کتاب کتابخانه نیمه شب نشر انتشارات کتاب کوله‌پشتی

کتاب حسابی برام جذاب بود، ذهن خلاق نویسنده و ترجمه روان محمدصالح نورانی زاده به جذاب های این کتاب اضافه کرده بود. من ترجمه انتشارات کوله پشتی رو انتخاب کردم. داستان در مورد زندگی دختری بنام نورا است که در پس مشکلات فراوان تصمیم به خودکشی میگیره و به برزخی بین مرگ و زندگی میره که شبیه یک کتابخونه ست، کتابخونه ای که تک تک کتابهایش زندگی های احتمالی نورا رو به تصویر کشیده و با انتخاب هر کدوم از کتاب ها به قولی حسرت های زندگی قبلیش رو تجربه میکنه. اینکه اگر یه جایی روند تصمیماتش فرق می کرد زندگی اون چطوری میشد و... کتاب با این جملات مخاطب رو در همون شروع کار میخکوب میکنه: بین مرگ و زندگی یه کتابخونه ست. توی اون هم قفسه ها تا ابد ادامه دارن. هر کتاب شانس امتحان کردن یکی از زندگی هایی رو بهت میده که می تونستی تجربه شون کنی. تا ببینی اگر انتخاب دیگه ای کرده بودی چی میشد... اگه این شانس رو داشتی که حسرت هات رو از بین ببری، کاری متفاوت از آنچه کرده ای، انجام میدادی؟! من که غرق در داستان شدم و صفحات پایانی کتاب رو چندین بار خوندم و این جملات رو بارها در ذهنم مرور کردم به قول نویسنده: میتونی در مورد انتخاب هات تصمیم بگیری اما در مورد نتایج شون نه! لازم نیست زندگی رو درک کنی ،فقط باید اون رو زندگی کنی!

🍀این کتاب کتابیه که دنیای بین مرگ وزندگی واهمیت زندگی درهرموقعیتی حتی بدترین موقعیتی که داریم رونشون میده. نورادختری که ازکل زندگیش وخودش ناامیده ودست به خودکشی میزنه واردکتابخونه ای میشه که توی کتاب خونه تمام حسرت هاش وزندگی هایی که میتونست داشته باشه کتاب شدن. تجربه تمام زندگی هایی که میتونست داشته باشه خیلی زیاده ولی همه اوناروفقط درکسری ازثانیه که داره میمیره تجربه میکنه و.....🍀 🌱این کتاب رو به کسایی که اززندگی ناامیدشدن ودوسدارن زندگیشون تموم بشه حتماحتماتوصیه میکنم که بخونن یامعرفیش کنن به افرادی که اینجوری هستن.🌱 🌸این کتاب چه چیزهایی رو به شمایادمیده: ۱. یادمیده که گاهی حسرت هامون هیچ ریشه ای درواقعیت ندارن. ۲. تنهاراه یادگرفتن، زندگی کردنه. ۳. اگرکسی تومسیررویاهاش بااطمینان قدم برداره و برای زندگی که توی تصوراتش هست تلاش کنه به موفقیت غیرمنتظره ای میرسه. ۴. بخشی ازموفقیت حاصل تنهایی است. ۵. همان چیزی که خیلی وقت هاازنظرمامعمولی به نظرمیرسدمیتوانددرنهایت همان چیزی باشدکه مارابه موفقیت میرساند. ۶. ماوقتی اندوهی داریم وفکرخودکشی به سرمان میزندبه خودقبولانده ایم که راه فراری برای نجات ازاین اندوه نداریم. ۷. هرزندگی میلیون هاتصمیم روشامل میشه بعضی ازتصمیم هاکوچک وبرخی بزرگ هستند.هرتصمیمی تغییری داره که موجب تغییرات دیگری هم میشود. ۸. ماانسان هاحتی اگر همه چیزراتجربه نکنیم پرازتجربه های بی پایان هستیم.🌸

اگه مردد هستین این کتاب را بخونین یا نه پیشنهاد میکنم بخونید،خیلی قشنگ و تاثیر گذار بود داستان زندگی دختری افسرده و ناامید از زندگی است که تصمیم می‌گیرد خودکشی کند و در همین حین مجال پیدا می‌کند در زندگیهایی که حسرت آنها را می‌خورد زندگی کند و .... ترجمه هم عالی بود

با خواندن این کتاب حسرت های گذشته‌تون رو بندازید دور. این کتاب را در نیمه شب‌ها بخوانید.🫂💙

