خالق هابیت و افسانههای دیگر
«جان رونالد روئل تالکین» نویسنده و شاعر، زبانشناس و استاد دانشگاه بریتانیایی به سال ۱۸۹۲ در بورنموث انگلستان زاده شد و در ۱۹۷۳ در آفریقای جنوبی چشم از جهان فروبست. تالکین به خاطر آثار حماسی و خیالپردازانهاش شهرت دارد. هابیت، ارباب حلقهها و سیلماریلیون از شناختهشدهترین آثار اوست که در زمان زندگانیش منتشر شدهاند. جی.آر.آر. تالکین که از ۱۹۲۵ تا ۱۹۵۹ استاد زبانشناسی تاریخی دانشگاه آکسفورد بود، علاقه فراوانی به ابداع و ساختن زبانهای علمی یا فراساخته داشت و ۱۵ زبان ساختهاست. تالکین، یک سال پیش از مرگش، در ۱۹۷۲ از ملکه الیزابت دوم نشان امپراتوری دریافت کرد. آثار او به بیش از ۲۵ زبان ترجمه شده و در بیشتر نقاط جهان شناخته شدهاند. آثار او الهامبخش آثار نوشتاری بسیاری بوده و اقتباسهای زیادی از آنها ساخته شده که مهمترین آن، سهگانه ارباب حلقهها، به کارگردانی «پیتر جکسون» است که علاوه بر اقبال عمومی، جوایز زیادی را به خود اختصاص داد.
هابیت به چه افرادی میگویند؟
هابیتها مردم کوچکی هستند، کوچکتر از دورفها و عاشق صلح، آرامش و زمینهای کشاورزی خوب هستند. از ماشین بدشان میآید، اما ابزار را ماهرانه بهکار میبرند. چالاکاند اما دوست ندارند عجله کنند. چشم و گوششان تیز است و خیلی زود چاق میشوند. لباسهایی بهرنگ روشن میپوشند، اما خیلی کم کفش پا میکنند. خندیدن و خوردن تا شش وعده در روز و نوشیدن را دوست دارند و از مهمانی خوششان میآید و همینطور از دادن و گرفتن هدیه. هابیتها در سرزمینی زندگی میکنند که به آن شایر میگویند.
ماجرای هابیت و پیشزمینهای برای ورود به ارباب حلقهها
ماجرای «هابیت» پیشزمینهای برای ورود به داستان ارباب حلقهها است. اما به سبب جذابیت داستانی مجموعه ارباب حلقهها، هم کتاب هابیت و مجموعه فیلمهای اقتباسی بر اساس این کتاب، پس از خود مجموعه ارباب حلقهها منتشر شدند. هابیتها یکی از اقوامی هستند که در داستانهای ارباب حلقهها، نقش بسیار مهمی دارند. هابیت داستان این موجودات دلچسب است، داستانی فینفسه کامل، اما پر از نشانههایی که خبر از اتفاقات شوم آینده میدهد. این کتاب روایت ماجراهای بیلبو بگینز، همان هابیت سفر کرده و سرگردان است که حلقۀ یگانۀ قدرت را پیدا کرد و با خودش به شایر آورد. به این ترتیب کتاب آغازی است کاملاً ضروری برای داستان عظیم جنگ حلقهها که تالکین آن را در حماسۀ فانتزی سه جلدیاش یعنی ارباب حلقهها کامل میکند.
کتاب صوتی هابیت (آنجا و بازگشت دوباره)
نشر صوتی آوانامه با همکاری «انتشارات روزنه» کتاب صوتی «هابیت» از پرفروشترین رمانهای فانتزی و حماسی اثر «جی. آر. آر. مارتین» را با ترجمه «رضا علیزاده» و گویندگی «آرمان سلطانزاده»، «ایمان رئیسی»، «پژمان رمضانی» و «سلمان ظاهری» تولید و منتشر کرده است. پیشتر نیز کتاب صوتی «ارباب حلقهها» با صدای جمعی از گویندگان حرفهای توسط آوانامه برای علاقهمندان به این ژانر منتشر شده است.
نکته: جهت شنیدن بهتر فضاسازیها و افکتهای سه بعدی از هدفونهای استریو (Stereo) یا سیستمهای صوتی دالبی (Dolby) استفاده شود.
