کتاب مسیحِ باز مصلوب نشر استودیو نوار - نسخه صوتی

&#۳۴;به دنبال یافتن مسیحی دیگری می‌گردید، اما چون مسیح را نیافته‌اید، خود را به مسیح تبدیل کنید.&#۳۴; مسیح باز مصلوب داستانی در ۱۹۲۱ نیست،داستانی برای لحظه ی حال است،روایت زندگی روزمره در این کره ی خاکی است؛روایت این که چطور دین در خدمت سیاست و ابزار دست قدرتمندان قرار گرفته و مردم عادی کورکورانه تحت تاثیر صاحب منصبان و اسباب قدرت قرار میگیرند و گله وار عقاید آن ها را تکرار میکنند. داستان ازین قرار است که در روستایی در یونان عده ای تعیین میشوند که بنا بر رسم دیرینه ای نمایشی از مصائب مسیح اجرا کنند ناقافل ازین که مصیبت اصلی نه در این تعذیه که در زندگی روزمره سراغشان را میگیرد و هر یک نه آن گونه که در تعیین شخصیت های نمایش مجبور شده اند بلکه &#۳۴;انتخاب&#۳۴; میکنند که چه نقشی برعهده بگیرند و کجای داستان بایستند. کتاب با بیانی شیوا و داستانی انسانیت و اخلاق،پیروی کورکورانه از صاحب منصبان و نیز نقش دین در جامعه را نقد میکند،در همین حین فضای سیاسی یونان ۱۹۲۱ را که تحت مبارزه با ترک هاست و ترسی که از قدرت گرفتن بولشویک ها در روسیه بر سایر ملل به وجود آمده را ترسیم میکند. کتاب بسیار طولانی است و شخصیت های فراوانی دارد،شخصیت هایی که هرکدام نمایانگر عده ای از مردمند و نه فقط نمادی از دشمنان یا حواریون مسیح بلکه شخصیت های زنده ای هستند که دور و برمان به وفور میبینیم. اما از بین شخصیت ها،شخصیت آقا معلم روستا برای من بسیار جالب و قابل تامل بود. شخصیت های داستان یا خوب اند یا بد؛یا حداقل سعی میکنند خوب باشند یا بد؛مثلا مانولیوس یا دوستانش خوب اند،لادوس پیر یا کشیش بد اند،اما در حقیقت هردوی این کاراکتر ها به چیزی که میخواهند میرسند.مانولیوس میخواهد خود را در راه مسیح و مردم قربانی کند و به چیزی که میخواهد میرسد،کشیش از مانولیوس متنفر است و برای انتقام حاضر است او را بکشد و به چیزی که میخواهد میرسد.آقا میخواهد قدرتش را تثبیت کند و به آن میرسد،دوستان مانولیوس میخواهند انسان های خوبی باشند و مردم بیچاره کمک کنند و به چیزی که میخواهند میرسند،لادوس پیر مریضی است که از درد خساست رنج میبرد و دنبال پول بیشتر است و با اخراج ساراکینایی ها به آن خواهد رسید. اما آقا معلم شخصیتی است که مشخص نیست چه میخواهد،او میداند که راه درست حمایت از ساراکینایی هاست اما جرئت ایستادن جلوی برادرش را ندارد،میداند کار درست چیست اما نمیخواهد چیزی را در این راه فدا کند،او به وضوح نمایانگر قشر خاکستری است که نمیتواند تصمیم درست را بگیرد و درنهایت جایی که سعی در ایستادن بین دو جنح دارد از هردو جناح کتک میخورد،درواقع در این بین تنها شخصیتی که بازنده ی واقعی داستان است اوست! و چه بسیار آقا معلم هایی که هر روز اطرافمان میبینیم و شاید خودمان هم جزیی از آن هاییم...درواقع به نظر آقا معلم در این کتاب یکیست اما در زندگی واقعی اکثر مردم جای آقا معلم ایستاده اند.. شاید خواب پدر فوتیس در پایان داستان نماد زیبایی باشد از آن چه که نویسنده راجع به دنیا می اندیشد،کودکی که تمام عمرش را در پی قناری زردی دور درختی میدود ولی هیچ گاه به آن نمیرسد،اما محکوم است به دنبال قناری رفتن..قناری که شاید نمادی از زرق و برق دنیاست.. در پایان به نظر هیچ جمله ای بهتر از همین دیالوگ پدر فوتیس در انتهای کتاب این داستان را تعریف نمیکند:&#۳۴;آه مسیح،! این هم یک کار بی فایده ی دیگر! نزدیک دو هزار سال است که به دنیا میایی و دوباره تو را به صلیب میکشند؛پس کی قرار است به دنیا بیایی به صلیب کشیده نشوی و جاودانه میان ما زندگی کنی؟&#۳۴; (صدا سازی و خوانش گوینده بسیار عالی و حرفه ای بود)

