کتاب صوتی مردی به نام اوه فردریک بکمن نون

کتاب مردی به نام ٱوه داستان زندگی ٱوه مردی ٥٩ساله و عبوس است که در چند ماه اخیر هم همسرش سونیا را از دست داده و هم به خاطر بالا بودن سنش اجبارا بازنشته شده،ٱوه به دنبال راهی برای خودکشی است تا هر چه زودتر به همسرش سونیا بپیوندد.اما هربار کسی یا اتفاقی مانع از وقوع آن میشود.اما با آمدن یک خانواده چهار نفره با یک مادر سرزنده ایرانی به نام پروانه زندگی ٱوه هم دیگر مثل سابق نمی ماند... ⭐️ کتاب از زبان سوم شخص روایت میشود و خط زمانی داستان مرتب بین گذشته و حال اوه در حال تغییر است .نثر کتاب زیبا و روان است و خیلی از لحظات ممکن است به شخصیت عجیب و کارهای عجیبتر اوه بخندید و گاهی هم ممکن است با او غمگین شوید. مردی به نام ٱوه رمانی ساده و دوست داشتنی است که به روایت دو داستان میپردازد یکی داستان عشق ناب و حقیقی ٱوه و همسرش و دیگری داستان مواجه دو نسل.ٱوه که فردی تنها،غمگین و خود محور ولی بسیار عمل گرا و اسیر عادتها و روزمرگی است امید به زندگی را از دست داده،نویسنده در تلاش است تا با زبانی ساده و تا حدی طنزگونه به نقد تنهایی و چالشهای زندگی سالمندی بپردازد.همچنین با آوردن زن ایرانی و خانواده اش به داستان و تاثیری که پروانه(زن ایرانی) توانست بر ٱوه داشته باشد تاثیر فرهنگ شرقی و همین طور زنانگی پروانه بر حال و هوای سرد زندگی ٱوه و اروپای سرد غربی به خوبی نمایان است. ۹۶.۹.۶

من با این نظراتی که خوندم دودل شدم که این کتابو بخرم یا نه اگه خوبه که بخرم لطفا لایکم کنید.

مبینا نصرتی

۱۴۰۳-۰۵-۳۰

5

من خیلی در برابر خوندن این کتاب مقاومت میکردم چون فکرمیکردم در مورد یه پیرمرد خرفته که حرفی برای گفتن نداره و بیش از حد عامه پسنده ولی یه جوری درگیر داستان شدم که کل کتاب رو توی یک ۲۴ ساعت تموم کردم و اصلا نتونستم ازش دل بکنم. قبلا هم کتاب پیرمرد صد ساله ای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد رو هم خونده بودم یکم این دو تا کتاب به هم شبیهن ولی اوه رو خیلی خیلی بیشتر دوست داشتم. یه کتاب اروم بود در مورد یه زندگی. همیشه گوش دادن به داستان های زندگی مردم خیلی لذت بخشه. از اون قسمت داستان کودکی تا بزرگسالیش و داستان اشناییش با سونیا خیلی بیشتر از بقیه بخشای کناب لذت بردم چون نشون میداد که چجوری اصلا اوه تبدیل شده به اوه ای که الان هست. از شخصیت های ایرانی کتابم خوشم اومد همسر فردریک بکمن هم ایرانیه و احتمالا از اونجا الهام گرفته شده. در مورد خود ترجمه کتابم اینو بگم که خیلی خوب ترجمه شده بود به نظرم و تا جایی که تونسته بود سانسور نشده بود طوری که حتی با سانسور هم میفهمیدی چه اتفاقی داره میوفته. از متن کتاب: "اوه سیاه و سفید بود و زنش رنگی بود. تنها رنگ زندگی اوه" "او گاهی میگفت که همه راه ها تو رو به جایی میرسونن که برات در نظر گرفته شده. تقدیر لابد برای او به همین معنا بود. برای اوه اما او خود تقدیر بود." "بعد او شروع کرد به توضیح اینکه هرکدام از کتاب های روی پایش در مورد چه چیزی است. و اوه فهمید دلش میخواهد باقی زندگی اش را به شنیدن حرف های دختر در مورد چیز هایی که دوست دارد بگذراند." "هیچکس هرگز از اوه نپرسید تا پیش از روزی که با دختر دیدار کند زندگی اش چطور بوده. اما اگر کسی ازش می پرسید جواب میداد، پیش از آشنایی با زنش اصلا هرگز زندگی نکرده بود." راستش خیلی کوت های موردعلاقم زیاد بودن. این کتاب کلی حرف در مورد فلسفه زندگی هم میزنه ولی خب اونارو نتونستم اینجا بیارم.

