این روزها کتابهایی در سطح دنیا متداول شده که بسیار کوتاه هستند، شاید بشود اسمشان را گذاشت:کتابک، خواندنیهای کوتاه یا کتابچه. از قضا این «خواندنیهای کوتاه» بسیار مورد استقبال قرار گرفتهاند.
نوولا در همین راستا تهیه شده است، «نوولا» مجموعه کتابهای کوتاه و پرکاربردی است که به تلاش انتشارت نوژین مهیا شده است. وجه تمایز «نوولا» این است که شما با مطالعۀ آنها میتوانید در کمترین زمان خودتان را در حال و هوای رمانهای بسیار پر حجم کلاسیک، احساس کنید.
ما شاید برای اولین بار یک ترجمۀ معتبر و دقیق از چکیدهرمان های کلاسیک به فارسی گردآوردهایم. قابل توجه است که این چکیدهها به دست یک نویسندۀ انگلیسیزبان به شیوۀ دقیق و علمی نوشته شده و هدفش ایجاد انگیزه به مطالعۀ ادبیات کلاسیک است.
پس دیگر نیازی نیست برای مطالعۀ رمانهای محبوب خود، کتابهایی قطور تهیه کنید؛ «نوولا» چکیدههایی مفید و دقیق از رمانها برای شما فراهم آورده تا اگر به رمانی خاص علاقه داشتید، به مطالعۀ نسخۀ کامل آن هم بپردازید و از خواندن ادبیات کلاسیک لذت بیشتری ببرید.
در اینجا خلاصه رمانِ «کوئنتین دوروارد» برای شما فراهم شده است.
" کوئنتین دوروارد نوزدهساله از اسکاتلند به فرانسه سفر کرده تا عمویش، لودوویک لزلی را پیدا کند. لودوویک یکی از اعضای گارد اسکاتلندی لوئی یازدهم است که درقلعهٔ پادشاه - کنار روستای پلزیلتور - مستقر است. در نزدیکیهای قلعهٔ پادشاه، کوئنتین دو نفر را ملاقات میکند، سپس از رودخانهای ژرف و خروشان، پس از رسیدن به سرحد غرقشدن عبور میکند، هرچند آن دو شخص از وضعیت رودخانه آگاه بودهاند و عمداً کوئنتین را مطلع نکرده بودند. یکی از آنها که مسنتر از دیگری است و متره پییر نام دارد به کوئنتین پیشنهاد میکند که تا قلعهٔ پلزیلتور و همچنین روستای مجاور آن او را همراهی کند. آنها وارد روستا میشوند و در مسافرخانهای عجیب و غریب از آنها پذیرایی میشود. این مسافرخانه در اصل برای پذیرایی و سکونت موقت نجیبزادگان و آنهایی که با هیئت قلعه کار دارند ساخته شده. آنها صبحانه را در کنار دختری پانزدهساله با نام ژاکلین صرف میکنند که شدیداً از متره پییر وحشت دارد...."