کتاب صوتی جنایت اثر جان استاین بک

- برنده نوبل ادبیات و پولیتزر: «جان ارنست استاین‌بک جونیور» که در ایران بیشتر با نام «جان اشتاین‌بک» شناخته می‌شود، در ۱۹۰۲ در کالیفرنیا آمریکا متولد شد و در سال ۱۹۶۸ در نیویورک از دنیا رفت. او که یکی از پرخواننده‌ترین و شناخته‌شده‌ترین نویسندگان قرن بیستم آمریکاست را به عنوان یکی از نمایندگان شاخص مکتب ادبی ناتورالیسم به حساب می‌آورند. استاین‌بک تحصیل ادبیات انگلیسی در دانشگاه کالیفرنیا را بدون دریافت دانشنامه رها کرد و برای خبرنگاری به نیویورک رفت. در نیویورک استاین‌بک جوان مشاغلی چون متصدی داروخانه، کارگر ساده، میوه‌چینی و پاسبانی را تجربه کرد و نخستین اثرش با عنوان «جام زرین» را در ۲۷ سالگی نوشت. از دیگر آثار معروف او می‌توان به «موش‌ها و آدم‌ها»، «خوشه‌های خشم» و «شرق بهشت» اشاره کرد؛ آثاری که جایزه معتبر نوبل ادبیات را در سال ۱۹۶۲ برای او به ارمغان آوردند. استاین‌بک پیش از آن و در سال ۱۹۴۰ برنده‌ی جایزه پولیتزر نیز شده بود. - جنایت در غرب! «استاین‌بک» را بیشتر به خاطر آثاری می‌شناسند که زندگی مردم شرق ایالات متحد را به تصویر می‌کشد. اما «جنایت» کتابی مشتمل بر چهار داستان است که همگی در حال و هوای غرب ایالات‌متحده رخ می‌دهند، ناحیه‌ای درگیر منازعات نژادی، خیانت، برخورد با مهاجرین و بی‌قانونی. «استاین‌بک» کوشیده است تا دورنمایی از وضعیت طبقاتی جامعه‌ی شهری و روستایی غرب آمریکا را با تمام پیچیدگی‌های فرهنگی‌اش بازنمایی کند. هر چند این بازنمایی ساده، روان و به دور از پیچ و واپیچ‌های زائد است و ممکن است در نگاه اول سطحی به نظر برسد، اما گویی روح حاکم بر غرب آمریکا را در همین بی‌تکلفی گنجانده است. - آدم‌های جنایت: ناحیه‌ی «مونتری» که وقایع دو داستان در آن می‌گذرد منطقه‌ای با آرایش جمعیتی متنوع است که گوناگونی فرهنگی آن در بطن داستان‌ها آشکارا نمود یافته است. این تنوع قومی و فرهنگی، بن‌مایه‌ی تنازعات و تعارضات داستان‌های این مجموعه است. آدم‌های «جنایت» زندگی‌شان را بر این تکثر ناخواسته بنا نهاده‌اند و عمدتاً انگار از خانه و زندگی‌شان گریزانند. مردانی که به دنبال تفریحات عجیب می‌روند، زنانی که با مردان‌شان غریبه‌اند. میگساری و بی‌بندوباری وجه مشترک عمده‌ی داستان‌های این مجموعه است. چهار داستان گنجانده شده در این مجموعه عبارتند از: بلدرچین سفید، تسمه، خودپاسبان و جنایت. نشر صوتی آوانامه با همکاری گروه انتشاراتی ققنوس، نسخه صوتی کتاب «جنایت» که توسط مهرداد وثوقی برگردان شده است را با صدای پژمان رمضانی منتشر کرده است. پیش از این، آثار دیگر استاین‌بک از جمله «شرق بهشت» و «خوشه‌های خشم» با صدای آرمان سلطان‌زاده و «موش‌ها و آدم‌ها» با صدای کامیار محبی توسط آوانامه منتشر شده است.