گیوم موسو، جادوگر تعلیق و خیال

گیوم موسو، نویسنده‌ی پرفروش و محبوب فرانسوی، یکی از چهره‌های شاخص ادبیات معاصر است که آثارش ترکیبی از تعلیق، عاشقانه و عناصر ماورایی را در خود جای داده‌اند. او در سال 1974 در آنتیب، فرانسه متولد شد و از کودکی شیفته‌ی کتاب و داستان‌سرایی بود. این علاقه‌ی عمیق، او را به دنیای نویسندگی کشاند و خیلی زود نامش را در میان نویسندگان مطرح جهان ثبت کرد. پس از تحصیل در رشته‌ی اقتصاد و مدتی تدریس، موسو تصمیم گرفت که به رویای نویسندگی خود جامه‌ی عمل بپوشاند. نخستین موفقیت بزرگ او با رمان «و بعد...» رقم خورد، کتابی که به سرعت در سراسر جهان خوانندگان بسیاری پیدا کرد و بعدها به فیلمی سینمایی نیز تبدیل شد. او در آثار خود، با مهارتی خاص، مرزهای واقعیت و خیال را محو می‌کند و خواننده را درگیر روایتی پرتعلیق، هیجان‌انگیز و احساسی می‌سازد. داستان‌های موسو اغلب با پرسش‌های عمیق درباره‌ی سرنوشت، عشق، و قدرت انتخاب گره خورده‌اند. او نویسنده‌ای است که به خوبی می‌داند چگونه ضربان قلب خوانندگانش را بالا ببرد و آن‌ها را تا آخرین صفحه در تعلیق و هیجان نگه دارد. کتاب‌های او، از جمله «دختری از بروکلین»، «آوای فرشته»، «زندگی پنهان نویسنده‌ها»، «دختر کاغذی» و «یک آپارتمان در پاریس» به بیش از 40 زبان ترجمه شده و میلیون‌ها نسخه در سراسر جهان به فروش رفته‌اند. گیوم موسو همچنان به نوشتن ادامه می‌دهد و هربار، با داستانی تازه، ما را به سفری هیجان‌انگیز میان واقعیت و خیال دعوت می‌کند.

میان فلسفه و خیال، داستانی در آستانه‌ی فردا

در رمان «فردا» که فراتر از یک داستان عاشقانه پیش می‌رود، «متیو» استاد خوش‌فکر و پرطرفدار دانشگاه هاروارد، با سخنرانی‌های ساده و نافذش فلسفه را به جان دانشجویانش می‌نشاند. وقتی برای کلاس تازه‌اش بیش از هشتصد نفر ثبت‌نام می‌کنند، او جمله‌ای را بر تخته می‌نویسد: «اگر فلسفه رنج روح را از بین نبرد، فایده‌ای ندارد.» اما این رنج تنها در کلاس‌ها باقی نمی‌ماند. یک ارتباط ساده‌ی مجازی با زنی به نام «اما» آغازگر روایتی می‌شود که به‌تدریج از مرزهای زمان، واقعیت و خیال عبور می‌کند. گذشته و آینده در هم می‌پیچند، و در دل ماجرا، پرسش‌هایی بنیادین درباره‌ی امید، از دست‌دادن و معنای بودن طرح می‌شود. موسو با روایت‌گری مسلط و نثری سینمایی، جهانی می‌سازد که در آن، حتی یک ایمیل ساده می‌تواند معادلات یک زندگی را دگرگون کند.

بخشی از کتاب «فردا»

«در انتهاى سالن روى صندلى نشست و لحظه‌اى درمانده به فکر فرو رفت. وقتى پیشخدمت به میز نزدیک شد، زن چشم‌هایش را پاک کرد. سپس بارانى‌اش را درآورد و یک نوشیدنی سفارش داد. پیش از آن‌که نوشیدنی را برایش بیاورند، با حالتی عصبی، در کیفش، دنبال داروهایش گشت. خوشبختانه همیشه داروخانه سیارش را به همراه داشت؛ دو قوطى آرام‌بخش و چند قطره آنتى‌سایکوتیک. قرص‌هاى آرام‌بخش را بلعید و کمی بعد از معجزه‌ی شیمیایی داروها، چیزی شبیه تعادل به دست آورد. در هرصورت آن‌قدر متعادل بود که بتواند لپ‌تاپش را روى میز بگذارد و مقاله‌اى که درباره‌ی خودکشى‌اش بود دوباره بخواند. حس غریبی داشت. دریافت خبر مرگ خودش در روزنامه‌ی محلى... عجیب بود، اما غافلگیرکننده نبود. پس به این ترتیب امکان داشت دوباره دست به خودکشی بزند، اما این‌بار جان سالم به در نبرد. زن وقیحانه با خود گفت: «دست‌کم مى‌شه گفت مى‌تونى از اشتباهاتت درس بگیری. ولى مرگ با قطار از قرص و رگ‌زدن، به‌درد بخورترِ.» زن به تاریخ روزنامه نگاه کرد. 15 اوت، در دل تابستان. زمانى که در نیویورک بود و بیشترین وحشت‌ها را داشت، زمانى که گرماى مرطوب و خفه‌کننده‌ی تابستان و میگرن‌هاى کشنده خلق‌وخویش را به هم ریخته بود. اما تاریخ مهم نبود. این ایده‌ی پایان دادن به زندگى بود که مى‌توانست در هر زمانى اتفاق بیفتد. دوباره به یاد نخستین خودکشى‌اش افتاد. دورانی که از یک رنج روانى تحمل‌ناپذیر، به ناامیدی رسیده بود. تنهایی مفرط، از هم پاشیدگی، ترس شدید که تمام وجودش را پر کرده بود. افکار بیمارگونه مانند خوره به جانش افتاده بود و زن هیچ تسلطی بر آن نداشت.»

کتاب صوتی «فردا»

نشر صوتی آوانامه با همکاری «انتشارات البرز» کتاب صوتی «فردا» اثر «گیوم موسو» را با ترجمه‌ی «سعیده بوغیری» و اجرای «سلمان ظاهری» تهیه و تولید کرده است.