«مادام پاریس» داستان رقابت افسر ارشد دهکده سالیس با مقامی دولتی به اسم «موسیو پاریس» است، آن هم بر سر زنی که با تمام میانسالی، هنوز طراوت جوانیاش را حفظ کرده و همچنان دلربا است. لباسهای کهنه و بدقواره موسیو پاریس، خود دلیلی میشود بر اینکه وسوسه پیروزی در این رقابت را در دل ژان دوکارملین، افسر ارشد دهکده، شعلهور کند، تا اینکه او از جایگاه نظامی خود سوء استفاده کرده و حاضر است تمام شهر را برای رسیدن به آن زن، به آشوب بکشد. اما در این میان اشتیاق بیحدومرز مردان دهکده به او و جنگی که بر سر او به پا کردهاند، احساسات غریبی را درون مادام پاریس ایجاد کرده و بیش از هر کسی او را دچار تنهایی میکند.
«گی دو موپاسان» در این داستان، احساساتی متضاد را روایت میکند که همزمان میتواند برای زنی که مردان زیادی خواهانش هستند، اتفاق بیفتد. زنی که در عین حضور مردان جذاب و مقتدر کنارش، تنهاییاش را از دست داده و خواهان رابطهای صادقانه است.
موپاسان، در طول زندگی نسبتاً کوتاه ۴۳ سالهاش حدود ۳۰۰ داستان کوتاه، ۶ رمان و نیز ۳ سفرنامه، یک مجموعه شعر و مجلدی از چند نمایشنامه نوشت ولی نقطه اوج کارهای موپاسان داستانهای کوتاه اوست که برخی از آنها نظیر «تپلی» از شاهکارهای ادبیات داستانی جهان شمرده میشوند. موپاسان استاد نوعی از داستان کوتاه است که به قول سامرست موآم: «میتوانید آن را پشت میز شام یا در اتاق استراحت کشتی نقل کنید و توجه شنوندگان خود را جلب نمایید.»
بخشی از داستان «مادام پاریس» که با صدای محمد طالبی میشنوید:
«وقتی شوهر بدلباس، کوتوله و شکمگنده او با آن ریشهای نتراشیده در خانه منتظر شام بود، چهره افسر ارشد، با یک پالتوی اندامی که نوارهای طلایی رویش داشت، شلوار قرمز و تهریش بلوند از پیش چشم مادام پاریس کنار نمیرفت. احتمالا هر بار همدیگر را میدیدند، به هم لبخند میزدند و بعد از ملاقاتهای پشت سر هم، احساس میکردند یکدیگر را خوب میشناسند. حتما افسر جلویش تعظیم میکرد و او هم خیلی آرام و طوری که بیاحترامی تلقی نشود، جواب تعظیمش را میداد. بعد از دو هفته مادام پاریس جوری مسیرش را تغییر میداد تا از کنار هم رد بشوند.»
زنان، این نیمی از جمعیت جهان، که بسته به اینکه فرهنگ زمانه در چه اوضاعی به سر ببرد، احساس خوشبختیشان کم یا زیاد میشود، هر یک داستانهایی ناگفته در دل دارند که اگر عیان شود، چه خندهها و گریهها و فریادها و آوازها که شنیده نخواهد شد؛ نوین کتاب در قالب مجموعهای به نام «روایت آواهای سوپرانو» صدای لطیف و گاه حزنانگیز و گاه سرخوشانه جمعی از زنان تاریخ ایران و جهان را منتشر کرده است که داستان پیش رو، یکی از آنهاست.
داستان «مادام پاریس» بخشی از مجموعه داستانهای زنانه «روایت آواهای سوپرانو» است که هر یک به شکلی به موضوع زنان میپردازند. دبیری این مجموعه بر عهده حسین مسعودی آشتیانی است.
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 15.۶۳ کیلوبایت |
مدت زمان | ۱۵:۵۳ |
نویسنده | گی دو موپاسان |
مترجم | مرجان موسویان |
راوی | محمد طالبی |
ناشر | نوین کتاب |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۳/۰۹/۱۹ |
قیمت ارزی | 2 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |