کتاب وزارت ترس نشر آوانامه - نسخه صوتی

گراهام گرین، نویسنده‌ای که با جنگ و ترس دنیای جدیدی ساخت

گراهام گرین در تاریخ 2 اکتبر 1904 در خانواده‌ای پرجمعیت در انگلیس به‌ دنیا آمد. او نویسنده و روزنامه‌نگار برجسته‌ی انگلیسی است که به‌خاطر آثارش در زمینه‌های سیاسی، اجتماعی و روان‌شناختی شناخته می‌شود و آثارش در زمره‌ی آثار کلاسیک ادبی جای گرفته است. گرین در دوران جوانی به عنوان روزنامه‌نگار برای نشریات مختلف کار کرد، به‌ویژه در دوران جنگ جهانی دوم که تأثیر زیادی بر آثارش گذاشت. آثار گرین معمولاً در فضاهای پر از تعلیق، دسیسه و بحران‌های اخلاقی قرار دارند. محصول کمابیش هفتاد سال قلم زدن او 64 کتاب است: از جمله 28 رمان، 4 زندگینامه‌ی خودنوشت، 3 سفرنامه، 4 مجموعه داستان کوتاه، 4 کتاب کودک، 8 نمایشنامه و 5 فیلمنامه. «وزارت ترس» یکی از رمان‌های پلیسی گرین است که پرکشش، جذاب و خواندنی است. فیلم سینمایی «وزارت ترس» به کارگردانی فیتز لانگ اثر اقتباسی دیدنی و زیبایی است که با الهام از رمانِ گرین ساخته شده است. در دیگر مهم‌ترین آثار گرین «مأمور معتمد»، «فصل بارانی»، «مرد سوم» و «سفرهایم با خاله‌ جان» موضوعاتی چون جنگ، ترس، ایمان و فساد انسانی به‌طور عمیق بررسی شده است. گرین در طول عمرش به شدت تحت تأثیر بحران‌های جهانی و جنگ‌ها قرار داشت و این تجربیات را در آثارش بازتاب داد. از ویژگی‌های بارز نوشتار او، توجه به جنبه‌های روان‌شناختی و پیچیدگی‌های درون انسان‌هاست. گراهام گرین در 3 آوریل 1991 در 87سالگی و در منزلی که در منطقه‌ای از کشور سوئیس قرار داشت، درگذشت.

یک سفر مهیج به عمق دنیای وحشت و بی‌اعتمادی

«وزارت ترس» داستانی پیچیده و پرتنش است که در فضای پس از جنگ جهانی دوم، میان سیاست، فریب و احساسات انسانی می‌چرخد. این رمان در لندن، در میانه‌ی بحران جنگ، بر زندگی فردی به نام «هنری راولینسون» تمرکز دارد که به‌طور تصادفی وارد دنیای تاریک و پنهانی می‌شود که در آن ترس، تردید و انتخاب‌های اخلاقی پیچیده به هم گره خورده‌اند. گرین با قلمی تیز و نگاهی دقیق به روان انسان‌ها، خواننده را به دنیای پر از توطئه‌ها و تقابل‌های سیاسی می‌برد که در آن هیچ‌چیز آنطور که به نظر می‌رسد نیست. در «وزارت ترس»، مفاهیم بزرگ و بنیادینی چون آزادی، ترس، وفاداری و مبارزه با قدرت‌های سلطه‌گر به چالش کشیده می‌شوند. رمان همچنین به ریزترین جزئیات روانشناسی فردی پرداخته و داستانی از سرنوشت‌های پیچیده‌ای را روایت می‌کند که تنها در دنیای آشوب‌زده‌ی جنگ ممکن است رخ دهد. کتابی که هم ترس را به تصویر می‌کشد و هم امید را، و در نهایت خواننده را در دنیایی متلاطم از انتخاب‌های انسانی تنها می‌گذارد. اگر به دنبال رمانی هستید که شما را به تفکر وامی‌دارد و در عین حال هیجان و تعلیق را در خود جای داده است، «وزارت ترس» گزینه‌ی مناسبی است.

بخشی از کتاب «وزارت ترس»

«با هم‌ی این حرف‌ها، علیرغم جونز، آرتور رو پیش برد. از ساختمان وارد کوچ‌ی ویرانه شد و از میان خرابی‌های هولبورن به راه خود رفت. در آن وضع بی‌کسی اگر نامش را به کسی می‌گفت در حکم پیداکردن دوست بود. قبل از آن همیشه نام او را کشف می‌کردند، حتی در دفتر سرپرست زندان. هر جور بود مثل بزدلی که بو می‌کند معلوم می‌شد. این نیرنگ‌ها و پیچ و خم‌های تقدیر و این تابی که هر مذاکره‌ای می‌خورد و به آن‌جا منجر می‌شد که حافظ‌ی مردم به کمکشان بیاید و یادشان بیاید که فلان اسم را کجا و به چه مناسبت شنیده‌اند چیز فوق‌العاده‌ای بود. اکنون در محله‌های درهم‌ریخته‌ای که دکان‌های لندن مانند دکان‌های شهر ویران شده‌ی پمپی در آن ساییده شده بودند با آشنایی پیش می‌رفت. همان‌قدر که جزئی از حال حاضر شده بود از رابطه‌اش با گذشته بریده بود، با تعطیلات آخر هفته در بیرون شهر و قهقهه‌ی خنده در کناره‌های خیابان به هنگام شب و به گرد آمدن گنجشک‌ها روی سیم‌های تلگراف و با صلح قطع رابطه کرده بود.»

کتاب صوتی «وزارت ترس»

نشر صوتی آوانامه با همکاری «انتشارات علمی و فرهنگی» کتاب صوتی «وزارت ترس» اثر «گراهام گرین» را با ترجمه‌ی «پرویز داریوش» و اجرای «مهدی صفری» تهیه و تولید کرده است.