کتاب آموزگار رمانی روانشناختی، معمایی و مهیج که بهمانند دیگر کتابهای این نویسنده شما را شوکه میکند.
فریدا مک فادن در کتاب «آموزگار» علاوهبر ارائهی یک داستان جنایی – عاشقانهی جذاب، ابعاد شخصیتی و مشکلات روانی شخصیتهای داستان را مورد بررسی قرار میدهد که به نوبهی خود آموزنده است.
فرمت محتوا | epub |
حجم | 1.۵۵ کیلوبایت |
تعداد صفحات | 328 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۱۰:۵۶:۰۰ |
نویسنده | فریدا مکفادن |
مترجم | نشاط رحمانی نژاد |
ناشر | نشر نون |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | The Teacher |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۳/۰۷/۲۳ |
قیمت ارزی | 6 دلار |
قیمت چاپی | 229,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
این کاربه زیبایی دیگر آثار مک فادن نبود،هیجان نداشت،غافلگیری خاص ومعمای آنچنانی نداشت ،مثل دروغ نگو ودرقفل شده یا بخش دی جذابیت نداشت،اصلا چیز مخفی نداشت که چون از ابتدا با راوی هستیم و میدانیم چه میکند.ترجمه خوبی داشت اما خود داستان چنکی به دل نمیزد.
کار خانم مک فادن خوب بود ولی ترجمه خیلی ناشیانه سانسور شده بود طوری که همش باید بین خطوط رو با تخیل خودت پر میکردی . الان دیگه حتی فیلمهای ایرانی هم در این حد محدود نیستن! هرجا دو نفر باهم حرف میزدن معلوم نبود حرف میزنن یا قضیه چیز دیگه اس؟!
برخلاف بقیه اثار مک فادن این کتاب نکته اموزنده هم داشت. جذاب بود اما واقعا اتفاقات منطق نداشت. یا شاید هم سانسور زیادی داشت.
یه دختر ۱۶ ساله سال گذشته باعث اخراج یه معلم شده و امسال به معلمی دیگر دل بسته است...
فقط در حد سرگرمی.سانسور ها ناشیانه بود و به متن کتاب ضربه می زد
ازخواندن این کتاب لذت بردم وپایان غافلگیرکننده ای داشت
خیلی قشنگ بود کاملا درگیر قصه شدم
بسيار عاليه اين نويسنده
در حد سرگرمی بد نبود
داستان معمولی بود