این روزها کتابهایی در سطح دنیا متداول شده که بسیار کوتاه هستند، شاید بشود اسمشان را گذاشت: کتابک، خواندنیهای کوتاه یا کتابچه. از قضا این «خواندنیهای کوتاه» بسیار مورد استقبال قرار گرفتهاند.
نوولا در همین راستا تهیه شده است، «نوولا» مجموعه کتابهای کوتاه و پرکاربردی است که به تلاش انتشارت نوژین مهیا شده است. وجه تمایز «نوولا» این است که شما با مطالعۀ آنها میتوانید در کمترین زمان خودتان را در حال و هوای رمانهای بسیار پر حجم کلاسیک، احساس کنید.
ما شاید برای اولین بار یک ترجمۀ معتبر و دقیق از چکیدهرمان های کلاسیک به فارسی گردآوردهایم. قابل توجه است که این چکیدهها به دست یک نویسندۀ انگلیسیزبان به شیوۀ دقیق و علمی نوشته شده و هدفش ایجاد انگیزه به مطالعۀ ادبیات کلاسیک است.
پس دیگر نیازی نیست برای مطالعۀ رمانهای محبوب خود، کتابهایی قطور تهیه کنید؛ «نوولا» چکیدههایی مفید و دقیق از رمانها برای شما فراهم آورده تا اگر به رمانی خاص علاقه داشتید، به مطالعۀ نسخۀ کامل آن هم بپردازید و از خواندن ادبیات کلاسیک لذت بیشتری ببرید.
در اینجا خلاصه رمانِ «عمارتهای سبز» اثرِ ویلیام هنری هادسون برای شما فراهم شده است.
زمانی که در سال ۱۸۸۷ به جورج تاون رسیدم تا در جلسه ادارهای شرکت کنم، با آقای ابیل یکی از قدیمیترین اشخاص آن منطقه آشنا شدم. او مردی بود که در آن منطقه بسیار محبوب بود اما با وجود محبوبیت، یک غریبه به حساب میآمد، او مردی یاغی و سرکش از ونزوئلا بود که در نزدیکی مرزهای ما زندگی میکرد و مهاجران همیشه به این افراد به عنوان دشمنان خود مینگریستند. من شنیده بودم که او ۱۲ سال قبل از یکی از مناطق دورافتاده داخلی به جورج تاون آمده است و نصف قاره را به تنهایی و با پای پیاده تا نزدیک ساحل طی کرده است.
زمانی که به اینجا رسیده بود جوانی بیپول، با لباسهایی مندرس بود که به دلیل بیماری و سختیهای زیادی که تحمل کرده بود، بسیار لاغر و استخوانی بود و به دلیل اینکه مدتزمان زیادی در معرض باد و آفتاب بود، پوست صورتش سیاه شده بود. او دوست و آشنایی نداشت و به خوبی نمیتوانست به زبان انگلیسی صحبت کند، زندگی در این شرایط برای او سخت بود اما او توانست به زندگیاش سر و سامان دهد و سرانجام نامهای از کاراکاس به دستش رسید.