&#۳۴;حاوی اسپویل&#۳۴; این کتاب واقعا من رو نا امید کرد و در سطح انتظارات من (باتوجه به تعاریفی که ازش شده بود) واقع نشد. اول اینکه اصل داستان که بیشتر تک شخصیتی بود برای بنده جذابیتی نداشت که البته این رو نمیشه نقطه ضعف کتاب دونست و صرفا سلیقه ای هست. دوما در لابلای داستان تناقض های زیادی حس کردم و بعضی از کارهایی که اوه انجام می‌داد اصلا با شخصیت پردازی که در رمان ازش شده بود تطابق نداشت مثلا اوه که انسانی شدیدا پایبند به ضابطه هاست بعضی جاها ضوابط رو نادیده میگیره. اوه ای که برای صرفه جویی در مصرف بنزین ماشین رو در حال حرکت نگه میداره ناگهان حاضر میشه با ماشین خودش به پروانه رانندگی یاد بده البته شاید بعضی ها معتقد باشن که ظرافت و زیبایی رمان همین تغییر هاست ولی به نظر من یکم زیادی خیالی هست و انسانی که ۶۰ سال طبق ضابطه زندگی کرده یکم زیادی راحت تغییر میکنه که به نظر من جالب نیست. نویسنده هرجا که دیده داستان با شخصیت پردازی اوه تطابق نداره اینطوری داستان رو ادامه داده&#۳۴;اگه سونیا بود چیکار میکرد&#۳۴; به نظر من رمانی خوبه که خواننده رو مجذوب خودش کنه اما من در اواسط این رمان فقط دوست داشتم که تموم بشه! شاید در انتهای رمان این سوال برای خواننده پیش بیاد: چرا اوه موقع خودکشی به این فکر نکرد که اگر سونیا بود چیکار میکرد؟ در کل نمیشه گفت رمان بدی هست ولی خوب هم نیست به نظر من بیشتر برای رده سنی نوجوانان مناسب هست.

کتاب واقعا فوق العاده است، ترجمه خوبی داره و ارزش وقت گذاشتن داره. من کتاب صوتی این داستان رو گوش دادم اونم زمانهایی که با ماشین به محل کار می رفتم. با توجه به این که شخصیت اول داستان یه مرده، ترجیح میدادم گوینده داستان هم صدای مرد باشه نه صدای زنونه. ولی از یه جایی به بعد اینقدر داستان جذابه که صدای راوی براتون عادی میشه. امکان نداره وقتی به فصل انتهایی کتاب می رسید گریه تون نگیره. گرچه به نظر من کتاب با پایانی خوش تموم میشه. به نظر من نویسنده در مورد شخصیت اوه کمی اغراق کرده ولی این اصلا از جذابیت این اثر کم نکرده. نویسنده در بیان موقعیتها از تشابهات خیلی عالی استفاده می کنه ، به طوری که وقتی کتاب رو می خونید یا می شنوید فکر میکنید دارید فیلم سینمایی این کتاب رو می بینید و خیلی قشنگ صحنه ها تو ذهن بصریتون کنار هم چیده میشن. و در آخر این که به نظر من هرکسی باید این کتاب رو قبل از مرگ مطالعه کنه. موفق و پیروز باشید.

خوشحالم که نسخه ی متنیشو نخریدم چون خودم توی ذهنم هیچوقت با این جذابیت نمیخوندمش! اولین کتاب صوتیه که گوش میدم، فکر نمیکردم بتونم چنین چیز لذت بخشی پیدا کنم که قطعا خوانش فوق العاده ی خانم محبوب بیشترین تاثیرو توی اون داشته که یه تنه همه ی شخصیتارو اجرا میکنن

فوق العاده بود اولش فکر میکنی چقدر مسخره اس این مرد ولی هرچقدر جلو تر میری میفهمی جذاب ترین مرد است و فوق العاده احساساتی واقعا کتاب خوبی و از تموم شدنش ناراحت میشید☹

کتابی شنیدنی و خواندنی ... ترویج ارزش های انسانی مثل کمک به همسایگان ، وفاداری به عشق و دوستی قدیمی ، پایداری به اصول و اخلاق و عشق ورزی و دل دادن به حرف و دنیای کودکانه و احترام و تکریم سالمندان از ویژگیهای برتر این کتاب . صدا و لحن گوینده هم بسیار خوب ولی متاسفانه در تقلید صدای آقایان داستان و مخصوصا شخصیت اول داستان زیاد خوب عمل نکردند و چه خوب که برای این دست از داستانها از دو نفر گوینده استفاده بشه که مثلا یکنفر صداپیشگی آقایان و دیگری خانم ها را به عهده داشته باشه . گوش دادن به این کتاب را توصیه میکنم ، ارزش وقت شما را داره

داستانش خیلی جالبه و شنیده ام به زودی فیلمش با بازی تام هنکس ساخته خواهد شد

پیش زمینه داستان رو نخونده بودم!وقتی فهمیدم میخواد خودکشی کنه بغض کردم!!!تا امروز یه نفر با شخصیتی کاملا شبیه شخصیت اوه تو زندگیم بود که ازش متنفر بودم ولی الان حس میکنم اونم ممکنه سرگذشتی مثل اوه رو گذرونده باشه پس بهتره قضاوتش نکنم!