کتاب صوتی ابله اثر فئودور داستایفسکی

اگر در یک جامعه‌‌ی فاسد زندگی کنید و در دو راهی صداقت و دروغ قرار بگیرید، چه می‌کنید؟ کتاب صوتی ابله با داستان زندگی عاشقانه و پر از دردسر شاهزاده میشکین ما را در دل سرزمین و جامعه‌ای می‌برد که در آن صداقت و درستکاری جایی ندارد که هیج، بلکه باعث دردسر نیز می‌شود .

از نظر بسیاری از صاحب نظران، داستایوفسکی در رمان بی نظیر ابله با عنوان انگلیسی The Idiot داستان زندگی و شخصیت خود را به نوعی به تصویر کشیده است. او در این رمان شرح مثلث عشقی شاهزاده میشکین بی‌نوا را تعریف می‌کند که با رفتارهای ابلهانه و ساده‌دلانه خود و دیگران را به دردسر می‌اندازد. میشکین به صرع مبتلاست و پس از مداوا در سوئیس به منزل یکی از اقوام خود به نام ژنرال پانچین می‌رود و در مدت اقامتش وارد ماجراهای عشق و فریب و دروغ با اعضای خانواده‌ی پانچین می‌شود. این کتاب صوتی با ترجمه‌ی پرویز شهدی و گویندگی محمدرضا علی ‌اکبری توسط استودیو نوار در اختیار علاقه‌مندان این شاهکار ادبی قرار گرفته است. شما می‌توانید با مراجعه به دسته بندی داستان و رمان، دیگر شاهکارهای ادبی جهان را در فیدیبو بخوانید و با دوستانتان به اشتراک بگذارید.

با فئودور داستایوفسکی بیشتر آشنا شویم:

غیر ممکن است که تا به حال نام فئودور داستایوفسکی Fyodor Dostoyevsky نویسنده‌ی بی‌نظیر و مشهور روسی را نشنیده باشید. داستایوفسکی به عنوان یکی از بزرگترین نویسندگان جهان آثاری روانشناختی و متفاوت را در ادبیات جهان به یادگار گذاشته است که هر کدام از کتاب‌های او را می‌توان تا ساعت‌ها مورد بررسی و نقد قرار داد. او در سال 1821 در مسکو به دنیا آمد و در طول زندگی خود تجربیات بسیار متفاوتی را از سر گذراند. از تبعید و زندانی شدن گرفته تا بیماری صرع و قمار و حکم اعدام. این تجربیات متفاوت تاثیر شگرفی بر آثار و افکار او گذاشته است. داستایوفسکی اولین رمان خود را با نام بیچارگان در سال 1840 منتشر کرد که پس از آن توانست به محافل ادبی سن پترزبورگ وارد شود. او در سال 1881 در اثر خون‌ریزی ریه جان خود را از دست داد اما آثار بی‌مانندش در تمام جهان باعث شد تا یاد و نامش همواره در میان افراد جاودان باقی بماند. شما می‌توانید دیگر آثار این نویسنده‌ی بزرگ را در زیر مشاهده کنید:

• نازک دل و دو داستان دیگر
• یک اتفاق مسخره
• جنایت و مکافات
• برادران کارامازوف
• قمارباز

چرا باید کتاب صوتی ابله را گوش کنیم

در پهنه‌ی بی انتهای ادبیات هرروزه تعداد بسیار زیادی رمان و داستان به چاپ می‌رسد که هر کدام ماجرایی نو را روایت می‌کنند اما هیچ کدام نمی‌توانند جایگزین بهترین آثار ادبی بزرگ جهان شوند. این شاهکارهای ادبی همیشه مرجع خوبی برای رمان نویسان جوان بوده است زیرا با گذر زمان هیچگاه تکراری و خسته کننده نشده‌اند و هنوز هم در لیست پرفروش‌ترین آثار جهان قرار می‌گیرند. جدای از اینکه رمان صوتی ابله در لیست بهترین‌ها قرار می‌گیرد، داستایوفسکی نیز از بهترین نویسندگان جهان است. او با توانایی بی‌مانند خود دریچه‌ای نو از دنیای قصه‌ها را برای ما باز کرده است و خوانندگان امکان ندارد آثار این نویسنده‌ی بزرگ را فراموش کنند. رمان ابله در واقع مانیفستی از داستایوفسکی است که تلاش می‌کند تا عقایدش را در آن بیان کرده و اخلاق و دین را به چالش بکشد اما این تصمیم او به همین جا ختم نمی‌شود بلکه پس از نوشتن ابله، برادران کارامازوف را به رشته تحریر در می‌آورد و در آن اخلاقیات و دین را با شدت بیشتری به چالش می‌کشد. شما با خواندن کتاب ابله دید وسیع‌تری نسبت به عقاید فئودور داستایوفسکی و شرایط جامعه‌ی روسیه قرن 19 میلادی به دست می‌آورید.

