کتاب صوتی فرزند آتش نشر آوانامه

- مردی با اسامی فراوان: «شان توماس» با نام ادبی «اس. کی. ترماین» نویسنده و روزنامه‌نگار انگلیسی است که سال ۱۹۶۳ در دِوون متولد شده. او فارغ‌الحصیل کالج دانشگاهی لندن است و به‌عنوان روزنامه‌نگار، مقالات متعددی را برای نشریات بزرگ نوشته است. تایمز، دیلی‌میل، اسپکتیتور و گاردین برخی از این نشریه‌ها هستند. شان توماس، در جهان نویسندگی اسامی مختلفی را برای خود انتخاب کرده است. «تام ناکس»، «اِی. جِی. مالوی» و «اس. کی. ترماین». گویی نویسنده برای بخش‌های مختلف ذهن خود نام‌های گوناگون گذاشته و اجازه داده هریک قلم را به دست بگیرند و به سیاق مطلوب خود بنویسند. ناکس تریلرهایی با زمینه‌ی باستان‎‌شناسی و مذهب می‌نویسد؛ معروف‌ترین آثار این بخش «راز پیدایش» و «نشانه‌های قابیل» هستند. نام مالوی تا کنون یک بار روی یک رمان اروتیک حک شده که «داستان ایکس» نام دارد و از ۲۰۱۵ تا به حال قلم به دستِ ترماین است و این، نامی است که بر رمان‌های شان توماس نقش می‌بندد. «دوقلوهای یخی»، «فرزند آتش»، «درست بعد از آن‌که مُردم»، «دستیار» و «ساعت غرق شدن» مجموعه‌ی رمان‌هایی است که ترماین تا کنون نوشته. رمان‌هایی که همه با فروش بالا و نقدهای مثبت فراوان همراه بودند. لازم به ذکر است که شان توماس با نام خودش هم چند کتاب روانه‌ی بازار کرده که «بوسیدن انگلستان»، «پدران غایب» و «میلیون‌ها زن در انتظار دیدار شما هستند» که در واقع زندگی‌نامه‌ی خود اوست، برخی از آن‎‌ها هستند. - زندگی جدید آقای نویسنده: فرزند آتش نخستین بار در سال ۲۰۱۶ منتشر شد. ترماین یک سال قبل دوقلوهای یخی را منتشر کرده بود و با استقبال گسترده‌ای مواجه شده بود؛ این رمان خیلی زود عنوان پرفروش‌ترین کتاب ماه ساندی تایمز را به دست آورد، ترجمه‌ای از اثر، در پرفروش‌ترین آثار هلند جای گرفت، نشریه‌ی اشپیگل نسخه‌ی آلمانی آن را در فهرست پرفروش‌ترین‌های خود قرار داد و دوقلوهای یخی پانزده هفته در این فهرست باقی ماند. تا قبل از انتشار کتاب بعدی، رمان نخست ترماین، به بیش از سی زبان ترجمه شده بود و در کتاب‌فروشی‌های سراسر جهان به فروش می‌‎‌رسید. با وجود تمام توقعاتی که خوانندگان این نویسنده داشتند، فرزند آتش هم بار دیگر موفقیتی چشم‌گیر را از آنِ نویسنده‌اش کرد. این کتاب هم به فهرست پرفروش‌های ساندی تایمز راه یافت. و جالب آن‌که این کتاب هم در آلمان با استقبال ویژه‌ای مواجه شد. سه رمان بعدی ترماین هم موفق بودند، اما شکوه دوقلوهای یخی و فرزند آتش را تکرار نکردند. با این وجود، شخصیت و کارنامه‌ای که شان توماس تحت نام اس. کی. ترماین ساخت، زمانی جلوه‌ی بیشتری می‌یابد که گذشته‌ی تاریک نویسنده، از دستگیری‌اش، دادگاه‌های پیاپی او، درگیری شدید با اعتیاد و میل شدید به خودکشی را در تقابل با آن‌چه اکنون ساخته ببینیم. او مثل سیمرغی از خاکستر اشتباه‌های خود و بداقبالی‌های زمانه برخاست و از خود، ترماین، نویسنده‌ی موفق و معروف را ساخت. - کریسمس که بیاید، تو می‌میری... داستان از ۱۷۸ روز قبل از کریسمس آغاز می‌شود. وقتی راشل با مردی جذاب به نام دیوید ازدواج می‌کند و با هم در خانه‌ای زیبا در کارن‌هال ساکن می‌شوند، هم‌زمان پای ثروت، عشق و البته پسرخوانده‌ی مهربان به زندگی راشل باز می‌شود. فرزند دیوید، جیمی نام دارد و پیش از آن‌که رفتار او به‌کل عوض شود و پیش‌گویی‌های نگران‌کننده‌اش را آغاز کند، همه‌چیز زندگی دلخواه و عالی به نظر می‌رسد. جیمی ادعا می‌‎کند که روح مادرش که دو سالی از مرگش گذشته، او را تسخیر کرده. با گذر روزها و ماه‌ها و مرور خاطرات گذشته، کم‌کم شک و ترس در وجود راشل ریشه می‌دوانند؛ شک به رفتار و سکوت‌های همسرش و ترس از این‌که نکند آن‌چه جیمی می‌گوید، راست باشد. هم‌زمان سؤال‌های بی‌پایان و بی‌جوابی ذهن راشل را تسخیر می‌کنند؛ آیا ادعای جیمی صرفاً شوخی یا انتقام یک کودک از نامادری‌اش است یا اوضاع ذهنی‌اش خراب است؟ پس چرا دیوید چیزی از عجیب بودن رفتار پسرش نشان نمی‌دهد؟ اصلاً همسر سابق دیوید چطور مُرده؟ تابستان که تمام می‌شود و وقتی که سرما ذهن و جهان راشل را در بر می‌گیرد، تنش‌ها و کشمکش‌ها هم به بالاترین حد خود می‌رسند. ترماین مخاطبش را از میانه‌ی باد و بوران رد می‌کند به دل توفانی وحشتناک می‌برد و این‌گونه هیجان را به اوج می‌برد. - کتاب صوتی فرزند آتش: نشر صوتی آوانامه با همکاری «نشر البرز» کتاب صوتی «فرزند آتش» اثر «اس. کی. ترماین» را با ترجمه‌ی «سارا پیرعلی» و اجرای «مریم پاک‌ذات» تولید و منتشر کرده است.