کتاب صوتی دزدی هنر است نشر نوین کتاب
کتاب صوتی «دزدی هنر است» اثری‌ست از نویسندگان روس که با ترجمه محمد رفیعی مهرآبادی و خوانش شاهین علایی‌نژاد منتشر شده. پیدایش و شکوفایی ادبیات کلاسیک روسیه عملاً از قرن نوزدهم میلادی آغاز می‌شود. در همین زمان است که شاعران و نویسندگان و نمایشنامه‌نویسان پیرو مکتب رمانتیسم پا به میدان ادبیات می‌گذارند؛ شخصیت‌هایی نظیر پوشکین و لرمانتوف. سپس نوبت به ادبیات رئالیستی روسیه می‌رسد و چهره‌های برجسته‌ای همچون گوگول، سالتیکوف، داستایوسکی، تولستوی، آندریف، کوپرین و گورکی خودنمایی می‌کنند. آنگاه دوران رئالیسم سوسسالیستی فرامی‌رسد؛ با نویسندگانی از سنخ شخصیتی متفاوت و دیدگاه‌های نوظهور. کتاب حاضر به معرفی نویسندگان دو مکتب رمانتیسم و رئالیسم می‌پردازد و حاوی آثار کوتاهی از داستایوسکی، تولستوی، کوپرین، پوشکین، آندریف، سالتیکوف و گورکی است.
شناسنامه
| فرمت محتوا | mp۳ |
| حجم | 568.۵۸ مگابایت |
| مدت زمان | ۱۰:۱۸:۵۲ |
| نویسنده | لئو تولستوی |
| نویسنده دوم | الکساندر پوشکین |
| نویسنده سوم | نامشخص |
| مترجم | محمد رفیعی مهرآبادی |
| راوی | شاهین علائی نژاد |
| ناشر | نوین کتاب |
| زبان | فارسی |
| تاریخ انتشار | ۱۳۹۸/۰۳/۲۹ |
| قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
نقد و امتیاز من
داستانهای این کتاب سبکها و طیفهای متنوعی دارن و در پس‌زمینه بیشترشون میشه جامعه روسیه تزاری رو در هیات یک دیگ در حال جوشیدن دید که در نهایت به انقلاب ۱۹۱۷ ختم میشه. مفاهیمی مثل بوروکراسی و مساله مالکیت شخصی و فساد دولتی و بی‌عدالتی از مضامین محوری داستانها هستن. به نظرم عمیق‌ترین داستان کتاب داستان محکوم‌شدگان از لئونید آندریف بود که در اون تصویر مواجهه با مرگ با دقت و موشکافی تمام از زوایای مختلف ترسیم شده بود. حقیقتا من تا به حال در هیچ اثری ندیده بودم که مهابت مرگ رو در کشمکش ذهنی افرادی که در مرز بین زندگی و مرگ ایستادن با چنین شکوه و افسونی نمایش بده. در واقع اعجاز بیان نویسنده، اثرش رو از مرز یک نوشته انقلابی فراتر می‌بره و تبدیل به یک اثر فلسفی می‌کنه اما نه فلسفه انتزاعی، بلکه فلسفه‌ای که برای خواننده کاملا ملموس و قابل حس کردنه. روایت راوی و انتخاب موسیقی هم بخصوص در این داستان عالی بود.
واقعا فکر می‌کنید این چیزی که گذاشتید اسمش نمونه هست؟ توی شنیدن نمونه یه بنده خدایی فقط داره اسم داستان ها و نویسندگانشون رو میگه. شما شرکت بزرگی هستید، یه سر به آمازون بزنید ببینید اونا چطور نمونه میذارن. چه صوتی و چه مکتوب
داستان ها فضا های کاملا متفاوتی دارن، داستان محکوم شدگان به نظرم به هیچ وجه داستان کوتاه حساب نمیشد. گوینده عالی بود و خیلی خیلی خوب شخصیت ها رو بیان میکرد و خیلی جا ها بر حسب موقعیت صحنه رو اجرا میکرد. در کل برای من راضی کننده بود.
نمونه تنها حاوی عناوین داستانهاست. علاوه بر اینکه به نطر من صدای گوینده چندان دلچسب و ارامش بخش نیست.
از نمونه که هیچی نمیشد فهمید!
مجموعه قشنگی است و صدای گوینده هم خوب است.
کتاب عالی گوینده خوب بود بد نبود
نمیفهممش
