کتاب سروژ؛ یک مترجم قاتل (قسمت اول) - نسخه صوتی رایگان

"سروژ، یک مترجم قاتل!" داستان سروژ استپانیان را روایت می‌کند؛ مردی که در ظاهر یک فروشنده بازنشسته و مترجم ادبیات روسی است، اما در عمق وجودش، گذشته‌ای مرموز و پر از ابهام نهفته. در شبی زمستانی در پاریس، در حالی که سروژ با بیماری مهلکی دست و پنجه نرم می‌کند، در مرز مرگ و زندگی، خاطراتی مبهم و تکان‌دهنده از باکو، رشت و تهران بر او هجوم می‌آورند. این فلش‌بک‌های گیرا، نه تنها زندگی مهاجرت و دوری او از وطن را نشان می‌دهند، بلکه به رویدادهایی رازآلود در گذشته‌اش اشاره می‌کنند که او را درگیر سوالاتی عمیق درباره هویت و اعمالش می‌سازد.

با مرگ سروژ، خانواده‌اش، الگا (همسر) و مارینا (دختر)، نه تنها با داغ عزیزشان روبرو می‌شوند، بلکه با حقایقی پنهان از زندگی سروژ مواجه می‌گردند. اختلافاتی حل نشده با ناشری در تهران و اسرار دیگری که تنها از دل دست‌نوشته‌ها و خاطرات سروژ بیرون می‌آید، آن‌ها را در مسیری پر از پرسش و ابهام قرار می‌دهد. آیا گذشته سروژ آنقدر که به نظر می‌رسد ساده و معمولی بوده است؟ این سریال به کاوش در پیچیدگی‌های حافظه، هویت و باری که گذشته بر دوش انسان می‌گذارد، می‌پردازد.