در میان تمام آثار ادبی تاریخ، کتابهایی وجود دارند که نامشان به گوش همهی ما آشناست؛ کتابهایی که نه تنها در ادبیات از نقشی غیرقابلکتمان برخوردارند، بلکه رد پای آنها در جایجای زندگیمان به چشم میخورد. با این حال در شلوغی و ازدحام عصر حاضر، کمتر فرصتی برای مطالعهی این آثار ضروری دست میدهد. خلاصهسازی (abridgement) در سراسر جهان پیشینهای بسیار طولانی دارد و مهمترین آثار ادبی جهان به دست نویسندگان و پژوهشگران به صورت خلاصه بازنویسی شدهاند. در مجموعهی صوتی «خلاصه بهترین رمانهای جهان» کوشیدهایم که با استفاده از منابع اصلی و چندینوچند منبع خلاصهشدهی معتبر، لذت گوشدادن به مهمترین و زیباترین آثار ادبی جهان را در مدتزمانی کوتاه فراهم کنیم. امید داریم که این تجربهی شنیداری، لذت راستین ادبیات را برای تمام مخاطبان بازآفرینی کند. «بیگانه» یکی از مشهورترین آثار آلبر کامو(۱۹۶۰-۱۹۱۳)، نویسنده فرانسوی برنده جایزه نوبل ادبیات است.در بخشی از خلاصه این کتاب صوتی میشنویم: «طی تلگرافی دریافتم که مادر پس از سه سال اقامت در خانهی سالمندان درگذشته است. خانهی سالمندان در هشتاد کیلومتری الجزیره قرار داشت، به همین خاطر مرخصی دو روزهای گرفتم و راهی شدم. مادرم را در اتاقی به دور از سایر سالمندان گذاشته بودند تا تماشای جنازهاش بقیه را به تکاپو نیاندازد. پرستاری عرب کنار تابوت او نشسته بود. سرپرست پشت سرم وارد اتاق شد تا پیچهای روی تابوت را باز کند و جسد مادرم را نشانم دهد، اما او را از این کار بازداشتم. او سردرگم کنارم نشست و پرسید: «چرا؟»