کتاب آموزگار نشر نون

این کاربه زیبایی دیگر آثار مک فادن نبود،هیجان نداشت،غافلگیری خاص ومعمای آنچنانی نداشت ،مثل دروغ نگو ودرقفل شده یا بخش دی جذابیت نداشت،اصلا چیز مخفی نداشت که چون از ابتدا با راوی هستیم و میدانیم چه میکند.ترجمه خوبی داشت اما خود داستان چنکی به دل نمیزد.

کار خانم مک فادن خوب بود ولی ترجمه خیلی ناشیانه سانسور شده بود طوری که همش باید بین خطوط رو با تخیل خودت پر میکردی . الان دیگه حتی فیلمهای ایرانی هم در این حد محدود نیستن! هرجا دو نفر باهم حرف میزدن معلوم نبود حرف میزنن یا قضیه چیز دیگه اس؟!

برخلاف بقیه اثار مک فادن این کتاب نکته اموزنده هم داشت. جذاب بود اما واقعا اتفاقات منطق نداشت. یا شاید هم سانسور زیادی داشت.

#کتاب_محبوب_من فریدا مک فادن جنایی نویسیه که اصلا دلم نمیاد یکی از کتاب‌هاشو نداشته باشم. هرکدومو گرفتم نهایتا دوروزه خوندمش

باورم نمیشه ترجمه انقدر حذفیات داشت، خیلی آزاردهنده بود و البته در کل هم نسبت به کارهای قبلی نویسنده ضعیف تر بود

یه دختر ۱۶ ساله سال گذشته باعث اخراج یه معلم شده و امسال به معلمی دیگر دل بسته است...

فقط در حد سرگرمی.سانسور ها ناشیانه بود و به متن کتاب ضربه می زد

ازخواندن این کتاب لذت بردم وپایان غافلگیرکننده ای داشت

خیلی قشنگ بود کاملا درگیر قصه شدم

بسيار عاليه اين نويسنده