بنظر نویسنده ، ریشه تمام مشکلات و نابرابری و فساد و تباهی تنها در توزیع نابرابر ثروت نیست ، بی خردی ،کمبود تحلیل واقع بینانه ،مسئولیت ناپذیری خودخواهی ،حرص و طمع انسانی و... است و با همین ابزارها است که ستون های بهره مند از نظام های فعلی (ارباب ،کشیک ،سرمایه دار ،کدخدا و ...) می‌توانند، بخش زیادی از بردگان را علیه بخش تحول خواه اندک تحریک کرده و مانع یک تحول کوچک رو به جلو شوند ،در حالیکه منافع ظاهری اربابان قدرت نیز در کوتاه مدت از این تحول متاثر نمیشود ولی انتشار آگاهی خطرناک است ، فشار حماقت چنان از حد میگذرد که در این میان پسر خدا (حقیقت ) هم تسلیم شده و فقط جهت تسکین و رهایی از آلام و گناهان (خود و همه)داوطلبانه بر صلیب میرود و بر روی صلیب نظارگر لعن و سنگ پرانی کسانی میگردد که با تعصب و افتخار طوق بندگی از شاطین درونی و بیرونی را هر لحظه محکم تر میکنند ،و اینگونه است که فقط بخشش احمق ها امکان پذیر است ، و اربابان قدرت نیز خود در حال تباهی هستند

از این نویسنده قبلا کتاب زوربای یونانی را خوانده بودم و بسیار لذت برده بودم. این کتاب را هم علیرغم طولانی بودنش در طول یک هفته تمام کردم و بسیار لذت بردم. اجرا را بسیار پسندیدم و خوشحالم که تعداد راویانی که بسیار خوب چنین کتاب‌های حجیمی را توانایی ارائه کردن دارند زیاد شده است. البته در کارهایی به این حجم وجود چند اشتباه در ترجمه یا بیان کلمات امری بدیهی است و زیاد نباید روی آن تاکید کرد. اصل مطلب ارائه زیبای این کتاب شنیدنی بود که به خوبی انجام شده بود و من برای این زحمات از همه دست اندر کاران سپاسگزارم.

سال‌ها پیش این کتاب را خوانده بودم و لذت خواندن آن در خاطرم بود. از این نویسنده زوربای یونانی و وسوسه‌های مسیح را هم با همین لذت خواندم. اما گوش دادن به این کتاب بعد از این سالها حال خودش را داشت. با احترام به گوینده این اثر ارزشمند باید بگویم کاش این دوست عزیز و خوش صدا در ادای کلمات حساسیت بیشتری به خرج می‌دادند و یا همکاران ایشان در ضبط به این مهم توجه ویژه می‌کردند.

درباره اثر، باید گفت اثر قابل توجهی بود. روان، بدون پیچیدگی غامض، و البته خاطره‌انگیز. نگاه منفی نویسنده به نهاد کلیسا هم در این اثر و هم در کتاب آخرین وسوسه مسیح و هم نوشته‌های دیگرش، برجسته است و تلاش او برای ارائه‌ی یک دین شخصی‌تر که مبتنی بر تجربیات مومنان است، کاملا قابل فهم است. درباره صدای گوینده نیز باید گفت صدای خوبی داشت و حفظ لحن شخصیت‌های مختلف در طول این زمان طولانی قابل توجه بود.

به نظرم خوانش خوب بود ولی محتوا رو دوست نداشتم البته که گاهی یه نقطه عطف هایی رو میشد حس کرد که اونم سرانجامی نداشت اخر کتاب توقع داشتم یه اتفاق جالب بیفته یا شخصیتهای منفی یه کم به خودشون بیان یا حداقل اخر کتاب شخصیت اصلی داستان بهتر از حقش دفاع میکرد و مبارزه میکرد اما با جملات بیخود هیچ تاثیری تو سرنوشت خودش و دیگران نداشت...در کل از وقتی که برای این کتاب گذاشتم راضی نبودم

با همه شعارهای مارکسیستی کتاب، شخصیت اصلی که نقاب خودتراشیده کج و معوجی از مسیح به چهره داره مدعی و متوهمه که مثل مسیح کفاره گناه خلق رو می‌پردازه تا منافع جمع رو تامین کنه در حالی که اتفاقا منافع جمع رو خرج چیزی می‌کنه که سعادت شخصی خودش رو در اون می‌بینه. کتاب پر از تناقض‌هاییه که در داستان‌سراییها و قهرمان‌تراشی‌های مومنانه معمولا شاهدش هستیم

داستان خیلی جذاب بود و گوینده هم بسیار عالی کتاب رو خوانده. کتاب در مورد به صلیب کشیدن مسیحه . ولی فرقش اینه که مسیح نمادی از همه خوبی هاست. اخر کتاب میگه مسیح هزاران بار به صلیب کشیده شده و باز هم مصلوب میشه. مثل امام حسین برای ما مسلمونا که هر سال ظلم اون و سر می بره در حالی که همزمان داره براش سینه میزنه

-محتوای کتاب غنیه و شنونده رو از نظر مسائل اخلاقی و اجتماعی به فکر فرو میبره. -داستانش جذابه و قدرت توصیف و تشبیه و داستان سرایی نویسنده هم فوق العاده است. - گویندگی در مجموع خوب و حرفه ایه ولی کاش گوینده در خلق صوت منحصر به فرد برای هر شخصیت کمی بهتر عمل می کرد و تمایز صدای شخصیت ها بیشتر بود.

نویسنده تبهر و قدرت وصف و داستانسرایی استادگونه اش رو در این اثر برجسته و جاویدان به نمایش میذاره. خواندن این کتاب همانند خوردن شهد است آن هم با خوانش زیبای جناب آقای محمدی عزیز. سپاس از هر کسی که بخاطر این اثر زحمت کشیده.