کتاب صوتی جشن تولد دختر نوشته هاروکی موراکامی، یکی از آثار برجسته ادبیات معاصر است که توسط نشر نوین کتاب منتشر شده است. این داستان کوتاه، روایتگر احساسات و تجربیات یک دختر جوان در آستانه بیست سالگیاش است. بیلبو بگینز، شخصیت اصلی داستان، در روز تولدش با چالشها و تغییرات عاطفی عمیقی مواجه میشود که زندگیاش را برای همیشه دگرگون میکند. این اثر به خوبی بحرانهای نوجوانی و تنهایی را به تصویر میکشد و مخاطب را به تفکر درباره تجربیات مشابه خود دعوت میکند.
کتاب صوتی جشن تولد دختر با صدای آقای محمد طالبی و خانم مریم کولیوند روایت میشود و مدت زمان آن حدود ۳۸ دقیقه است. این اثر بخشی از مجموعه داستانهای زنانه «روایت آواهای سوپرانو» است که به موضوعات مرتبط با زنان و تجربیات آنها میپردازد. ترجمه این کتاب توسط خانم ثریا همتی انجام شده و به دلیل زبان ساده و روان آن، برای مخاطبان فارسیزبان قابل فهم و جذاب است. این کتاب صوتی نه تنها برای علاقهمندان به ادبیات ژاپنی، بلکه برای تمامی کسانی که به دنبال داستانهای عمیق و تأثیرگذار هستند، توصیه میشود. کتاب صوتی جشن تولد دختر به دلیل روایت جذاب و صدای دلنشین گویندگان، تجربهای شنیداری غنی و لذتبخش را برای مخاطبان فراهم میآورد. نشر خانه فرهنگ و هنر گویا، ناشر چاپی این کتاب است.
هاروکی موراکامی، نویسنده مشهور ژاپنی، در تاریخ ۱۲ ژانویه ۱۹۴۹ در کیوتو به دنیا آمد. پدر و مادر او هر دو ادبیات ژاپنی را تدریس میکردند. او ملیت ژاپنی دارد و به عنوان یکی از بزرگترین نویسندگان معاصر شناخته میشود. موراکامی تحصیلات خود را در دانشگاه واسدا در رشته ادبیات انگلیسی گذراند و تحت تأثیر ادبیات غربی و فرهنگهای مختلف قرار گرفت.
از جمله آثار برجسته او میتوان به رمانهای «جنگل نروژی» (۱۹۸۷)، و «تعقیب گوسفند وحشی» (۱۹۸۲) اشاره کرد. این آثار نه تنها در ژاپن، بلکه در سطح جهانی نیز مورد استقبال قرار گرفته و به بیش از ۵۰ زبان ترجمه شدهاند. موراکامی به خاطر آثارش جوایز متعددی دریافت کرده است، از جمله جایزه جهانی فانتزی، جایزه بینالمللی داستان کوتاه فرانک اوکانر، و جایزه فرانتس کافکا. او همچنین به عنوان یک نویسنده تأثیرگذار در ادبیات فانتزی و سوررئالیسم شناخته میشود و آثارش به بررسی موضوعاتی چون تنهایی، عشق و جستجوی هویت میپردازد. داستانهای او از سوی ادبیات ژاپن محکوم به غیر ژاپنی بودن شده است.
گوش دادن به کتاب صوتی جشن تولد دختر با صدای خانم مریم کولیوند و آقای محمد طالبی تجربهای منحصر به فرد و جذاب است که دلایل متعددی برای آن وجود دارد. یکی از مهمترین دلایل، توانایی این دو گوینده در ایجاد فضایی زنده و احساسی است. خانم مریم کولیوند با صدای لطیف و دلنشین خود، احساسات عمیق شخصیت داستان را به خوبی منتقل میکند و شنونده را به دنیای درونی دختر جوان داستان میبرد. او با تسلط بر لحن و بیان، میتواند تنشها و لحظات حساس داستان را به شکلی مؤثر به تصویر بکشد.
آقای محمد طالبی نیز به عنوان گوینده دوم، با صدای قوی و جذاب خود به تنوع روایت کمک میکند. او با توانایی در تغییر لحن و بیان، شخصیتهای مختلف داستان را به خوبی ایفا میکند. ترکیب صدای این دو گوینده با افکتهای صوتی و موسیقی متن مناسب، تجربهای شنیداری غنی و جذاب را برای مخاطب فراهم میآورد.
خانم مریم کولیوند و آقای محمد طالبی از گویندگان برجسته کتابهای صوتی در ایران هستند که در روایت کتاب صوتی جشن تولد دختر اثر هاروکی موراکامی همکاری کردهاند. خانم مریم کولیوند به عنوان یکی از گویندگان با تجربه در عرصه کتابهای صوتی شناخته میشود. صدای لطیف و توانایی او در انتقال احساسات، باعث شده است که او در میان شنوندگان محبوبیت زیادی پیدا کند. او با تسلط بر فن بیان و توانایی در ایجاد فضاسازیهای مناسب، شخصیتهای داستان را به خوبی به تصویر میکشد و تجربهای جذاب برای شنوندگان فراهم میآورد.
آقای محمد طالبی نیز یکی دیگر از گویندگان مطرح در این حوزه است. او با صدای گرم و دلنشین خود، توانسته است به خوبی احساسات و حالات شخصیتهای داستان را منتقل کند. کتاب صوتی جشن تولد دختر داستانی عمیق و احساسی را روایت میکند که به بحرانهای نوجوانی و تجربیات یک دختر جوان در روز تولد بیست سالگیاش میپردازد.
غرق در افکارش، با زیرلیوانی کاغذی بازی میکرد: «بعضی اوقات احساس میکنم که تمامِ اتفاقاتی که روزِ تولد بیستسالگیام افتاد، یه جور توهم بود. انگار اوضاع طوری پیش رفت که باعث شد فکر کنم اون اتفاقات واقعا پیش نیومدند، اما مطمئنم که اتفاق افتادند. هنوز هم میتونم تکتک اسباب و همه خردهریزههای اتاق ۶۰۴ رو خیلی واضح به یاد بیارم. اتفاقی که اونجا برام افتاد، واقعی بود و معنای مهمی برام داشت.
در صورتیکه از شنیدن کتاب صوتی جشن تولد دختر لذت بردهاید، کتابهای زیر را نیز به شما پیشنهاد میکنیم:
کتاب صوتی مغازه خودکشی، نشر رادیو گوشه
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 36.۱۷ کیلوبایت |
مدت زمان | ۳۸:۰۷ |
نویسنده | هاروکی موراکامی |
مترجم | ثریا همتی |
راوی | محمد طالبی |
راوی دوم | مریم کولیوند |
ناشر | نوین کتاب |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۳/۰۵/۱۷ |
قیمت ارزی | 2 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
درست مثل یک شعر هست که شاعر به یک معنا می نویسد و هر خواننده معنای خاص خود را از ـن برداشت می کند. در مجموع من دوست داشتم و کلا عاشق قلم موراکامی هستم