دسته‌ بندی
Loading

چند لحظه ...
با کد تخفیف salam این کتاب را در اولین خریدتان با «۹۰٪ تخفیف» بخرید!
دختری از بروکلین فیدی‌پلاس

دختری از بروکلین

نسخه الکترونیک دختری از بروکلین به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید!

درباره دختری از بروکلین

«خیلی خوب آن لحظه را به یاد دارم. در برابر دریا ایستاده و زل زده بودیم به رو به رویمان. همان لحظه بود که آنا از من پرسید: “اگر کار وحشتناکی انجام داده باشم، باز هم مرا دوست خواهی داشت؟ ” باید چه پاسخی می دادم؟ آنا زن زندگی من بود. قرار بود سه هفته بعد ازدواج کنیم. معلوم است هرکاری هم که کرده بود، دوستش داشتم. دست کم این چیزی بود که فکر می کردم. ولی وقتی عکسی را از کیفش بیرون آورد، به من نشان داد و گفت: “من این کار رو کردم…” نتوانستم خودم را کنترل کنم. حتی نتوانستم هیچ واکنشی نشان دهم! پس از چند لحظه بیرون رفتم. در میان راه پشیمان شدم و برگشتم، ولی وقتی رسیدم خیلی دیر شده بود. هیچ اثری از آنا نبود. از آن روز دارم دنبالش می گردم…» «هرکس دوست دارد فردی باشد که نیست. شاید هم دقیقا به همین علت بود که ما به سمت هم جذب شدیم..هر یک در دیگری شخصی را می دید که خودش نبود. در کل همه ی کسانی که تضادهای زیادی دارند و به سمت هم جذب میشوند در ابتدا اینطور تصور میکنن؛ولی مشکلات از زمانی آغاز می شود که رابطه به صورت جدی ادامه میابد.»

ادامه...

مشخصات دختری از بروکلین

  • ناشر انتشارات البرز
  • قیمت نسخه چاپی قیمت نسخه چاپی ۱۰۵,۰۰۰ تومان
  • تاریخ نشر ۱۳۹۵/۱۰/۱۵
  • زبان فارسی
  • حجم فایل 1.59 مگابایت
  • تعداد صفحات ۳۲۰ صفحه
  • شابک

نظرات کاربران درباره دختری از بروکلین

ترجمه ی به ظاهر روان اما بسیار بدی داره، چون تقریبا نصف کتاب رو حذف کرده و تمام جمله ها رو خلاصه کرده، مقایسه ی نسخه ی اصلی (فرانسوی) هم نشون میده که خیلی از جملات به اشتباه ترجمه شدن، مترجم با این کارش اثر رو نابود کرده و باعث شده خواننده ی فارسی زبان درک نادرستی از اثر داشته باشه
در ۲ سال پیش توسط sa....yan ( | )
مرسی. میدونم بخاطر من آوردینش انقد که گفتم. انقد هیجان زدم که نمیدونم چی بگم. مرررررسی
در ۲ سال پیش توسط هنگامه محمدی ( | )
به نظرم داستان غیرمنطقی و عجیبی است. دوست نداشتم.
در ۲ سال پیش توسط آناهیتا م ( | )
معمولی بود، گیوم موسو چند تا کتاب خیلی خوب داره و بقیه معمولی هستند من که نفهمیدم انگیزه کیفر چی بود و آخرش هم چه سریع همه‌چیز پایان یافت
در ۲ هفته پیش توسط naz...ian ( | )
زیادی همه چیز با همه چیز ربط داره!! یکم میزان تصادفات داخل داستان زیاده و منطقی بنظر نمیاد. گاف هایی در داستان است که ذهن خواننده را اذیت می کند ولی در نهایت هم پاسخی برایشان پیدا نمی شود.
در ۳ هفته پیش توسط 912...221 ( | )
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • بعدی ›
  • آخرین ››