در بخشی از کتاب صوتی ابله می‌شنویم:

نزدیک ساعت نه صبح روزی در اواخر ماه نوامبر، که یخ‌ها داشتند آب می‌شدند، قطار ورشو به سرعت داشت به پترزبورگ نزدیک می‌شد. رطوبت هوا و مه چنان غلیظ بود که خورشید به دشواری می‌توانست خودی نشان دهد. از پنجره‌های واگن‌ها به دشواری می‌شد تا ده قدمی ریل‌ها را چه در طرف چپ و چه در طرف راست، تشخیص داد.

 سه دختر پانچین دوشیزگانی شکوفا و درشت جثه بودند. با ظاهری زیبا، شانه‌های پهن، سینه‌ی فراخ بانوانی کم‌وبیش به همان نیرومندی یک مرد. البته با این سلامتی و این نیروی جسمانی نسبت به غذاهای لذیذ علاقه‌ی زیادی نشان می‌دادند و به هیچ وجه هم درصدد پنهان کردن این علاقه نبودند. مادرشان الیزابت پروکوفیونا گاه از این خوش اشتهایی و علاقه‌شان به خوردن غذاهای لذیذ حیرت می‌کرد.

ناگهان صدای همهمه‌ی جمعیتی توی سرسرا به گوش رسید. از اتاق نشیمن اینطور به نظر می‌آمد که چندین نفر وارد سرسرا شده‌اند و عده‌ای دیگر هم پشت سرشان دارند می‌آیند. از در آپارتمان که باز مانده بود، چندیدن صدا توی سرسرا و پله‌ها شنیده می‌شد. ظاهرا دیدارکنندگان عجیبی توی سرسرا و راه پله بودند. همه با دودلی یکدیگر را برانداز می‌کردند. کانیا دوید توی اتاق پذیرایی اما هم‌اکنون چندین نفر وارد آن شده بودند.

حادثه‌ی باغ مادر و دخترهایش را به شدت ترسانده بود. همسر ژنرال در آن حالت آشفتگی و نگرانی که داشت در حالیکه دخترهایش در پی او می‌آمدند، عملا تمام فاصله‌ای را که میان ایستگاه راه‌آهن و خانه‌شان وجود داشت، دویده بود. به نظر او طی این حادثه خیلی چیزها آشکار شده بودند، به طوریکه به رغم آشفتگی و نگرانی‌هایی که داشت، بعضی فکرهای انکار ناپذیر، رفته رفته در ذهنش شکل می‌گرفتند. وانگهی همه دریافته بودند که حادثه‌ی خاصی روی داده و حتی شاید خوشبختانه بعضی اسرار غیرعادی از پرده بیرون افتاده‌اند.

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب صوتی ابله

روسیه به خاطر ادبیات داستانی غنی و بسیار زیبای خود، در سراسر جهان شناخته شده است و طرفداران زیادی دارد زیرا هر کدام از رمان‌ها و نویسندگان روسی، دارای نوآوری‌های خاصی هستند و با ادبیات کشورهای دیگر قابل قیاس نیستند. اگر شما به دنیای رمان و قصه و مخصوصا ادبیات روسیه علاقه دارید، حتما به عناوین زیر سر بزنید:

• مرشد و مارگاریتا اثر میخائیل بولگاکف
• کتاب صوتی آنا کارنینا  اثر لئو تولستوی
• ماجرای نزاع ایوان ایوانویچ و ایوان نیکیفورویچ اثر نیکلای گوگول
• دکتر ژیواگو اثر بوریس پاسترناک