اگه بخوام نظر خودم رو (بدور از همه تبلیغاتی که برای این کتاب و کتاب های از این دسته انجام میشه)بگم، بجز ایده اولیه کتاب که تا حدودی جدید(البته کاملا جدید نبود چون ایده هایی شبیه به این رو سالهاست که توی فیلم های سینمایی و کتاب ها میبینیم)بود و یک اشتیاق و علاقه ی خیلی کوتاه مدت رو در خواننده ایجاد میکرد بقیش اصلا قابل تعریف و توجیه نیست. به جرعت میگم که از همون اواسط و حتی قبل از اون خیلی ساده میشد پایان کتاب و حرف اون رو فهمید و یه جورایی دیگه هیچ اشتیاقی برای خواندن بقیش نداشتی، چون داستان یک ریتم کاملا قابل پیش بینی و یکنواخت رو طی میکرد و هیچ، تاکید میکنم هیچ هیجانی نداشت، تازه اگر بخوایم از این موضوع هم چشم پوشی کنیم، این کتاب نه شخصیت پردازی خوبی داشت( من نمی‌فهمم چرا باید همه شخصیت های کتاب با هر تصمیم شخصیت اول تغییر میکردن ، اصلا تو بحث شخصیت پردازی شخصیت فرد نباید اینجوری عوض بشه) نه دیالوگ های تاثیر گذار و بجایی، و نه تصویر پردازی قابل قبولی. در کل اگر بخوام به این کتاب امتیاز بدم در بهترین حالت دو از ده میدم ، اونم فقط بخاطر اویل کتاب و ایده اولیه اش

این کتاب فوق‌العاده بود..واقعا ارزش مطالعه داره. دیدگاهم نسبت به گذشته و آینده‌ای که پیش‌رو دارم رو تغییر داد توصیه میکنم از کنار جملات هرچند به ظاهر ساده، راحت عبور نکنید و درباره‌شون فکر کنید..در آرامش این کتاب رو بخونید و ازش لذت ببرید

این کتاب ترکیبی از داستان، فلسفه، فیزیک کوانتوم، زندگی و مرگ می باشد که با نثری بسیار گیرا و جذاب شما را وابسته خود می کند به شکلی که زمین گذاشتن کتاب سخت است. ترجمه های زیادی از آن در بازار وجود دارد. من ترجمه اقای حسینیون را خواندم که بسیار دلنشین بود. این کتاب همچنین برنده جایزه بهترین داستان گودریدز سال ۲۰۲۰ و از کتاب‌های پرفروش نیویورک تایمز است. خلاصه داستان: شخصی که دچار ناامیدی و افسردگی شدید است اقدام به خودکشی می کند و هنگامی که به خود می آید در کتابخانه ایی است و به او فرصت داده می شود تمام انتخابهای خود را از نو انجام بدهد مثلا آرزوی نوازنده بودن در یک گروه موسیقی، پزشکی حاذق، دانشمند بودن و هرکدام را که دوست داشت در همان بماند. اما..

کتاب قشنگی بود و در نهایت هم خیلی زیبا و واقعی تموم شد داستان دختری که تمام خسرتهاش رو زندگی میکنه و میبینه اون چیزی که باعث حسرتش بوده در واقع کمبودهای خودش هستن و همچنین اگر هرکاری که فکر میکردیم قبلا کاش انجام داده بودیم رو انجام میدادیم بازهم کلی حسرت داشتیم یه فرد مشهور ارزوی یه روز عادی رو داره و ….. چیزی که مهمه لذت بردن از لحظه لحظه اون چیزیست که به اسم زندگی الان در جریانه با تمام نقصانهاش بهترین نتیجه ای هست از میان تمام انتخابهای کوچیک و بزرگ ما در لحظات حساس دو راهی زندگی قشنگیش تلفیقش با فیزیک کوانتوم بود و اینکه واقعا احتمال همچین اتفاقاتی که تو کتاب ذکر شده هست. شاید هرشب با هرخواب ما به کتابخونه نیمه شب میریم و صبح با کلی تجربه زندگی توی کتابهای قفسه ها انتخاب میکنیم که برگریدم به دنیای اصلی که بهترین زندگیه برای ما

مریم شفیق

۱۴۰۲-۰۷-۲۶

3

کتاب خوبی بود، میشد کتاب بهتری هم باشه ولی از شانس بدش؛ من، اینو بعد از برادران کارامازوف خوندم!😆 نویسنده ی گرامی! اگه میخوای یک مفهوم فلسفی و آموزنده رو به خواننده نشون بدی، سعی کن داستان نویسیت هم به اندازه ی داستایوفسکی جذاب و پر کشش باشه!😁 البته ایده ی جالبی داشت ولی حتی اون هم چندان بدیع نبود و شخصاً فیلم و کتاب های زیادی با ایده ی جهان های موازی و... دیدم و خوندم. مثال گرم تر و صمیمانه تر این کتاب، فیلم "مرد خانواده" است. به نظرم مهم ترین نکته ای که ازش یاد گرفتم این بود که هیچ زندگی ای رو نمیشه با چند ساعت دیدن، قضاوت کرد. تمام زندگی ها لحظات بد و خوب دارن. پ ن : می دونم که کل دنیا کمر به قتل اصول اخلاقی و طبیعی و خانواده بستن ولی ناشرین و مترجمین ایرانی هم همین طور؟ کاش اینقدر واضح گرایش به هم جنس رو ترجمه نمی کرد.😔

کتابخانه نیمه شب از آن دسته کتاب های ست که بعد از خواندش نسبت به آنهایی که هنوز این کتاب را نخوانده اند حسودی می کنید