خرید کتاب های محیا احمدی پور
مترجم
راوی
محیا احمدی پور مترجم و مدرس زبان فرانسه است. نام او بیشتر با ترجمه‌ی کتاب‌هایی مانند «جرأت داشته باش»، «زندگی مشترک جرأت می‌خواهد»، «من ذهن‌آگاه هستم» و «خوب و بد کمال‌گرایی» شناخته می‌شود. بخش عمده‌ی آثار منتشرشده‌ی او به روان‌شناسی برای مخاطب عمومی، شناخت احساسات و روابط انسانی اختصاص دارد.
کتاب‌هایی که احمدی پور ترجمه کرده، اغلب از مسئله‌هایی شروع می‌شوند که در زندگی روزمره تجربه می‌کنیم: ترس از قضاوت دیگران، احساس کافی‌نبودن، واکنش‌های ناگهانی، دشواری گفت‌وگو با شریک زندگی و فشار موفق‌بودن. همین موضوعات، میان بخش بزرگی از ترجمه‌های او پیوند برقرار می‌کنند.
مهمترین ترجمه های محیا احمدی پور
برای آشنایی با کارنامه‌ی محیا احمدی پور، می‌توان از این کتاب‌ها شروع کرد:
جرأت داشته باش
«جرأت داشته باش» نوشته‌ی فردریک فانژه، درباره‌ی اعتمادبه‌نفس و موانعی است که کمبود آن در زندگی ایجاد می‌کند. ترس از اشتباه‌کردن، نگرانی از قضاوت دیگران و دشواری ابراز وجود، از موضوع‌هایی هستند که خواننده را به مسئله‌ی اصلی کتاب نزدیک می‌کنند. این کتاب برای کسی قابل توجه است که می‌خواهد بفهمد چرا با وجود داشتن توانایی، در موقعیت‌های مختلف عقب می‌کشد یا تصمیم‌هایش را مدام زیر سؤال می‌برد.
زندگی مشترک جرأت می خواهد
فردریک فانژه در «زندگی مشترک جرأت می‌خواهد» به رابطه‌ی زوج‌ها می‌پردازد. یکی از ایده‌های اصلی کتاب، توجه هم‌زمان به سه بخش رابطه است: «من»، «تو» و زندگی مشترکی که دو نفر می‌سازند. از این زاویه، رابطه به مراقبت و گفت‌وگو احتیاج دارد و هر فرد نیز خواسته‌ها و هویت مستقل خود را دارد. این کتاب برای خواننده‌ای مناسب است که می‌خواهد درباره‌ی سهم هر دو نفر در ساختن و ادامه‌دادن رابطه فکر کند.
خوب و بد کمال‌گرایی
«خوب و بد کمال‌گرایی» اثر فردریک فانژه، به تفاوت میان تلاش برای خوب انجام‌دادن کارها و گرفتارشدن در انتظار بی‌نقص‌بودن می‌پردازد. کمال‌گرایی می‌تواند به دقت و پشتکار کمک کند، اما گاهی تصمیم‌گیری را دشوار می‌کند و باعث می‌شود فرد شروع کارها را عقب بیندازد. این کتاب برای کسانی قابل توجه است که دستاوردهایشان به‌ندرت راضی‌شان می‌کند یا بخش زیادی از وقتشان صرف اصلاح جزئیاتی می‌شود که اهمیت چندانی ندارند.
مدیریت رفتارهای یکهویی
«مدیریت رفتارهای یکهویی» نوشته‌ی فردریک فانژه و شارل ادوار رنگاد، به شناخت و مدیریت واکنش‌های ناگهانی و هیجان‌ها می‌پردازد. موضوع آن به موقعیت‌هایی نزدیک است که فرد با عجله واکنش نشان می‌دهد و بعد از حرف یا رفتارش پشیمان می‌شود. این کتاب در کنار آثار مربوط به اعتمادبه‌نفس و روابط، بخش دیگری از کارنامه‌ی احمدی پور را شکل می‌دهد: توجه به فاصله‌ی میان احساس‌کردن و عمل‌کردن.
من ذهن آگاه هستم
«من ذهن آگاه هستم» نوشته‌ی کریستف آندره، با عنوان فرعی «۲۵ درس برای شاد زیستن و رهایی از اضطراب و افسردگی» منتشر شده است. موضوع کتاب، توجه به تجربه‌ی اکنون و شناخت شیوه‌ی مواجهه‌ی ما با فکرها و احساسات است. برای خواننده‌ای که ذهنش مدام میان نگرانی درباره‌ی آینده و مرور گذشته رفت‌وآمد می‌کند، موضوع این کتاب می‌تواند آشنا باشد.
زنان برتر از ما
«زنان برتر از ما» نوشته‌ی جنی چاماس، به بلندپروازی حرفه‌ای و زندگی شخصی زنان می‌پردازد. کتاب سراغ فشارهایی می‌رود که ممکن است از هم‌زمانی نقش‌ها و انتظارات مختلف ایجاد شوند.
پرسش اصلی آن برای بسیاری از خوانندگان ملموس است: چگونه می‌توان خواسته‌های شخصی و شغلی را جدی گرفت و زیر بار انتظار موفق‌بودن در همه‌ی زمینه‌ها فرسوده نشد؟
من از تو نمی‌ترسم
«من از تو نمی‌ترسم» به شناخت ترس، فوبیا و اختلال پانیک اختصاص دارد. نویسندگان آن، آندره مارشاند، آندره لیترت و امیلی سییدا، موضوع‌هایی را بررسی می‌کنند که می‌توانند بر رفت‌وآمد، روابط و فعالیت‌های روزمره‌ی فرد اثر بگذارند.
امپراطوری تو در یک کوله‌پشتی
«امپراطوری تو در یک کوله‌پشتی» نوشته‌ی استن للو، به کسب‌وکار و بازاریابی می‌پردازد. این عنوان نشان می‌دهد که کارنامه‌ی احمدی پور، در کنار روان‌شناسی و روابط، کتاب‌هایی درباره‌ی زندگی حرفه‌ای را هم در بر می‌گیرد. برای خواننده‌ای که بیشتر به استقلال شغلی و ساختن کسب‌وکار علاقه دارد، این کتاب از نظر موضوع با انتخاب‌های دیگر این فهرست متفاوت است.
از محیا احمدی پور بخوانید
از محیا احمدی پور بشنوید
تازه‌ترین کتاب‌های محیا احمدی پور
محبوب‌ترین کتاب‌های محیا احمدی پور
