شاهکارهای شکسپیر
کتاب‌های این لیست
درباره ی مکبث
مکبث نوشته ویلیام شکسپیر شاهکاری‌ست آکنده از زیبایی و موسیقی کلام و سحر شاعرانه. مکبث جز گروه شاهکارهای بزرگ و مسلمی است که هملت، شاه لیر، اتتلو، آنتونی و کلئوپاترا توفان را شامل می‌شود. برخی از نقا ......
درباره ی هملت
شکسپیر در میانه قرن شانزدهم و تا اوایل قرن هفدهم می زیسته و به عنوان بازیگر تئاتر فعال بوده تا اینکه خود دست به کار نوشتن می شود. آثار او اگرچه در سطوح مختلف قرار دارند، اما در مجموع ارزش و اعتبار آن ......
درباره ی اتللو
نزدیک سیصد سال است که پیس‌های شکسپیر نوشته شده است. در زمان شکسپیر در تئاترها دکور به‌شکل امروزه وجود نداشت. در موقع نمایش، مانند تعزیه‌های قدیم ایران، محل وقوع حادثه را با نشانه‌ای که تماشاچی نیز با ......
درباره ی نمایشنامه شاه لیر
کنت: گمان می‌کردم که شاه به دوک آلبانی لطف بیشتری دارد تا به کورنوال. گلاوستر: به نظر من نیز همیشه همین می‌آمد. ولی اکنون، در تقسیم قلمرو پادشاهی، معلوم نیست کدام یک از دوک‌ها نزد شاه از ارج بیشتری ب ......
درباره ی اتللو
برابانسیو: این فریادهای وحشت آور چیست؟ چه اتفاق افتاده؟ رودریگو: سینیور، اهل خانه‌تان همه هستند؟ یاگو: درهای خانه‌تان با قفل بسته است؟ برابانسیو: چطور؟ برای چه همچو سوآلی می‌کنید؟ یاگو: اخ‌خ! شما ......
درباره ی ریچارد سوم
تو جهانی به خون آلودی و انجامت نیز چنین خواهد بود زندگی‌ات به رسوایی گذشت و مرگت نیز قرین رسوایی خواهد بود نمایشنامه‌ی ریچارد سوم که در سال ۳-۱۵۹۲ نوشته شده، از همان آغاز با استقبال فراوان خوانندگ ......
درباره ی پنج حکایت
شما را به يکي از عاشقانه ترين اشعار شکسپير مهمان مي کنيم. من قلب تو را با خودم همه جا مي برم من آن را با خودم مي برم من هرگز بدون تو نيستم هر جا من رفتم تو با من بودي و هرکار که کردم، ......
درباره ی تراژدی مکبث
بیشتر وقایع این نمایشنامه و مهم‌ترین آن‌ها در اسکاتلند اتفاق می‌افتد که در ایام سلطنت دنکن هنوز به انگلستان ملحق نشده بود. اهل اسکاتلند زودباور و حساس‌اند و با زبانی شاعرانه که به مدد اشارات و استعارا ......
درباره ی رویای نیمه شب تابستان
داستان‌هایی که با عنوان کلی داستان‌های شکسپیر عرضه می‌شود در واقع بازنویسی قصه گونه نمایشنامه‌های نابغه بزرگ انگلیسی ویلیام شکسپیر است. گفتنی در مورد درام‌های شکسپیر این است که اثار جاویدان او بطورکلی ......
درباره ی مکبث
با وجود این مکبث شاهکار است. کیست که بتواند میان آثار ادبی بزرگی که زنده و باقی مانده‌اند و مهر تأیید و پسند قرون را بر رخسار دارند، اثر دراماتیکی را ـ به استثنای آثار خود شکسپیر ـ نشان دهد که با ترا ......
درباره ی تلاش ب‍ی‍ه‍وده عشق
نمایشنامۀ تلاش بیهودۀ عشق احتمالاً در سال ۱۵۹۷ نوشته شده اما بین محققان در این مورد اختلاف نظری وجود دارد که آن را مربوط به یکی از سال‌های بین ۱۵۸۸ و ۱۵۹۶ می‌دانند، ولی سبک داستان تا حادی نشان می‌دهد ......
درباره ی آن طور که میل شماست
باغی در نزدیکی خانه‌ی اولیور ـ اورلاندو و آدام وارد می‌شوند. اورلاندو آدام، آن‌طور که به یاد دارم، داستان از این قرار بود: پدرم در وصیت‌نامه‌اش هزار کرون به من اختصاص داد و همان‌طور که تو می‌گ ......
درباره ی توفان
در مورد زن دگی ویلیام شکسپیر، بزرگ‌ترین نمایشنامه‌نویس انگلستان و احتمالاً جهان، زیاد نمی‌دانیم. اسنادی که در مورد زندگی وی وجود داشته بیشتر از بین رفته است و شاید مهم‌ترین واقعیات در مورد زندگی‌اش هرگ ......
درباره ی دو خویشاوند شریف
در زیرِ عنوان نسخه‌ی اصلی این نمایشنامه چنین آمده است که: دو خویشاوند شریف به اجرا درآمده در بلکفریارز (Blackfriers) توسط گروه خدمت‌گزاران مقام پادشاهی (Kings Maiesties servants)... نوشته شده توسط د ......
درباره ی رومئو و ژولیت
هر بازی شکسپیر اثری بی‌همتاست، و این، بخشی از بزرگی او به شمار می‌آید. او بی‌آرام بود و خستگی‌ناپذیر و در پی تجربه، با آمیزه‌یی از تمامیت هنری و دلبستگی حرفه‌یی از نوعی درام به نوع دیگر ره می‌سپرد. کا ......
درباره ی قصه های دوست داشتنی
این کتاب شامل تعدای داستان کوتاه برای کودکان است از جمله: موش شهری و موش دهاتی، پرسی و دزدان دریایی، شبح شهربازی و ......
درباره ی زندگی و مرگ شاه یوحنا
داستان شاه یوحنا به حدود چهار قرن قبل از زمان شکسپیر مربوط است و این فاصله‌ی زمانی این امکان را به شکسپیر داده تا در شرح رویدادها و شخصیت‌ها دست‌کاری کند و آزادی بیشتری در ارائه‌ی اندیشه‌هایش داشته با ......
درباره ی قُقنوس و قُمری و شِکایت عاشِق
کتاب حاضر شامل متن اصلی و ترجمه ی فارسی دو شعر ویلیام شکسپیر (۱۶۱۶-۱۵۶۴) با نام های ققنوس و قمری (۱۶۰۱) و شکایت عاشق (۱۶۰۹) است. این کتاب همچنین شامل ترجمه ی سه نقد و تفسیر مهم است که به بررسی اشعار غ ......