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 746.۴۷ کیلوبایت |
مدت زمان | ۱۳:۰۳:۱۲ |
نویسنده | جی آر آر تالکین |
مترجم | رضا علیزاده |
راوی | آرمان سلطان زاده |
راوی دوم | ایمان رئیسی |
ناشر | آوانامه |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۳/۰۵/۱۷ |
قیمت ارزی | 7 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
من از ستایشگران دنیای تالکین هستم. سهگانهی تالکین رو پیشتر شاید بیش از سی بار بطور کامل با صدای آرمان شنیدم. شاید بتونم ادّعا کنم که بعضی از نقلقولها رو دیگه حفظ شدهام. این علاقمندی و ارادت و زیستن درون دنیای تالکین، با صدای آرمان سلطانزاده برام عادت شده و عادت کردهام که خود آرمان، صدای دورفها و الفها و دهها شخصیت دیگه رو بهتنهایی اجرا و تقلید کنه. تحسینکنندهی او هستم. بنابراین و فقط بخاطر عادت پیشین، دلم میخواست هابیت هم فقط و فقط با صدای آرمان و به تنهایی اجرا بشه. البتّه باقی گویندگان هم زحماتشون گرانقدر هست و منکرش نیستم. دلم میخواست این یک دنیا(دنیای تالکین) مثل سهگانهاش فقط با صدای آرمان باشه و مثلا تنها برای زنها از صداپیشهی خانم استفاده میشد.(هر چند در خود سهگانه هم بابت ناهمخوانی صدای گالادریل و ائووین، نقدهای جدّی داشتم و برایم رضایتبخش نبود.) بهویژه که بابت ارادت عمیق به تالکین و شناختی که از فضای ذهنی او دارم، به سختی و با ریزبینی قضاوت میکنم. باز هم تکرار میکنم هابیت عالی بود. صداها عالی و خوب انتخاب شده بود و من فقط دلخواه شخصیام را مطرح کردم. در مورد موسیقی متن هاوارد شور هم فوقالعاده راضی هستم، فراتر از راضی. و به تیم خوب آوانامه و تکتک همکارانشون دستمریزاد و خداقوّت میگم. تکتکتون بمونید برامون. حالا حالاها باهاتون کار و ازتون انتظارها داریم. مراقب امیدهامون و دلخوشیمون باشین.
من کتاب متنی رو خوندم فیلم ها رو هم دیدم و باید بگم از عاشقان دنیای میانه هستم. شخصیت مورد علاقم هم تورین سپر بلوطه. با تمام این اوصاف شنیدن داستان با صدای آقای سلطان زاده برام لطف دیگه ای داره. امیدوارم یه روزی این داستان رو برای پسر کوچکم بخونم و ای کاش اون هم مثل من از ماجراهای دنیای میانه لذت ببره.
درود به ارمان سلطان زاده ممنون برای این کتاب و اجرای عالی ولی یادم هست زمانی که هری پاتر و ارباب حلقه ها رو باهم میدادید بیرون و همه هم را ضی و خوشحال بعد بازگشت پادشاه همه نوشتن هابیت هم صوتی کنید. نکردید الان دادید بیرون وممنون ولی اگر ان زمان اجرا و منتشر می کردید ده برار الان هم فروش داشت هم مخاطب ها راضی تر بودن
خدا رو شکر که سلبریتی ها نخوندن این کتاب رو... و ما قراره لذت ببریم ....
وای🥹 از اونجایی که هرسال دوبار فیلمشو میبینم(چون دلم ماج راجویی هابیتی میخواد)، قصد نداشتم کتاب صوتیشو بخرم. اما همش تا قبل از این بود که نمونه رو گوش بدم و دیدم نه نمیشه واقعن😅 امشب و شب های دگر از ثانیه به ثانیه ی گوش دادن این کتاب لذت میبرم. ممنون از تیم آوانامه.
ماه پیش به محض انتشار گوش کردم. آقای سلطان زاده توی صوتی کردن مجموعهی ارباب حلقه ها عالی بودن. من به شخصه چه هابیت و چه ارباب حلقه ها، کتاب رو خیلی بیشتر از فیلم دوست داشتم. دنیای عظیم و حیرت انگیزی که تالکین خلق کرده در دنیای ادبیات کم نظیره
مگه میشه آدم این کتاب رو نخره عاشقان سرزمین میانه و دنیای بزرگ تالکین بشتابید بشتابید اونم با صدای استاد سلطانزاده به به واقعا به به حیف فقط دو ساعته کاش تالکین بیشتر می نوشت
عجیبه که این کتاب صوتی منتشر شده ولی هیچ جا هیچ تبلیغی براش نشده 😅
جوری نمک گیر اجرای آقای سلطان زاده شدم که دیگه سخت میتونم سراغ سایر کتابهای صوتی برم🫠 فارغ از خوانش، خود کتاب خیلی جذابه، البته که این مجموعه نیازی به تعریف نداره و از فانتزیهای خوب دنیای کتابخون هاست:)
در خریدش شک نکنید، آوا جان خواهشا سری کارگاه استراتژیک جی کی رولینگ از انتشارات تندیس رو هم شروع کن ۸ جلد اومده 🥲❤️