این روزها کتابهایی در سطح دنیا متداول شده که بسیار کوتاه هستند، شاید بشود اسمشان را گذاشت:کتابک، خواندنیهای کوتاه یا کتابچه. از قضا این «خواندنیهای کوتاه» بسیار مورد استقبال قرار گرفتهاند.
نوولا در همین راستا تهیه شده است، «نوولا» مجموعه کتابهای کوتاه و پرکاربردی است که به تلاش انتشارت نوژین مهیا شده است. وجه تمایز «نوولا» این است که شما با مطالعۀ آنها میتوانید در کمترین زمان خودتان را در حال و هوای رمانهای بسیار پر حجم کلاسیک، احساس کنید.
ما شاید برای اولین بار یک ترجمۀ معتبر و دقیق از چکیدهرمان های کلاسیک به فارسی گردآوردهایم. قابل توجه است که این چکیدهها به دست یک نویسندۀ انگلیسیزبان به شیوۀ دقیق و علمی نوشته شده و هدفش ایجاد انگیزه به مطالعۀ ادبیات کلاسیک است.
پس دیگر نیازی نیست برای مطالعۀ رمانهای محبوب خود، کتابهایی قطور تهیه کنید؛ «نوولا» چکیدههایی مفید و دقیق از رمانها برای شما فراهم آورده تا اگر به رمانی خاص علاقه داشتید، به مطالعۀ نسخۀ کامل آن هم بپردازید و از خواندن ادبیات کلاسیک لذت بیشتری ببرید.
در اینجا خلاصه رمانِ «داغ ننگ» برای شما فراهم شده است.
"در هنگام چاشتگاه، در شهر بوستون که آن زمان پیوریتن بود، همهی مردم در مقابل سکو تجمع کرده بودند. زنی از زندان همراه با نوزاد سه ماهش به سمت سکو آورده میشود. نام او هستر پرین است. او قرار است امروز به جرم زنا مجازات شود.
هنگامی که بر سکو ایستاده است، متوجه غریبهای در میان جمعیت میشود که در کنار یک هندی ایستاده است. غریبه از یکی از ناظران درباره هستر و دلیل شرمگینسازی عمومی او میپرسد.
او مطلع میشود که هستر زن یک مرد تحصیلکرده و ثروتمند انگلیسی است که دو سال پیش او را به بوستون فرستاده و از آن زمان خبری از خودش نشده است. او میپرسد که آیا پدر واقعی نوزاد شناخته شده است؟ وقتی میشنود که پاسخ این سؤال هنوز معما است، در میان جمعیت قدم میزند و زمزمه میکند «شناخته میشود، شناخته میشود.»..."