چه چیزی یک زن را در حصار خانواده، سنت و خرافه، در کشاکش رهایی و شهود قرار میدهد؟ کتاب صوتی باکره و کولی نشر رادیوگوشه با صدای اشکان عقیلیپور روایتی جسورانه از کشمکشهای درونی زنی جوان است که میان آزادی و اخلاقیات جامعه محافظهکار قرار گرفته است. دی. اچ. لارنس، نویسنده بحثبرانگیز انگلیسی، در این اثر کوتاه اما تأثیرگذار، با زبان شاعرانه و بیپروایی خاص خود، سراغ مضامینی چون میل جنسی، قدرت سرکوب اجتماعی و بیداری فردی میرود. این کتاب یکی از آثار برجسته در دسته رمانهای کلاسیک اجتماعی-روانی است که اکنون در نسخه صوتی، با اجرای شنیدنی اشکان عقیلی پور، تجربهای نو به مخاطب ارائه میدهد. این اثر را از فیدیبو، بزرگترین مرجع کتابهای صوتی و متنی تهیه کنید.
باکره و کولی یکی از آثار برجسته دی. اچ. لارنس است؛ نویسندهای که همواره در آثارش مرزهای اخلاقی جامعه را به چالش میکشد. این داستان کوتاه در دسته ادبیات کلاسیک روانشناختی قرار میگیرد و درباره زنی جوان است که با زندگی محدودکننده در کنار خانوادهای سنتزده، درگیر بحران هویت، شور جوانی و تمنای رهایی است. این داستان از آندسته روایتهاییست که لایههای روانی شخصیتها را عریان میکند و با چاشنی جسارت نویسنده، بیپرده اما لطیف نوشته شده است.
داستان درباره دختری به نام «ایودیت» است که پس از تحصیل در یک مدرسه شبانهروزی، به خانه بازمیگردد؛ خانهای که در آن مادرش، خواهری مذهبی و پدری مردهدل، زندگیای بیروح را اداره میکنند. ایودیت، در دل این فضای بسته و مرعوبکننده، در برخوردی اتفاقی با یک کولی جذاب و مرموز مواجه میشود. رابطهای که در ابتدا سطحی به نظر میرسد، رفتهرفته به کشف میل، شور زندگی و سؤالهایی درباره آزادی و سرنوشت میانجامد. این داستان، روایتی نمادین از تضاد میان طبیعت وحشی انسانی و تمدن سرکوبگر است.
زبان داستان پر از استعاره، لحن شاعرانه و توصیفهای دقیق احساسی است. دی. اچ. لارنس با استفاده از جملهبندیهای کوتاه، فضاسازیهای لطیف و جملات گاه تکاندهنده، بهخوبی دنیای درونی شخصیتها را به تصویر میکشد. ترجمه کاوه میرعباسی نیز توانسته لحن و روح داستان را حفظ کند و روایت صوتی اشکان عقیلی پور با صدایی عمیق و احساسی، تجربه شنیدن را بسیار تاثیرگذار میسازد.
جناب کشیش شخصاً، همراه باب، سوار اتومبیل شد و به راه افتادند. اما محل اتراق کولیها خالی بود. آنها بساطشان را جمع کرده و رفته بودند و کسی هم نمیدانست اکنون کجا هستند.
و ایوت، آرمیدهدربستر، در دل مینالید: آخ، دوستش دارم! دوستش دارم! دوستش دارم! بیتابیاش برای مرد توان و رمقش را میربود. و بااینحال، هنگامی که واقعبینانه قضیه را در نظر میآورد، خودش هم کار او را تأیید میکرد. روح جوانش آن را عاقلانه میدانست.
پس از مراسم تدفین مامانبزرگ، نامۀ کوتاهی دریافت کرد که از نقطهای نامعلوم ارسال شده بود.
این کتاب مناسب افرادیست که:
اگر از شنیدن کتاب صوتی باکره و کولی لذت بردید، این آثار نیز میتوانند برایتان جذاب باشند:
برای تهیه نسخه صوتی کتاب باکره و کولی نشر رادیوگوشه با صدای اشکان عقیلی پور، کافیست اپلیکیشن یا سایت فیدیبو را باز کرده، نام کتاب را جستجو کرده و خرید خود را انجام دهید. همچنین با عضویت در فیدیپلاس، میتوانید با هزینهای ثابت به هزاران عنوان کتاب صوتی و الکترونیکی دسترسی داشته باشید.
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 318.۸۹ کیلوبایت |
مدت زمان | ۰۶:۰۱:۵۰ |
نویسنده | دی. اچ. لارنس |
مترجم | کاوه میرعباسی |
راوی | اشکان عقیلی پور |
ناشر | رادیو گوشه |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۰۳/۰۵ |
قیمت ارزی | 5 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |