کتاب مادرخوان ده نشر نون
معرفی کتاب مادرخوانده
کتاب مادرخوانده نوشته فریدا مک فادن، یک رمان جنایی و معمایی است که به موضوع رحم اجاره‌ای و پیچیدگی‌های انسانی پیرامون آن می‌پردازد. داستان حول محور ابی، زنی متأهل می‌چرخد که به دلیل ناباروری و تلاش‌های ناموفق برای فرزندخواندگی، به شدت آرزوی مادر شدن دارد. این کتاب توسط نشاط رحمانی‌نژاد، ترجمه و توسط نشر نون به صورت چاپی و الکترونیکی منتشر شده است. این نسخه از این کتاب، از نوع کتاب الکترونیکی است.
این رمان با تعلیق و پیچش‌های داستانی جذاب، خواننده را به شدت درگیر می‌کند و به بررسی موضوعاتی چون اعتماد، خیانت و مادرانگی می‌پردازد. فریدا مک فادن با قلمی استادانه و توصیف‌های دقیق، شخصیت‌های داستان را به خوبی به تصویر می‌کشد و احساسات عمیق انسانی را به نمایش می‌گذارد. "مادرخوانده" به عنوان یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های معاصر در سایت آمازون شناخته می‌شود و برای علاقه‌مندان به داستان‌های جنایی و معمایی، انتخابی مناسب و هیجان‌انگیز است.
خلاصه کتاب مادرخوانده نوشته فریدا مک فادن
کتاب مادرخوانده نوشته فریدا مک فادن، داستانی جنایی و معمایی است که به بررسی پیچیدگی‌های انسانی در موضوع رحم اجاره‌ای می‌پردازد. داستان حول محور ابی، زنی متأهل می‌چرخد که به دلیل ناباروری و تلاش‌های ناموفق برای فرزندخواندگی، به شدت آرزوی مادر شدن دارد. او و همسرش، سم، تصمیم می‌گیرند تا از یک رحم اجاره‌ای استفاده کنند و در این راستا، مونیکا، دستیار شخصی ابی، پیشنهاد می‌دهد که فرزند آنها را حمل کند. در ابتدا، این توافق به نظر یک راه‌حل مناسب و خوشایند می‌رسد، اما به تدریج ابی متوجه می‌شود که مونیکا کسی که به نظر می‌رسد نیست و رازهای تاریکی دارد که می‌تواند زندگی او و خانواده‌اش را به خطر بیندازد.
داستان با یک حادثه جنایی آغاز می‌شود؛ ابی به جرم قتل متهم می‌شود و مدارک محکمی علیه او وجود دارد. این وضعیت اضطراری، خواننده را به دنبال کشف حقیقت و انگیزه‌های شخصیت‌ها می‌کشاند. فریدا مک فادن با استفاده از توصیف‌های دقیق و شخصیت‌های پیچیده، احساسات عمیق انسانی را به تصویر می‌کشد و خواننده را درگیر داستان می‌کند
معرفی نویسنده کتاب مادرخوانده
فریدا مکفادن، نویسنده آمریکایی و پزشک متخصص در زمینه آسیب‌های مغزی، در سال ۱۹۵۵ به دنیا آمد. او با آثارش در ژانرهای جنایی و روانشناختی شناخته می‌شود و توانسته است به عنوان یکی از نویسندگان پرفروش کیندل مطرح شود. مکفادن تحصیلات خود را در رشته پزشکی به پایان رسانده و به عنوان پزشک در زمینه‌ی آسیب‌های مغزی فعالیت می‌کند. این تجربه پزشکی به او کمک کرده تا درک عمیقی از روانشناسی و رفتار انسان‌ها پیدا کند که در آثارش به وضوح نمایان است.
از جمله آثار معروف فریدا مکفادن می‌توان به "مادرخوانده"، "خدمتکار"، "هیچ وقت دروغ نگو" و "بخش دی" اشاره کرد. کتاب "خدمتکار" به عنوان یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های او شناخته می‌شود و موفق به کسب جوایز متعددی از جمله جایزه گودریدز و جایزه بهترین کتاب جنایی بین‌المللی شده است. فریدا مکفادن با ترکیب دانش پزشکی و استعداد نویسندگی خود، توانسته است داستان‌هایی جذاب و تأثیرگذار خلق کند که مخاطبان را به خود جذب می‌کند.
چرا باید کتاب مادرخوانده را با ترجمه نشاط رحمانی نژاد بخوانیم؟
خواندن کتاب مادرخوانده با ترجمه نشاط رحمانی نژاد، تجربه‌ای منحصر به فرد و ارزشمند است که دلایل متعددی برای آن وجود دارد. نخستین دلیل، تسلط و دقت این مترجم در انتقال مفاهیم و احساسات اصلی اثر است. نشاط رحمانی نژاد با درک عمیق از زبان و فرهنگ، توانسته است زیبایی‌های متن اصلی فریدا مک فادن را به زبان فارسی منتقل کند. این دقت در ترجمه، به خوانندگان این امکان را می‌دهد که از عمق داستان و پیچیدگی‌های شخصیت‌ها بهره‌مند شوند.
علاوه بر این، نشاط رحمانی نژاد به عنوان یک مترجم با تجربه، آثار متعددی را به زبان فارسی برگردانده و در این زمینه شناخته شده است. او با شناخت عمیق از ادبیات و فرهنگ فارسی، توانسته است ترجمه‌هایی ارائه دهد که نه تنها وفادار به متن اصلی هستند، بلکه به زیبایی و روانی زبان فارسی نیز توجه دارند. به همین دلیل، خواندن این کتاب با ترجمه رحمانی نژاد، نه تنها یک تجربه ادبی است، بلکه فرصتی برای درک عمیق‌تر از احساسات انسانی و چالش‌های زندگی نیز به شمار می‌آید.
خواندن کتاب مادرخوانده را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟
کتاب مادرخوانده نوشته فریدا مک فادن، به ویژه برای گروه‌های خاصی از خوانندگان توصیه می‌شود. نخستین گروه، علاقه‌مندان به ژانرهای جنایی و معمایی هستند. این کتاب با داستانی پرپیچ و خم و تعلیق‌آور، می‌تواند توجه افرادی را که به دنبال هیجان و کشف رازهای پنهان هستند، جلب کند.
علاوه بر این، افرادی که به موضوعات اجتماعی و انسانی مانند رحم اجاره‌ای و چالش‌های مربوط به مادرانگی علاقه‌مندند، می‌توانند از خواندن این کتاب بهره‌مند شوند. داستان ابی و تلاش‌های او برای مادر شدن، به خوبی احساسات عمیق انسانی را به تصویر می‌کشد و می‌تواند برای خوانندگان تأمل‌برانگیز باشد.
همچنین، این کتاب برای کسانی که به دنبال داستان‌های با شخصیت‌های پیچیده و روابط انسانی عمیق هستند، مناسب است. فریدا مک فادن با خلق شخصیت‌هایی که هر کدام انگیزه‌ها و رازهای خاص خود را دارند، خواننده را به چالش می‌کشد تا درک بهتری از رفتارهای انسانی پیدا کند.
در بخشی از کتاب مادرخوانده می‌خوانیم
همان‌طور که به تصویر پخش‌شده توسط پروژکتور اشاره می‌کنم، می‌گویم: این تبلیغات جدید، این پتانسیل رو داره که کودلز رو تا سطح هاگیز و پمپرز بالا ببره.
نگاهم را به جد کافیلد، معاون اجرایی بازاریابی کودلز، معطوف می‌کنم. جد مرد چهل‌وچند سالهای است با موهای پر پشت شاه‌بلوطی‌رنگ، چشم‌های تیره و نگاهی نافذ. کت‌وشلوار مارک هوگو باس به تن دارد. با اینکه یک حلقه طلا در دست چپش دارد، اما بازهم در این دو سالی که با او کار کرده‌ام، همیشه کمی نزدیک‌تر از آن چیزی که نیاز است، می‌ایستد؛ آن‌قدر نزدیک که تقریبا می‌توانم آخرین چیزی که خورده را حدس بزنم. حتی الان هم با وجود احتمال قریب‌الوقوع مادر شدنم، متوجه می‌شوم که نگاهش روی بدنم می‌چرخد.
قبل از اینکه به سمت فعلی‌ام به‌عنوان مدیر استراتژی محتوا در شرکت تبلیغاتی استوارت ارتقا پیدا کنم، چیزهای زیادی در مورد اینکه چطور ظاهری با اعتمادبه‌نفس بالا داشته باشیم، یاد گرفتم. تماس چشمی نکته‌ای کلیدی است، بنابراین نگاهم را به چشمان جد می‌دوزم، صاف می‌ایستم و شانه‌هایم را عقب می‌دهم.
پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب مادرخوانده
در صورتی‌که از خواندن کتاب مادرخوانده لذت برده‌اید کتابهای زیر را نیز به شما پیشنهاد می‌کنیم:
شناسنامه
| فرمت محتوا | epub |
| حجم | 1.۳۸ کیلوبایت |
| تعداد صفحات | 272 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۰۹:۰۴:۰۰ |
| نویسنده | فریدا مکفادن |
| مترجم | نشاط رحمانی نژاد |
| ناشر | نشر نون |
| زبان | فارسی |
| عنوان انگلیسی | The Surrogate Mother |
| تاریخ انتشار | ۱۴۰۳/۰۸/۰۶ |
| قیمت ارزی | 6 دلار |
| قیمت چاپی | 299,000 تومان |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
نقد و امتیاز من
اول بگم که من فن فریدام و هر چی بنویسه می‌خونم😁 این کتابشم دوست داشتم ولی خیلی قابل پیش بینی بود یعنی من فکر می‌کردم که هر لحظه ورق برمی‌گرده اما... موضوع اصلی داستان خیلی کلیشه‌ای بود و مثلشو خیلی خیلی زیاد خوندیم. یه جورایی از فریدا انتظار نداشتم اینقدر طرح داستانی که نوشته ساده باشه☹️ اون پیچیدگی بقیهٔ کتاباشو نداشت. از همون اول مشخصه گناهکار کیه که من اینو تو کتابای جنایی نمی‌پسندم و ترجیحم اینه که هر لحظه غافلگیر بشم که این کتاب برای من اینجوری نبود. ولی نگم چه‌قدر موقع خوندنش استرس کشیدم و حرص خوردم😑🤣 می‌خواستم سرمو بکوبم به دیوار از حرصی که شخصیت‌ها بهم می‌دادن. تنها نقطهٔ قوتش برام آخر داستان بود. دقیقا آخر داستان همون چیزی بود که به قلم فریدا می‌خورد😁 برای آخرش یه صدآفرین بزرگ بهش گفتم اما بازم کتابی نیست که ۱۰۰ درصدی به کسی پیشنهاد کنم. اگه مثل من فن فریدا هستید، این کتابشم بخونید ولی اگه یه کتاب جنایی قوی می‌خواید، این کتاب پیشنهاد من نیست. امیدوارم اگه خوندین، دوسش داشته باشید.❤️
کتاب خوبی بود البته فریدا مک فادن کلا نویسنده خوبیه. قبل از این دو کتاب همکار و آموزگار رو خوندم و قبلتر بقیه کتاب هایی که تو فیدیبو بود رو خونده بودم. همکار و اموزگار بدک نبودن ولی مادرخوانده خیلی بهتر از اون‌ها بود. کاملا غافلگیر کننده بود ترجمه خوبی هم شده بود و ادم رو میخکوب می‌کرد من حتی موقع شام هم داشتم میخوندم از فیدیبو بابت این کتابها ممنونم
نمیدونم چرا بیهوده انتظار داشتم کتاب در پایان معنای ارزشمندی رو القا کنه در عوض با یک پایان نامعقول و بیمعنی روبرو شدم. نمیخوام اسپویل کنم داستان کشش داشت ولی منطق نه! هیچ دلیلی برای اینهمه طرح و نقشه پیچیده و طولانی مدت دو تا آدم نمیبینم یا حتی انگیزه کافی. مگه قحطی اومده بود؟! سورپرایز شدم ولی از نوع بدش!
فریدا مک فادن همش میخواد آخر داستان ها مخاطب رو سورپرایز کنه. اسپویل . . . . . . مثلا اینجا میخواست بگه وای بچه جذب پتوی مادرش شد پس قراره مثل مادرش روانی بشه... درحالی که اصلا نیازی نیست هیجان بده به پایان بندی کتاب ها. همه ی کتاب هاش یک سبک شده و این واقعیت برای من ناامید کننده شده.
خانم مک فادن نویسنده خوبی هستن ولی در هر حال اگر مثل من همه ی کتابهای قبلی رو خونده باشید دیگه سورپرایز نمیشید. این کتاب برای من غافلگیری خاصی نداشت. شخصیت اصلی داستان هم به نظرم کاملا خنگ و سردرگم رسید که تصمیماتش منطق ندارن. اما برای سرگرمی خوب بود
بیشتر از چند صفحه نمونه نتونستن جلوتر برم. ویرایش خوبی نداره. با متنی که به جای " مدرکی علیه من ندارن" مینویسه: مدرکی علیهم ندارن سخت میشه ارتباط گرفت. علیهم؟! واقعا؟🤨
جذاب بود از بخش دی خیلی بیشتر دوست داشتم مخصوصن رو اعصاب بودن مونیکا خیلی خوب به خواننده منتقل می‌شد در کل قابل قبول بود
دوستش نداشتم کلیشه ای و قابل حدس بود پیشنهاد نمی کنم
کتاب قشنگی بود آخراش خیلی هیجان انگیز بود
داستان درباره اجاره رحم یه زن جوانه.
