این روزها کتابهایی در سطح دنیا متداول شده که بسیار کوتاه هستند، شاید بشود اسمشان را گذاشت:کتابک، خواندنیهای کوتاه یا کتابچه. از قضا این «خواندنیهای کوتاه» بسیار مورد استقبال قرار گرفتهاند.
نوولا در همین راستا تهیه شده است، «نوولا» مجموعه کتابهای کوتاه و پرکاربردی است که به تلاش انتشارت نوژین مهیا شده است. وجه تمایز «نوولا» این است که شما با مطالعۀ آنها میتوانید در کمترین زمان خودتان را در حال و هوای رمانهای بسیار پر حجم کلاسیک، احساس کنید.
ما شاید برای اولین بار یک ترجمۀ معتبر و دقیق از چکیدهرمان های کلاسیک به فارسی گردآوردهایم. قابل توجه است که این چکیدهها به دست یک نویسندۀ انگلیسیزبان به شیوۀ دقیق و علمی نوشته شده و هدفش ایجاد انگیزه به مطالعۀ ادبیات کلاسیک است.
پس دیگر نیازی نیست برای مطالعۀ رمانهای محبوب خود، کتابهایی قطور تهیه کنید؛ «نوولا» چکیدههایی مفید و دقیق از رمانها برای شما فراهم آورده تا اگر به رمانی خاص علاقه داشتید، به مطالعۀ نسخۀ کامل آن هم بپردازید و از خواندن ادبیات کلاسیک لذت بیشتری ببرید.
در اینجا خلاصه رمانِ «لرد جیم» اثرِ جوزف کُنراد برای شما فراهم شده است.
جیم مردی جوان و بازاریاب ملزومات کشتی بود. کارش این بود که به سراغ ناخدای کشتیهایی که در بندر لنگر میانداختند، برود و با خوشرویی سلام کند و بعد از دادن کارت ویزیتی آنها را به مغازههای بزرگی که پر از غذا و نوشیدنی و ملزومات سفر بود ببرد تا مایحتاج خود را از آنجا تأمین کنند. او نزد دیگران بسیار محبوب بود. بدنی قوی داشت و بسیار جسور بود، تمیز و مرتب بود و از کلاه تا کفشش همه به رنگ سفید بودند، همه او را از روی ظاهر آراسته و مرتبش میشناختند. کارگران سفیدپوست بندر و ناخداها او را جیم صدا میکردند، البته نامش چیز دیگری بود و این نام مستعار را برای پنهان کردن حقیقتی تلخ به کار میبرد. چیزی در گذشتهاش وجود داشت که باعث شده بود او معمولاً به سمت شرق از بندری به بندر دیگر برود. سرانجام برای اینکه یکبار و برای همیشه دست از فرار کردن از گذشتهاش بردارد، دریا را برای همیشه ترک کرد و در جنگلی پنهان شد. ساکنان آن جنگل او را لرد جیم میخواندند.