کتاب صوتی برنده تنهاست نشر آوانامه

داستان‌نویسی برای تمام جهان

«پائولو کوئلیو دِ سوزا» نویسنده‌ی سرشناس برزیلی است که سال ۱۹۴۷ در ریودوژانیرو متولد شد. کوئلیو تاکنون بیش از سی عنوان کتاب منتشر کرده که بعضی از آن‌ها با اقبالی کم‌تکرار مواجه شدند. همین امر باعث شده آوازه‌ی این نویسنده به سراسر جهان رسیده باشد و آثارش به دل مخاطبان بی‌شماری نشسته باشد. زندگی پرفرازونشیب کوئلیو، مایه‌های بسیاری در اختیارش گذاشته تا به مددشان رمان‌هایی عمیق بنویسد که از مرگ، عشق، جنون، رنج، فلسفه و مذهب سخن بگوید و عموم آثارش از زمینه‌های روان‌شناسی قوی بهره گیرند. «کیمیاگر»، «ورونیکا تصمیم می‌گیرد بمیرد»، «یازده دقیقه»، «کنار رود پیدرا نشستم و گریستم»، «ساحره‌ی پورتوبلو»، «زَهیر»، «بریدا»، «شیطان و دوشیزه پریم»، «جاسوس»، «خاطرات یک مُغ» و «خیانت» برخی از آثار شاخص نویسنده‌ی برزیلی هستند.

هفتاد ترجمه

پائولو کوئلیو که با عنوان‌هایی مانند ترانه‌سرا، رمان‌نویس و نویسنده‌ شناخته می‌شود، در نوجوانی دوره‌هایی از درون‌گرایی و سرکشی را سپری کرده و پیش از اشتغال تمام‌وقت به حرفه‌ی نویسندگی، فعالیت‌هایی چون بازیگری، روزنامه‌نگاری و کارگردانی تئاتر را نیز تجربه کرده ‌است. «خاطرات یک مغ» نخستین کتاب اوست که در سال ۱۹۸۶ منتشر شد. اکنون پس از حدود چهار دهه از انتشار نخستین اثرش، پائولو کوئلیو به عنوان مشهورترین نویسنده‌ی پرتغالی‌زبان شناخته می‌شود که آثارش به بیش از هفتاد زبان ترجمه شده، در بیش از ۱۵۰ کشور به چاپ رسیده و مجموع آثارش بیش از یک‌صد میلیون نسخه در سراسر جهان به فروش رسیده است.

پشت صحنه‌ی دنیای پرزرق و برق

کوئلیو «برنده تنهاست» را در سال ۲۰۰۸ منتشر کرد. رمانی با درون‌مایه‌ای از مراقبه‌های ژرف و مفاهیمی مانند رویاهای کودکانه و قدرت شخصی که در فضای دنیای مد، سینما و شهرت اتفاق می‌افتد. فضای این رمان تا حدودی جنایی است. «ایگور» یک کارآفرین موفق روس است که برای بازگرداندن عشق از دست رفته‌اش در زندگی با همسر سابقش «اوا»، به جشنواره‌ی سینمایی کن آمده است. اما داستان به همین سادگی نیست و قصد نویسنده هم روایت یک داستان صرفا عاشقانه نیست.

شهد شیرین شهرت!

رمان «برنده تنهاست» تصویری واقعی و ملموس از پشت صحنه‌ی دنیای به ظاهر متمدن و تجملاتی است که بر خلاف رویه‌ی پر زرق و برقش، حقایقی تلخ، بی‌رحمانه و حیرت‌انگیز دارد. «سوپر طبقه» عنوانی است که به شایستگی برای طبقه‌ای اجتماعی‌ای که خود را تافته ای جدا بافته از جامعه می‌داند و با تجملات، تظاهر و برنامه‌های فرمایشی، خود را از بدنه‌ی جامعه جدا کرده و در خیالات خود، راه دیگری می‌پیماید. اما چیزی که در انتظارش است، با تصوراتش بسیار متفاوت است. کوئلیو در این کتاب پشت پرده‌ای از مناسبات پنهان عرصه‌ی سینما و شهرت را به مخاطب خویش می‌نمایاند و در آن اعمال و رفتار افراد مشهور مانند هنرپیشه‌ها، کارگردانان و تهیه‌کنندگان و سایر مشاهیر را به نقد می‌کشد. نویسنده برای روایتش از داستان‌ها و اتفاقات واقعی الهام گرفته و با تغییر نام‌ها و برخی از مشخصات و ویژگی‌ها، آن‌ها را در رمانش به کار گرفته است.

کتاب صوتی برنده تنهاست

نشر صوتی آوانامه طی همکاری با «نشر عطر کاج» کتاب صوتی «برنده تنهاست» اثر «پائولو کوئلیو» را با ترجمه‌ی «پروانه طاهری» و اجرای «مهدی صفری» تهیه و تولید کرده است. پیش از این چهار عنوان از مهم‌ترین رمان‌های کوئلیو توسط آوانامه صوتی شده‌اند: «کیمیاگر» با صدای زنده‌یاد «احمد گنجی»، «ورونیکا تصمیم می‌گیرد بمیرد» با اجرای «سارا فیض»، «بریدا» با اجرای «شیما درخشش» و «جاسوس» با صدای «شیما درخشش»، «مهیار ستاری» * و «مهدی صفری».