کتاب احضار روح نوشته میخائیل بولگاکف شامل 9 داستان کوتاه است که در دهه ۱۹۲۰ نوشته شده و نمایانگر دورهای حیاتی از تاریخ ادبی بولگاکف هستند. در این داستانها، بولگاکف به توصیف مشکلات و تضادهای جامعه و فرهنگ روسی در آن زمان پرداخته و به شکلی توانمندانه و عمیق تصویری واقعگرا و بیرحمانه از واقعیت روسیه را ارائه میدهد.
علاوه بر داستانها، دو سند مهم از خود بولگاکف در این کتاب جای داده شده است. یکی از آنها نامهای جسورانه به استالین است که در آن بولگاکف خواستار اجازه مهاجرت از شوروی به منظور ادامه فعالیتهای ادبی خود شده بود. این نامه، به وضوح نشان از تلاشهای او برای حفظ آزادی ادبی دارد. همچنین، بخشی از زندگینامهاش نیز در کتاب گنجانده شده است که در آن او بر این امر اصرار دارد که هیچ وقت قصد ارسال نامه به استالین را نداشته است. این دو سند، جلدی دیگر از زندگینامه این نویسنده بزرگ را آشکار میکنند و ما را به درون زندگی و اندیشههای او میکشند.
اگر شما هم به خواندن کتابهای داستان و رمان علاقمند هستید به دستهبندی داستان و رمان در فیدیبو سر بزنید.
میخائیل آفاناسیویچ بولگاکف، نامی که در تاریخ ادبیات به عنوان یکی از شخصیتهای بزرگ روسی شناخته میشود، در ۱۵ می ۱۸۹۱ در شهر کیف به دنیا آمد. وی از خانوادهای فرهیخته و فرهنگی است. پدر و مادرش هر دو معلم بودند و مادر وی پس از تولد او تمام تمرکز خود را بر روی تربیت فرزندش گذاشت. او در مدرسههای معتبر شهر کیف تحصیل کرد و در آن دوران شخصیت مستقل و خودرأیی داشت. در دوره دبیرستان، وی از عضویت در انجمنها و اندیشههای سیاسی اجتناب کرد و به تحصیل در رشته پزشکی پرداخت.
علاقهمندی شخصی او به ادبیات و زبانهای خارجی موجب شد تا وی مطالعات گستردهای در حوزه ادبیات داشته باشد. آثار برجستهای مانند "مرشد و مارگاریتا" از آثار معروف و شناختهشده او به شمار میآید.
بولگاکف پس از فارغالتحصیلی از دانشگاه در سال ۱۹۱۶ به خدمت سربازی رفت. او بر اثر بیماری کبدی در دهم مارس ۱۹۴۰ جان خود را از دست داد و در قبرستان معروف مسکو دفن شد. ارث ادبی بیقدرت و بینظیر بولگاکف تا امروز ادامه دارد و آثارش همچنان تأثیرگذاری عمیق بر ادب و فرهنگ جهانی دارند.
کتابهای مطرح و معروف دیگر از میخائیل بولگاکف عبارتند از:
ü کتاب مرشد و مارگاریتا: این اثر یکی از شاهکارهای قرن بیستم محسوب میشود. در این رمان که به سبک رئالیسم نوشته شده داستان سفر شیطان به مسکو و ماجراهای هولناک پیرامون آن را روایت میکند.
ü کتاب دل سگ: این کتاب داستان عجیبی را به تصویر میکشد. داستان یک پزشک جاهطلب که در تصمیم و اقدامی عجیب در تلاش است تا سگ ولگردی را به آدمیزاد تبدیل کند.
ü کتاب خاطرات پزشک جوان: این اثر بولگاکف اولین بار در سال 1963 منتشر شد. نویسنده این اثر را با لحنی واقعگررذایانه و طنز نوشته است. داستان این کتاب، تجربیات خود نویسنده را به عنوان یک پزشک تازه کار در آستانه انقلاب روسیه و اتفاقات پرفراز و نشیب، و تلخ و شیرین آن زمان را به تصویر میکشد.
جهت مشاهده سایر آثار میخائیل بولگاکف کلیک کنید.
این کتاب فرصتی را برای خواننده فراهم میکند تا به عمق و توانایی این نویسنده بزرگ در ایجاد داستانهای جذاب و اثرگذار پی ببرد. این داستانها نمایانگر دورهای مهم در تاریخ ادبیات روسیه هستند و موضوعات مختلفی را مطرح میکنند که از جمله مشکلات اجتماعی، سیاسی و فرهنگی آن زمان را بررسی میکنند.
خواند این کتاب به علاقهمندان به ادبیات روسیه و تاریخ ادبیات این کشور فرصتی خوب برای بررسی ژرفتر از ادبیات روسیه و اتفاقات آن زمان را ارائه میدهد. اگر از دوستداران داستانهای کوتاه و ادبیات روسیه هستید، این کتاب یک منبع جذاب و آموزنده برای شما خواهد بود.
صاحبخانه با حرکتی شاهانه به میز اشاره کرد و مؤدبانه گفت:
لطفآ بفرمایید سر میز.
منتظر تعارف بعدی نشدیم، نشستیم پشت میز و دستمال سفرههای آهارزده را که صاف و مستقیم جلوی رویمان قرار داشت باز کردیم.
چهار نفر بودیم: صاحبخانه: وکیل دعاوی سابق، پسرعمویش: باز هم وکیل دعاوی سابق، دخترخالهاش زینائیدا ایوانوونا: بیوه سابق کارمند رسمی که مدتی در سُوْنارخوز کار میکرد اما آنوقت بیکار بود، و مهمان که من بودم: ... سابق. بگذریم، چه فرقی میکند چهکاره بودم... شخصی با کارهای نامشخص.
آفتاب نخستین روزهای آوریل از پنجره میگذشت و با گیلاسهای چیده شده روی میز بازی میکرد. صاحبخانه گلوی تنگ را به آرامی گرفت و از روی میز برش داشت و گفت:
خدا را شکر، بهار هم رسید؛ زمستان سختی را گذراندیم.
گفتم:
آخ نگویید! واقعآ که چه زمستانی بود!
اگر شما هم به خواندن کتابهای داستان و رمان علاقه دارید پیشنهاد میکنیم حتما کتابهای زیر را که در فیدیبو به راحتی در دسترس شما هستند، مطالعه کنید.
فرمت محتوا | epub |
حجم | 498.۰۰ کیلوبایت |
تعداد صفحات | 92 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۳:۰۴:۰۰ |
نویسنده | میخائیل بولگاکف |
مترجم | مهناز صدری |
ناشر | نشر ثالث |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Ч Е Р Н Ы Й МАГ |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۹/۱۲/۱۷ |
قیمت ارزی | 3 دلار |
قیمت چاپی | 15,500 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
گلی از گلستان بولگاکف داستانهایی نیشدار اما طناز با ترجمهای بینقص
عالی بود
دست خانم صدری درد نکنه بابت ترجمه عالی