این روزها کتابهایی در سطح دنیا متداول شده که بسیار کوتاه هستند، شاید بشود اسمشان را گذاشت:کتابک، خواندنیهای کوتاه یا کتابچه. از قضا این «خواندنیهای کوتاه» بسیار مورد استقبال قرار گرفتهاند.
نوولا در همین راستا تهیه شده است، «نوولا» مجموعه کتابهای کوتاه و پرکاربردی است که به تلاش انتشارت نوژین مهیا شده است. وجه تمایز «نوولا» این است که شما با مطالعۀ آنها میتوانید در کمترین زمان خودتان را در حال و هوای رمانهای بسیار پر حجم کلاسیک، احساس کنید.
ما شاید برای اولین بار یک ترجمۀ معتبر و دقیق از چکیدهرمان های کلاسیک به فارسی گردآوردهایم. قابل توجه است که این چکیدهها به دست یک نویسندۀ انگلیسیزبان به شیوۀ دقیق و علمی نوشته شده و هدفش ایجاد انگیزه به مطالعۀ ادبیات کلاسیک است.
پس دیگر نیازی نیست برای مطالعۀ رمانهای محبوب خود، کتابهایی قطور تهیه کنید؛ «نوولا» چکیدههایی مفید و دقیق از رمانها برای شما فراهم آورده تا اگر به رمانی خاص علاقه داشتید، به مطالعۀ نسخۀ کامل آن هم بپردازید و از خواندن ادبیات کلاسیک لذت بیشتری ببرید.
در اینجا خلاصه رمانِ «دِیر و کاشانه» اثرِ چارلز رید برای شما فراهم شده است.
اِلیاس و کاترین اِلیاسون نُه فرزند دارند. کسب و کار اِلیاس پررونق است اما همیشه با کمبود پول مواجه میشود. جرارد روشنفکرترین فرزند خانواده است و قرار است کشیش شود؛ او به مطالعه و خوشنویسی علاقه دارد. راهبها او را تشویق میکنند نسخه دستنویس کتاب مقدس را با رنگ و هنر خوشنویسی خود بازنویسی کند، اما او نمیپذیرد. مارگارت وَن اِیک خواهرِ برادران مشهور وَن اِیک برای رسیدگی به امور بازنشستگی خود به تِرگو میآید، آوازه استعداد جرارد در خوشنویسی به گوشش میرسد و سپس او را پیدا میکند، با او صمیمی میشود و به او کمک میکند. مارگارت درمییابد دلیل اینکه جرارد درخواست راهبها را نمیپذیرد این است که او توانایی مالی خرید رنگهای گرانی همچون طلایی، آبی و قرمز را که برای خوشنویسی نیاز دارد، ندارد. مارگارت تمام رنگها و ابزاری را که جرارد برای کار خود نیاز داشت برای او تهیه میکند؛ جرارد تحت تأثیر بخشندگی مارگارت خیلی زود پیشرفت میکند و در این راه مهارتهای بسیاری کسب میکند.