید، البته بعضی از مردم ابدا چای نمیخورند، وضعیت بهخودیخود لذتبخش است. آنهایی را که من برای شروع نقل این سرگذشت ساده در نظر دارم، صحنه دلپسندی برای یک سرگرمی بیآزار فراهم ساخته بودن. بساط این ضیافت کوچک، روی چمن یک خانه قدیمی روستایی انگلیسی، در موقعی که باید آن را نیمه یک عصر باشکوه تابستانی بنامم، چیده شده بود.
پرتره یک بانو فیلمی درام به کارگردانی جین کمپیون است که در سال ۱۹۹۶ به نمایش درآمد. این فیلم اقتباسی سینمایی از رمان مشهور هنری جیمز، نویسنده آمریکایی-بریتانیایی، با همین نام است؛ اثری کلاسیک که به بررسی پیچیدگیهای روانی، اجتماعی و احساسی یک زن جوان در دل جامعهای سنتزده میپردازد.
در این اقتباس، باربارا هرشی با ایفای نقش درخشان خود، تحسین منتقدان را برانگیخت و توانست برای دریافت جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن نامزد شود. فیلم «پرتره یک بانو» با فضاسازی خاص و کارگردانی هنرمندانه کمپیون، نگاهی مدرن به داستانی کلاسیک دارد و تجربهای سینمایی عمیق و تأثیرگذار را رقم میزند.
این کتاب برای علاقهمندان به:
اگر از این کتاب لذت بردید، کتابهای زیر نیز میتوانند شما را مجذوب خود کنند:
نسخه الکترونیکی کتاب «تصویر یک زن» در فیدیبو در دسترس است. کاربران میتوانند با ثبتنام در اپلیکیشن فیدیبو، این کتاب را خریداری و به کتابخانه دیجیتال خود اضافه کنند. همچنین با تهیه اشتراک فیدیپلاس میتوانید تنها با پرداخت دورهای، به دهها هزار عنوان کتاب در موضوعات متنوع از جمله رمان، روانشناسی، موفقیت، تاریخ و... دسترسی داشته باشید.
فرمت محتوا | epub |
حجم | 4.۷۳ مگابایت |
تعداد صفحات | 728 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۲۴:۱۶:۰۰ |
نویسنده | هنری جیمز |
مترجم | مجید مسعودی |
ناشر | انتشارات علمی و فرهنگی |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | The Portrait of a Lady |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۹/۱۱/۲۱ |
قیمت ارزی | 21 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
کتاب خیلی از جزئیات صحبت کرده و میشه گفت سختخوانه، یه جاهایی جذابیت داستان برام از بین میرفت که باعث میشد خوندن کتاب سختتر هم بشه. کتاب رو یک فرد غریبه تو کتابفروشی بهم معرفی کرد و خیلی ازش تعریف کرد، کاش الان میدیدمش و ازش میپرسیدم دقیقا چرررا؟ پیشنهاد میکنم اگه همهی شاهکارهای کلاسیک رو خوندین بعدش این کتاب رو بخونین، در غیر این صورت ارزش وقتتون رو نداره.
به نظر من این کتاب اصلا نمیتونه جز آثار حتی خوب کلاسیک نام برد. مثلا خیلی جاها رو میتونست کات کنه و ضرری به داستان نرسه و حجم داستان رو نبره بالا. و اینهمه توضیحات برای ثبت نظرات و خل و خوی یک زن که جاهایی هم نیست و نابود میشه و ما علت اشتباه تو انتخاب خیلی چیزا رو نمیفهمیم به نظرم کاهلانس و شخصیت هم شکل نمیگیره تو هیچکدوم از افراد داخل داستان